The sludge formed in an aerobic treatment tank B is returned to the anaerobic treatment tank A and the sludge after digestion treatment is discharged to the aerobic treatment tank B.例文帳に追加

好気性処理槽Ｂで生成された汚泥を嫌気性処理槽Ａに返送し、消化処理した後の汚泥を嫌気性処理槽から排出する。 - 特許庁

An anaerobic tank 14, an oxygen-free tank 15 and an aerobic tank 16 are provided to the biological treatment apparatus 10.例文帳に追加

生物処理装置１０には、嫌気槽１４と無酸素槽１５と好気槽１６とが設けられている。 - 特許庁

The apparatus 10 for treating waste water biologically is provided with an aerobic treatment tank 12, a denitrification tank 14 and a re-aeration tank 16.例文帳に追加

排水の生物処理装置１０は、好気槽１２、脱窒槽１４、および再曝気槽１６を備える。 - 特許庁

Excess sludge removed from the aerobic tank 4 is supplied to a dewaterer 12 through a storage tank 11 which is kept in an aerobic condition and dewatered.例文帳に追加

好気槽４から引き抜かれた余剰汚泥を好気状態に保たれた貯留槽１１を介して脱水機１２に供給し、脱水する。 - 特許庁

The water to be treated in the denitrification tank 11 is aerated in a nitrification tank 12 and nitrified by aerobic microorganisms under an aerobic state.例文帳に追加

この脱窒槽１１を経た被処理水を硝化槽１２により曝気され好気状態にて好気性微生物により硝化処理を行う。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment apparatus 10, an aerobic tank 12 is divided into a plurality of parts to provide a first aerobic tank 20 and a second aerobic tank 30 for treating water to be treated by activated sludge retained in the tanks.例文帳に追加

本発明の膜分離活性汚泥処理装置１０は、好気槽１２を複数分割して、槽内に保持した活性汚泥によって被処理水を好気的に処理する第一好気槽２０と、第二好気槽３０を備えている。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus primarily keeps an anaerobic treatment tank and an aerobic treatment tank installed in this order.例文帳に追加

嫌気性処理槽と好気性処理槽とがこの順で設置された汚水処理装置である。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

To provide a new method for biologically removing phosphorous from sewage including an initial sedimentation basin, an anaerobic tank, an aerobic tank and a final sedimentation basin, or the initial sedimentation basin, the anaerobic tank, an oxygen-free tank, the aerobic tank and the final sedimentation basin.例文帳に追加

最初沈殿池、嫌気槽、好気槽及び最終沈殿池、又は最初沈殿池、嫌気槽、無酸素槽、好気槽及び最終沈殿池からなる下水からの新規生物学的リン除去方法の提供。 - 特許庁

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell.例文帳に追加

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。 - 特許庁

The biologically removing method of phosphorus and nitrogen from the sewage using an anaerobic tank, a non-oxygen tank and an aerobic tank comprises aerating the aerobic tank by dividing it into a plurality of sections from the upstream side to the downstream side, and reducing the amount of aeration in each section of the aerobic tank from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

嫌気槽、無酸素槽、及び好気槽を使用する生物学的な下水からのりん及び窒素の除去方法において、好気槽を上流側から下流側にかけて複数の区画に分割して曝気し、且つ、前記好気槽の各区画の曝気量を上流側から下流側へ削減する。 - 特許庁

The waste water progresses in order of a first aerobic ground layer 11 → an anaerobic tank 21 (a first anaerobic ground layer) → a second aerobic ground layer 12 → a second anaerobic ground layer 13.例文帳に追加

排水は第一好気性地層１１→嫌気槽２１（第一嫌気性地層）→第二好気性地層１２→第二嫌気性地層１３の順に進行する。 - 特許庁

This organic solid-containing waste water treating device comprises a contact aeration tank filled with a contact material, a sedimentation tank adjacent to the contact aeration tank, and an aerobic storage tank in which both aerobic treatment and solid storage can be carried out.例文帳に追加

接触材が充填された接触ばっ気槽、前記接触ばっ気槽に隣接した沈殿槽、及び、好気的処理と共に固形分貯留が可能な好気貯留槽を備えてなる有機性固形物含有排水処理装置。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus comprises an anaerobic tank 1 accommodating sewage mixed with the carriers 26, an oxygen-free tank 2, and an aerobic tank 3.例文帳に追加

汚水処理装置は、担体２６を混入した汚水を収容した嫌気槽１、無酸素槽２、および好気槽３で構成する。 - 特許庁

The phosphorous removal device in the sewage disposal plant is equipped with: an anaerobic tank 10; an oxygen tank 11; and an aerobic tank 12.例文帳に追加

下水処理場リン除去装置は嫌気槽１０と、酸素槽１１と、好気槽１１とを備えている。 - 特許庁

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5.例文帳に追加

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。 - 特許庁

The small-scaled waste water septic tank has at least an anaerobic treating tank and an aerobic treating tank built therein, and is provided with the phosphorus removing agent supply device.例文帳に追加

少なくとも嫌気処理槽、好気処理槽を組み込んでいる浄化槽に、前記のリン除去剤供給装置を備えた小規模排水浄化槽。 - 特許庁

The digestion tank provided with an aerobic treatment tank B has a molding 7 of an Andosol or a carbonated material fixed with a microbe belonging to the genus Empedobacter and/or a culture thereof set in the aerobic treatment tank so as to freely contact with water to be treated.例文帳に追加

好気処理槽Ｂを備えた浄化槽であって、黒ボク土又は炭化物に、Ｅｍｐｅｄｏｂａｃｔｅｒ属細菌及び／又はその培養物を固定してある成形体７を、被処理水に接触自在に、好気処理槽内に設置してある。 - 特許庁

To provide 'an operation method for an aerobic treatment tank' enhancing the filterability of a floatable solid component in a filter part (fixed bed), and the aerobic treatment tank and a sewage cleaning tank both of which utilize this operation method.例文帳に追加

濾過部（固定床）における浮遊性固形分の濾過性能を高める「好気処理槽の運転方法」、これを利用した好気処理槽及び汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

The water quality control unit 1 for the sewage disposal plant is equipped with an aerobic tank 12, the flowmeter 4 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the flow rate of water 3 to be treated and the front stage water quality meter 5 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the concentration of a specific substance in water 3 to be treated.例文帳に追加

下水処理場水質制御装置１は、好気槽１２と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３の流量を計測する流量計４と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３中の特定物質の濃度を計測する前段水質計５とを備えている。 - 特許庁

In the sewage purifying tank 1 having an anaerobic biological treatment tank (2 or 3), an aerobic biological treatment tank 6 and a treated water tank 7 successively provided thereto from an upstream side, the electrolytic cell 5 having a nitrogen removing function is provided between the anaerobic biological treatment tank (2 or 3) and the aerobic biological treatment tank 6.例文帳に追加

上流から順に、嫌気的生物処理槽（２や３）、好気的生物処理槽６及び処理水槽７を備える汚水浄化槽１において、嫌気的生物処理槽（２や３）と好気的生物処理槽６との間に、窒素除去機能を有する電気分解槽５を設ける。 - 特許庁

In the apparatus for treating wastewater containing the organic solid, an anaerobic decomposition treatment tank and an aerobic decomposition treatment tank are integrated and the aerobic decomposition treatment tank consists of a decomposition treatment tank and a sedimentation treatment tank both of which are provided to an upper part with respect to the anaerobic decomposition treatment tank.例文帳に追加

嫌気分解処理槽と好気分解処理槽が、一体化され、且つ、上記好気分解処理槽は、上記嫌気分解処理槽に対して、上部に設けられている分解処理槽、及び沈殿処理槽からなる有機性固形物含有排水の処理装置。 - 特許庁

To provide an aerobic filter bed tank or satisfactorily maintaining the performance of waste water treatment by preventing SS from remaining on the bottom of this tank, and a method for cleaning a lower filter bed (filter layer) of the aerobic filter bed tank.例文帳に追加

槽の底にＳＳが留まらず、汚水処理の性能を良好に維持できる好気濾床槽又はその好気濾床槽の下濾床（濾過層）の洗浄方法。 - 特許庁

The sewage is received in an oxygen-free tank 3 to carry out oxygen-free treatment, the outflow water from the oxygen-free tank 3 and a part of the sewage are introduced into an anaerobic tank 2 to carry out anaerobic treatment, and the outflow water from the anaerobic tank 2 is introduced into an aerobic tank 4 to carry out aerobic treatment.例文帳に追加

汚水を先ず無酸素槽３に受け入れて無酸素処理し、この無酸素槽３からの流出水と汚水の一部とを嫌気槽２に導入して嫌気処理し、この嫌気槽２からの流出水を好気槽４に導入して好気処理する。 - 特許庁

The aerobic tank and oxygen-free tank are air-tightly closed, and an oxygen ventilation part equipped with an oxygen enrichment device 9 disposed between the aerobic tank and oxygen-free tank, above the interface of the water, for separating oxygen in the oxygen-free tank to supply the oxygen to the aerobic tank is installed.例文帳に追加

さらに、上記好気性槽と無酸素槽とを各々気密的に閉じるとともに、上記好気性槽と無酸素槽との間であって、上記水の界面上方に、上記無酸素槽内の酸素を分離して上記好気性槽に供給する酸素富化器９を備えた酸素流通部を有する窒素成分含有水の処理装置とした。 - 特許庁

In the sewage cleaning tank 1 having an anaerobic treatment tank, an aerobic treatment tank 4 packed with a material having microorganisms immobilized thereon and a filter tank 5 packed with a filter medium successively provided thereto from the upstream side, the aerobic treatment tank 4 is divided into a plurality of chambers arranged side by side and sewage flows through the plurality of the chambers in series.例文帳に追加

上流から順に、嫌気処理槽と、微生物付着材を充填した好気処理槽４と、濾材を充填した濾過槽５とを備える汚水浄化槽１において、好気処理槽４では並置した複数室に分割し、汚水はこれら複数室を直列に流れるように構成する。 - 特許庁

The org. waste water is subjected to the aerobic biological treatment at an aerobic tank 3 after subjecting the org. waste water to the anaerobic biological treatment at an anaerobic tank 2, and the resulted water is separated to treated water and separated sludge at a solid-liq. separation means 4.例文帳に追加

有機性排水を嫌気槽２で嫌気性生物処理した後好気槽３で好気性生物処理し、固液分離手段４で処理水と分離汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

When denitrification bacteria are exposed in an aerobic tank and nitrification bacteria are exposed in an anaerobic tank, the deactivation speed of each of the bacteria can be reduced.例文帳に追加

好気性の槽に脱窒菌が曝された場合や、嫌気性の槽に硝化菌が曝された場合でも、各菌の失活速度を低下できる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment facility which can reduce power of a pump mechanism necessary for returning water to be treated from an aerobic tank to an anoxic tank to perform efficient treatment.例文帳に追加

好気槽から無酸素槽への返送に必要なポンプ機構の動力を低減でき、効率の良い処理を行える汚水処理設備を提供する。 - 特許庁

In an organic waste water treatment method where phosphorus-containing organic waste water 18 is sequentially passed through an anaerobic tank 12, an oxygen-free tank 14, and the aerobic tank 16 to separate treated water by the membrane unit 28 immersed in the aerobic tank 16, air is diffused intermittently from a fine bubble diffusion means 36 in the aerobic tank 16 during stopping the operation of the membrane unit 28.例文帳に追加

リンを含有する有機性の廃水１８を嫌気槽１２，無酸素槽１４，好気槽１６の順に通水し、好気槽１６内に浸漬した膜ユニット２８によって処理水を分離する有機性廃水の処理方法において、好気槽１６では膜ユニット２８の運転が停止している時間帯に微細気泡散気手段３６から間欠的な散気を行う。 - 特許庁

The organic waste material is introduced into an aerobic fermentation tank 21 including oxygen-containing gas supply means such as a vent fan 22, and a part of the organic waste material is subjected to aerobic fermentation and then is anaerobically subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank 25.例文帳に追加

有機性廃棄物を通気ファン２２等の酸素含有ガス供給手段を備える好気発酵槽２１に導入し、有機性廃棄物の一部を好気発酵させた後、メタン発酵槽２５で嫌気的にメタン発酵させる。 - 特許庁

The first aerobic tank 20 mounts a first aeration means 22 for supplying fine bubbles, and the second aerobic tank 30 mounts an immersed membrane unit 34 and a second aeration means 32 for supplying coarse bubbles, disposed below the membrane unit 34.例文帳に追加

第一好気槽２０には、微細気泡の第一散気手段２２を取り付け、第二好気槽３０には、浸漬された膜ユニット３４および膜ユニット３４の下方に設置された粗大気泡の第二散気手段３２を取り付けている。 - 特許庁

A separated component in the first solid-liquid separation vessel 3 is biologically treated in an aerobic wastewater treatment tank 5, a settled solid component and a floating solid component separated in a second solid- liquid separation vessel 6 is biologically treated in the aerobic digestion tank 4.例文帳に追加

第１の固液分離槽３の分離成分は好気性廃水処理槽５で生物処理し、処理水から第２の固液分離槽６で分離した沈降分と浮上分を好気性消化槽４で生物処理する。 - 特許庁

The aerobically digested sludge in the aerobic digestion tank 1 is introduced into an ozone treatment tank 3 to be brought into contact with ozone to be subjected to ozone treatment.例文帳に追加

好気性消化槽１内の好気性消化汚泥はオゾン処理槽３に導入し、オゾンと接触させてオゾン処理する。 - 特許庁

A part 32 of aerobically digested solution is treated with ozone in an ozone treatment tank 31 to modify the sludge therein, which is circulated to the aerobic digestion tank 21.例文帳に追加

好気性消化液の一部３２はオゾン処理槽３１でオゾン処理して汚泥を改質した後、好気性消化槽２１に循環する。 - 特許庁

A cultivation base material 3 containing aerobic bacteria is put in a garbage treatment tank 1, and air is sucked from an air supply port 2 and discharged into a deodorization tank 4.例文帳に追加

生ごみ処理槽１内には好気性菌を含んだ培養基材３が入れてあり、給気口２から空気を吸入し、脱臭槽４に排気される。 - 特許庁

In a second treatment tank 12 having an aeration means 26, the waste water from the first treatment tank 11 is treated with aerobic microorganisms.例文帳に追加

曝気手段26を配置した第２処理槽12は、第１処理槽11からの排水を好気性微生物にて処理する。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to aerobic biological treatment in an aeration tank 1 and the treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a sedimentation tank 2 to obtain treated water.例文帳に追加

有機性排水を曝気槽１で好気性生物処理し、沈殿槽２で固液分離して処理水を得る。 - 特許庁

In a process for removing biological phosphorus and/or nitrogen by using an anaerobic tank, an oxygen-free tank and an aerobic tank, an organic acid is loaded into the anaerobic tank by using the value of ORP in the anaerobic tank as an indicator and nitrogen and phosphorus are stably removed.例文帳に追加

嫌気槽、無酸素槽および好気槽からなる生物学的リンおよび／または窒素の除去プロセスにおいて、嫌気槽のＯＲＰ値を指標として、有機酸を嫌気槽に添加し、窒素とリンを安定して除去する。 - 特許庁

To provide a phosphorous compound-containing water treatment apparatus capable of reducing oxygen amount in an anaerobic tank, and at the same time, increasing oxygen amount in an aerobic tank by supplying oxygen easily from the anaerobic tank to the aerobic tank.例文帳に追加

嫌気性槽から好気性槽に簡易的に酸素を供給することによって、嫌気性槽内の酸素量を減少させると同時に、好気性槽内の酸素量を増加させることができるリン化合物含有水の処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing compost which is capable of simultaneously controlling the atmosphere of an anaerobic tank and an aerobic tank by simply supplying oxygen from the anaerobic tank housing a compost raw material containing anaerobic microorganisms to the aerobic tank housing the compost raw material containing aerobic microorganisms.例文帳に追加

嫌気性微生物を含有する堆肥原料を収容する嫌気性槽内から好気性微生物を含有する堆肥原料を収容する好気性槽に簡易的に酸素を供給することによって、嫌気性槽内の雰囲気を調整すると同時に、好気性槽内の雰囲気を調整することができる堆肥製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The equipment for treating the organic waste water has the anaerobic tank, an aerobic tank and the filtration and separation tank for forming the dynamic filter layer on the surface of the water-permeable filter, and sends the liquid flowing out from the tank back to the anaerobic tank.例文帳に追加

嫌気槽、好気槽と、通水性ろ過体表面にダイナミックろ過層を形成させるろ過分離槽と、該槽からの流出液を前記嫌気槽に返送する有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

The septic tank has the anaerobic treatment tank incorporated therein, and can have the constitution comprising the anaerobic treatment tank 1, an anaerobic treatment tank second chamber 1b, an aerobic treatment tank 30, a tank 54 for water treated (a settling tank) and a sterilization tank 33 arranged in this order from the upstream to the downstream.例文帳に追加

また上記嫌気処理槽を浄化槽に組み込んで、上流から、上記嫌気処理槽１、その後流に順に配される嫌気処理槽第二室１ｂ、好気処理槽３０、処理水槽５４（沈殿槽）及び消毒槽３３を備える汚水浄化槽とすることができる。 - 特許庁

This method for restraining the generation of excess sludge comprises a step to bring a biodegradable plastic into contact with the sludge in an aerobic microbe treatment tank or a precipitation tank when organic waste water is treated in the aerobic microbe treatment tank.例文帳に追加

有機性排水を好気性生物処理槽で処理する方法において、好気性生物処理槽内あるいは沈殿槽内の汚泥に対して生分解性プラスチックを接触させることを特徴とする余剰汚泥の発生抑制方法。 - 特許庁