at the water's edge発音を聞く 例文帳に追加

水際で. - 研究社 新英和中辞典

EAVES EDGE WATER DRIP例文帳に追加

軒先水切り - 特許庁

the front edge of a water current発音を聞く 例文帳に追加

流れる水の先頭 - EDR日英対訳辞書

BLOCK FOR EDGE OF WATER例文帳に追加

水際用ブロック - 特許庁

REPLANTING METHOD AT EDGE OF WATER例文帳に追加

水際の緑化工法 - 特許庁

EAVES EDGE WATER DRIP COVER PLATE AND EAVES EDGE DRIP STRUCTURE例文帳に追加

軒先水切りカバー板及び軒先の水切り構造 - 特許庁

They camped at the water's edge.例文帳に追加

彼らは水際でキャンプをした。 - Tatoeba例文

People gathered at the water's edge.例文帳に追加

渚に人が群がっていた。 - Tatoeba例文

they were sitting by the water's edge発音を聞く 例文帳に追加

彼らは水のほとりで座っていた - 日本語WordNet

the land along the edge of a body of water発音を聞く 例文帳に追加

水際に沿った陸地 - 日本語WordNet

exploitation of cities called water-edge development発音を聞く 例文帳に追加

水際開発という都市開発 - EDR日英対訳辞書

There was a bird standing at the water's edge.例文帳に追加

１羽の鳥が水際に立っていた - Eゲイト英和辞典

They camped at the water's edge.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは水際でキャンプをした。 - Tanaka Corpus

Hoko HAMADA - The deer on a water's edge (1932).発音を聞く 例文帳に追加

浜田葆光―水辺の鹿（1932年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECOVERING AND CONSERVING MATERIAL FOR LANDSCAPE OF WATER EDGE例文帳に追加

水辺景観回復保全資材 - 特許庁

the action of enjoying oneself by the water's edge by eating, drinking, composing poetry and floating boats on the surface of the water発音を聞く 例文帳に追加

川面に船を浮かべ,歌を詠んだり飲食をして楽しむこと - EDR日英対訳辞書

BASE ISOLATING WATER CUTOFF METHOD FOR WATER GATE PIT MOUTH CIRCUMFERENTIAL EDGE AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

水門坑口周縁部免震止水工法及びその構造 - 特許庁

A water-sealing member 7 is arranged, near both the end edge of the water flashing member 4.例文帳に追加

水返し部材４の両端縁近傍に止水部材７を配置する。 - 特許庁

The water lapped over the edge of the fountain.発音を聞く 例文帳に追加

噴水の水はぴちゃぴちゃ音を立てて縁からあふれ出た. - 研究社 新英和中辞典

The bank slopes gently (down) to the water's edge.発音を聞く 例文帳に追加

その土手は水際へとゆるやかな傾斜をなしている. - 研究社 新英和中辞典

Tell the children to keep away from the water's edge.例文帳に追加

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 - Tatoeba例文

the edge of a mountain that is close to the surface of the water発音を聞く 例文帳に追加

山の際がすぐ水面になっているところ - EDR日英対訳辞書

defense measures taken against an enemy landing at the water's edge発音を聞く 例文帳に追加

上陸してくる敵を水際で防ぎ守る戦闘作戦 - EDR日英対訳辞書

a large mass of land ice broken off from a glacier at the edge of a body of water that when afloat has only a small part above the surface発音を聞く 例文帳に追加

氷山という,氷の塊 - EDR日英対訳辞書

the act of defeating the enemy's landing operations at the water's edge発音を聞く 例文帳に追加

水際で敵の上陸作戦を撃破すること - EDR日英対訳辞書

Tell the children to keep away from the water's edge.発音を聞く 例文帳に追加

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 - Tanaka Corpus

WATER-BASED EDGE COATING LIQUID FOR MIRROR AND MIRROR USING THE SAME例文帳に追加

水性の鏡用縁塗り液およびそれを用いた鏡 - 特許庁

A water trough is positioned along a lower edge of the ice making plate.例文帳に追加

製氷板の下側縁に沿って受水樋を設ける。 - 特許庁

The edge wiper removes water and the like affixed to the edge part of the strip of a steel band treatment line.例文帳に追加

鋼帯処理ラインのストリップのエッジ部に付着した水等を除去するものである。 - 特許庁

This configuration enlarges the volume of the peripheral edge part 41a, uniformizes the pressure of water flowing into the peripheral edge part 41a, and the water evenly separately runs to the respective outlet passages 42.例文帳に追加

これにより、周縁部（41a）の容積が拡大されるので、周縁部（41a）に流れ込んだ水が均圧され、各出口流路（42）に均一に分流する。 - 特許庁

The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate.例文帳に追加

縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。 - 特許庁

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.例文帳に追加

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。 - Tatoeba例文

It is fascinating to lie in a boat or on a log at the edge of the water.例文帳に追加

ボートや水際の丸太の上で横になるのは魅力的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.発音を聞く 例文帳に追加

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。 - Tanaka Corpus

However, it is also said that water drainage is better if the edge is not cut cleanly.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、切りそろえないほうが水はけはいい、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engawa (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden), Endai (outdoor benches), Tobi-ishi (stepping-stones), Chozu (water basins), toro (garden lanterns)発音を聞く 例文帳に追加

縁側、縁台、飛び石、手水（ちょうず）、灯籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNTING DEVICE FOR FIXING SEMICONDUCTOR WATER HAVING LINEAR EDGE例文帳に追加

直線縁を有する半導体ウエハーを固定する取付け装置 - 特許庁

An edge frame 13 is provided on the upper surface of the side wall 1B of the water tank body 1.例文帳に追加

水槽本体１の側壁１Ｂの上面に縁枠１３を設ける。 - 特許庁

The upper edge of the partition plate is extended upward the reference water level.例文帳に追加

仕切板の上縁部は、基準水位より上方に延設されている。 - 特許庁

A rim water flow passage 23a is formed at the upper edge of a western style flush toilet bowl body 20.例文帳に追加

洋風便器本体２０の上縁にリム通水路２３aを形成。 - 特許庁

Also, the diffusion of the water to the periphery can be prevented by the raised edge 5a.例文帳に追加

また起立縁５ａにより周囲への水の拡散を防止する。 - 特許庁

The pantile 11 can prevent intrusion of rain water on the ridge and at the edge of a wall.例文帳に追加

棟でも、壁際でも、雨水の侵入から守ることができる。 - 特許庁

The external peripheral edge of the tip (11b-1) of the water-proof rib is chamfered.例文帳に追加

防水リブの先端部（１１ｂ−１）の外周縁が面取りされている。 - 特許庁

At noon the yellow lions come down to the water's edge to drink.発音を聞く 例文帳に追加

正午には黄色のライオンが水辺に水を飲みにやってきます。 - Oscar Wilde『幸福の王子』