calming effectとは 意味・読み方・使い方

Nanakusa-gayu not only has the occult meaning but also has the effect of calming a stomach irritated by New Year's dishes, and can make up for the loss of nutrients in winter, when vegetables are scarce.発音を聞く 例文帳に追加

呪術的な意味ばかりでなく、御節料理で疲れた胃を休め、野菜が乏しい冬場に不足しがちな栄養素を補うという効能もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathing appliance capable of obtaining excellent blood flow improving action, heating effect, calming action, analgesic action and autonomic nervous system modulating action.例文帳に追加

優れた血行増進作用、温熱効果、鎮静作用、鎮痛作用および自律神経調整作用を得ることのできる入浴器具を提供する。 - 特許庁

To provide a slag foaming inhibit ion material which has satisfactory slag foaming calming effect not only in desiliconization and dephosphorization treatment, but also in desiliconization-dephosphorization composite refining, and to provide a slag foaming inhibit ion material which exhibits satisfactory slag foaming calming effect in molten pig preliminary treatment and decarburization refining treatment as well.例文帳に追加

脱Ｓｉ、脱Ｐ処理時にはもちろん、脱Ｓｉ脱Ｐ複合精錬時においても良好なスラグフォーミング鎮静効果を有するスラグフォーミング抑制材を提供し、さらに溶銑予備処理時にも脱Ｃ精錬時にも良好なスラグフォーミング鎮静効果を発揮するスラグフォーミング抑制材を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a mist spraying system, firstly, capable of positively exercising a cooling effect and preventing even generation of dew condensation, secondly, capable of positively exercising a dust calming effect and preventing even generation of dew condensation and freezing, and thirdly, capable of easily and simply realizing them.例文帳に追加

第１に、冷却作用を確実に発揮できると共に、結露発生も防止され、第２に、沈塵作用を確実に発揮できると共に、結露発生や凍結発生も防止され、第３に、しかもこれらが簡単容易に実現される、ミスト噴霧システムを提案する。 - 特許庁

In 1966, Hideo BO, the Minister of Health and Welfare in the third reshuffled cabinet of the first Sato government, was intently copying Jikku Kannongyo in his notebook for a calming effect during his impeachment speech at the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

1966年、第1次佐藤第3次改造内閣の坊秀男厚生大臣は、国会において自身の弾劾演説を受けている最中、精神を落ち着かせるために手帳に懸命に十句観音経を写経していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart the healing and calming-down effect to a user by improving an outward appearance, while preventing the movement of a column of a stationary structure, in a weight for the column used for the stationary structure such as an event tent and a pergola (a wisteria arbor).例文帳に追加

イベント用テントやパーゴラ（藤棚）等の据置型構造物に用いられる支柱用錘に於て、据置型構造物の支柱の移動を防止できるだけでなく、見栄えを良くして利用者に癒しや和みの効果を与える。 - 特許庁

At the same time, foreign demand, coupled with a dramatic rise in the import of raw materials such as crude oil and iron ore, saw sharp rises in imports of these materials from the end of 2003 to the beginning of 2004. However, measures to curb investment by the government have had a slight calming effect (36.0%), continued buoyant exports (35.4%) led to a surplus from the middle of the year, and the trade balance rose 25.6% to US$32 billion, which is thought to have contributed to the increase in GDP.例文帳に追加

一方、外需に関しては、原油や鉄鉱石等の原材料輸入の急増を背景に、2003年末から2004年初めにかけて輸入の増加が顕著であったが、政府の投資抑制策効果等により徐々に伸びが鈍化し（36.0％）、引き続き好調な輸出（同35.4％）とあいまって年半ば以降に黒字に転じ、最終的には貿易収支は同25.6％増の320億ドルとなり、GDPの押上げに寄与したものと考えられる。 - 経済産業省