Which one is whose?の英語

An actuator includes a fixed part, and a plate-like movable part whose one end is fixed to the fixed part and which is extended in one direction.例文帳に追加

固定部と、一端が固定部に固設され、且つ一方向に延設される板状の可動部と、を備えるアクチュエータとする。 - 特許庁

As the tooth cloth 5, a sailcloth which is made of warps twisted independently one by one, whose cloth cover factor is 0.90-0.92 and which is treated with only a resorcinol-formalin-latex solution, is employed.例文帳に追加

歯布５として、１本ずつ独立に撚った縦糸を用い、クロスカバーファクターが０．９０〜０．９２であり、レゾルシンーホルマリンーラテックス液のみで処理した帆布を用いる。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents.例文帳に追加

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。 - 特許庁

An optical switch whose number of inputs is one or more and whose number of outputs is two or more is made to be an element switch in which one of the inputs of the optical switch is made to an input and two of the outputs of the optical switch are made to be outputs.例文帳に追加

入力数が１以上、出力数が２以上である光スイッチを、その光スイッチの入力の１つを入力とし、その光スイッチの出力の２つを出力とした要素スイッチとする。 - 特許庁

To provide an fθ lens whose lens barrel is an integrated lens barrel in which the lens is assembled from one direction, which is easily assembled and with which an accurate fitting part between each of the lenses and the lens barrel is easily obtained.例文帳に追加

一方向からレンズを組み付けられる一体鏡筒で、組立容易で、しかも各レンズと鏡筒の嵌合部の精度がよいものを容易に得られるｆθレンズを提供する。 - 特許庁

In the arufumi of the second volume, the story is almost the same as the one in the Kojiki that they agreed that the one who bore male gods would win, but it is not mentioned which gods are whose offspring.発音を聞く 例文帳に追加

第二の一書では、男神なら勝ちとしている他は古事記と同じだが、どちらをどちらの子としたかについては書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder body is provided with an inner wall surface whose diameter is gradually reduced from one end side through which the shaft body is inserted toward the other end side.例文帳に追加

また前記筒体は前記軸体が挿入される一端部側から他端部側に向けて徐々に縮径する内壁面を有する。 - 特許庁

According to one such theory which claims he was murdered, the killer is believed to have been Tsunekuni KAWACHI, the bereaved son of MINAMOTO no Yoshitada, whose assassination had been orchestrated by Yoshimitsu.発音を聞く 例文帳に追加

殺害説では、自身が暗殺した源義忠の遺児、河内経国に討たれたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス