Which one is whose?の英語

a kind of fruits whose outer layer is usually soft, the meat of which is very fleshy and that usually contain one big hard seed in the middle発音を聞く 例文帳に追加

核果という植物の果実 - EDR日英対訳辞書

The oribe type is one variety of ikekomi type (one variety of nonbasic type ishi-doro which has no kiso and whose sao is directly recessed into the ground) having a rectangular hibukuro.発音を聞く 例文帳に追加

四角形の火袋を持つ活込み型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of area, of which the standard is the area of a square whose side is one meter long発音を聞く 例文帳に追加

1辺が1mの正方形の面積を1単位とする,面積を表す単位 - EDR日英対訳辞書

Because "Amida-kyo Sutra" is the sutra whose content is the teachings preached that Shakyamuni had taught, not the one in which Shakyamuni replied to the questions raised by disciples, it is called 'Mumon jisetsu kyo' (the sutra whose content is not questions and answers but the preaching of Shakyamuni).発音を聞く 例文帳に追加

『阿弥陀経』は、弟子の質問に答える形の経ではなく、釈迦自ら説かれた経であるため「無問自説経」ともよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a meeting of poets, an act of composing a nd reading a poem whose theme is decided by drawing a theme from a pile of themes, each of which was put in by one of the people at the meeting発音を聞く 例文帳に追加

詩歌の会で,各自がくじで探りとった題で詩歌を詠むこと - EDR日英対訳辞書

Cylindrical sleeves 11 and 12, whose inside spaces continue into each other and whose tips 11a and 12a are sealed, are provided in the bag 10 whose opening 10a is closed with one 25 of pieces into which a split valve 13 is provided.例文帳に追加

開口部１０ａがスプリット弁１３の分割された一方２５によって塞がれた袋１０に、内部空間が連続するとともに先端部１１ａ、１２ａが封じられた筒状の袖部１１、１２が設けられてなる。 - 特許庁

In the arufumi of the second volume, the story is almost the same as the one in the Kojiki that they agreed that the one who bore male gods would win, but it is not mentioned which gods are whose offspring.発音を聞く 例文帳に追加

第二の一書では、男神なら勝ちとしている他は古事記と同じだが、どちらをどちらの子としたかについては書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス