balance accounts withとは 意味・読み方・使い方

balance accounts (with…)発音を聞く 例文帳に追加

(…との取引を)清算する. - 研究社 新英和中辞典

The ATM communicates with a host computer 10 and presents information such as an interest rate, balance, etc., about each of the candidate accounts to a user.例文帳に追加

ＡＴＭはホストコンピュータ１０と通信し、各候補口座について、利率、残金などの情報を利用者に提示する。 - 特許庁

23. In relation to the audit of consolidated subsidiaries' accounts receivable with significant balance, the audit team failed to check whether there is any doubtful accounts or ascertain the appropriateness of reserve for doubtful receivables.発音を聞く 例文帳に追加

・ 連結子会社の売掛金（その残高は重要性の基準値を超えている）について、滞留債権の有無の把握や、貸倒引当金の十分性を検討するための手続を実施していない。 - 金融庁

When an accounts settlement card 5 is received by the card unit with a balance of the money left unused for the ball dispensing processing, the balance stored in relation to a seal-in card ID in a system computer 50 is stored (transferred) to be matched with the accounts settlement card ID therein.例文帳に追加

該玉貸処理に使用されなかった残額がある状態で、カードユニットにおいて精算カード５を受け付けると、システムコンピュータ５０において封入カードＩＤと対応付けて記憶されている残額が精算カードＩＤと対応付けて記憶される（振り替えられる）。 - 特許庁

5. With regard to the Mark-to-Market profit and loss, balance of Futures Transactions of a customer who has not paid the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, or balance of accrued Futures Transactions of the customer, accounts receivable from a customer, suspense payment of a customer, and accounts payable of the customer or accounts receivable from the customer with regard to receipt or delivery, the value based only on the current market value shall be recorded. With regard to other items to be recorded (including the unsecured portion of Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer), the value based on allocation price and the value based on the current market value shall be recorded.発音を聞く 例文帳に追加

五　値洗損益金通算額、商品取引所又は商品取引清算機関に対する未払委託者先物取引差金又は未収委託者先物取引差金、委託者未収金、委託者仮払金及び受渡しに係る委託者未払金又は委託者未収金については、時価に基づく評価額のみ記載するものとし、それ以外の記載事項（値洗損益金通算額及び委託者未収金のうち無担保部分を含む）については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for the games and a system for the games which can reduce the possibility of the players to suffer disadvantages from the useless payment even when the currency is erroneously inserted while the prepaid cards with the balance in accounts are possessed by the players.例文帳に追加

遊技者が残度数のあるプリペイドカードを所持している状態で誤って貨幣を挿入した場合であっても、無駄な入金により遊技者が不利益を被るおそれを低減できるような遊技用装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁

Article 4 In the cases where a bank authorized to conduct foreign exchange operations prescribed in Article 11 of the Act separates from other deposit accounts the outstanding balance of a foreign investor's deposit account on a date prior to the date of enforcement, which was opened pursuant to the provision of Article 9-2, paragraph (1) of the Act on Foreign Capital (Act No. 163 of 1950. Hereinafter referred to as "Old Foreign Capital Act") prior to the revision by the Act of Revision, and treats it in terms of accounting, with regard to the refund of the outstanding balance of said foreign investor's deposit account, the provision of Article 11 of the New Control Order shall not apply while said outstanding balance is being separated and treated in terms of accounting.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　法第十一条に規定する外国為替公認銀行が改正法による廃止前の外資に関する法律（昭和二十五年法律第百六十三号。以下「旧外資法」という。）第九条の二第一項の規定により開設された外国投資家預金勘定の施行日の前日における残高を他の預金勘定と区分して経理する場合には、当該残高が区分して経理されている間、当該外国投資家預金勘定の残高の払戻しについては、新管理令第十一条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム