building consensusとは 意味・読み方・使い方

To provide an earthquake risk evaluation system capable of acquiring a clear and highly-reliable earthquake risk evaluation result, and a building selection method capable of acquiring easily consensus of a building purchaser.例文帳に追加

明確で信頼性の高い地震危険度評価結果を得ることができる地震危険度評価システムと建築物購入者のコンセンサスが得られ易い建築物選定方法を提供すること。 - 特許庁

VIEW COMPARING MAP, ITS CREATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR AIDING CREATION, DATA STRUCTURE, AND METHOD OF DEVELOPING GAMING SIMULATION FOR AIDING CONSENSUS-BUILDING例文帳に追加

意識対象マップおよびその作成方法、作成支援システム、作成支援用プログラム、データ構造、並びに合意形成を支援するゲーミング・シミュレーションの開発方法 - 特許庁

However, as the number of WTO members increases and the negotiating agenda becomes more diverse, negotiations and consensus-building are inevitably becoming more cumbersome.例文帳に追加

しかしながら、ＷＴＯでは加盟国数が増加し、交渉項目も多様化した結果、機動的な交渉や合意形成が困難なものとなる傾向が見られる。 - 経済産業省

I have no doubt that you will succeed in finding the right national solutions based on your proven capacity for dialogue and consensus building.例文帳に追加

私は、日本が対話とコンセンサス形成においてすでに証明済みの力を有していることに鑑みて、見事に正しい解決策を見出されるだろうということについて、何の疑いも抱いてはおりません。 - 厚生労働省

We have agreed on the objectives of a strategy, "the Lecce Framework", to create a comprehensive framework, building on existing initiatives, to identify and fill regulatory gaps and foster the broad international consensus needed for rapid implementation.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、存のイニシアティブに立脚しつつ、規制上の隙間を検証・補充し、迅速な施に必要とされる広範な国際的合意を促進するための包括的な枠組みを定するとの戦略～「レッチェ・フレームワーク」～の目的について合意した。 - 財務省

Recognizing APEC's strength in consensus-building and implementing multi-year initiatives, we emphasized the importance for APEC members to take policy measures to achieve stronger, more sustainable and more balanced growth in the region.発音を聞く 例文帳に追加

APEC は、コンセンサスの形成と、複数年にわたるイニシアティブの実施において強みを有していることを認識しつつ、APEC メンバーが、より強固で、より持続可能な、より均衡ある域内の成長を達成するため、政策手段を講じることの重要性を強調した。 - 財務省

Since urban redevelopment is conducted by exchange of rights in an existing urban area, it requires some time for consensus building with local residents; however, when a new towns is constructed in areas that has not been urbanized yet, it is possible to acquire large area of land, such as land used for agriculture, for a relatively low price and to carry out effectively necessary procedures including urban planning decisions.発音を聞く 例文帳に追加

都市再開発は既存の市街地で権利変換を行うもので、地域住民との合意形成に時間を要するが、未だ市街化されていない地域で行われるニュータウン建設などの場合は、農地などの大規模な土地を比較的低価格で得ることが可能であり、かつ効率的に都市計画決定などの手続きを進めることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the problem areas identified in the "organizational operation of TMOs" in dealing with these issues include in descending order the following factors: i. shortage of business funds and administrative staff, etc. ii. lack of leadership by municipalities, iii. shortage of specialist human resources necessary to optimize the makeup of types of business and stores in commercial clusters, iv. the sporadic nature of projects and lack of continuous projects pursued from a medium/long-term perspective, and v. insufficient consensus building with local residents. On the subject of "problems regarding methods of development of central urban areas and operation of individual stores," the problems identified as being inherent in shopping districts themselves were, in descending order: i. undeveloped state of attractive stores due to lack of awareness among store proprietors, ii. industrial makeup unsuited to meeting consumer needs, iii. shortage of successors and new entrants, iv. failure to eliminate vacant stores, etc. due to lack of cooperation from landowners and leaseholders, etc., and v. withdrawal of large stores and key tenants forming the nucleus of commercial clusters.例文帳に追加

さらに、「中心市街地の整備手法・個店運営の課題」として、ア．商店主の意識不足による魅力ある店舗の未整備、イ．消費者ニーズに対応した業種構成が未対応、ウ．後継者・新規開業者不足、エ．地権者等の協力不足による空き店舗等の未解消、オ．商業集積の核となる大型店やキーテナントの撤退、の順に商店街自身に内在する課題が挙げられている。 - 経済産業省