With a heavy heartとは 意味・読み方・使い方

I came away from the meeting with a heavy heart.発音を聞く 例文帳に追加

私はその会合の席から重い心を抱いて帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

He left his beloved home behind him with a heavy heart.発音を聞く 例文帳に追加

彼はすごすごと故郷を離れた - 斎藤和英大辞典

And with a cold, heavy feeling at her heart例文帳に追加

冷たく重い感じが彼女の心にわいてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anna! I come to you today with a heavy heart.例文帳に追加

きょう私は沈痛な思いでここへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Romeo took his leave of his dear wife with a heavy heart,発音を聞く 例文帳に追加

ロミオは心に重荷を抱えたまま愛妻と別れた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

And the lawyer set out homeward with a very heavy heart発音を聞く 例文帳に追加

そして弁護士はとても憂鬱な気分で家路へと向かった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bail, with my heart fluttering like a bird,発音を聞く 例文帳に追加

一度はひどく水をかぶったので、小鳥みたいにどきどきしながら、漕ぐのをやめて水をかいださなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The dance comes to the climax and she falls down when the Jiutai sings, 'Walking along the shore to Kamo Shrine with a heavy heart, I fell down and wept.'発音を聞く 例文帳に追加

舞は佳境にいたり、地謡の｢賀茂のやしろにすごすごと、歩みよるべの水のあや（中略）倒れふしてぞなきいたる｣で、女は倒れ伏す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス