AUTOMATIC ACCOUNTING SYSTEM COMPATIBLE WITH NONCONTACT RADIO IC TAG例文帳に追加

非接触無線ＩＣタグ対応自動会計システム - 特許庁

DOOR HANDLE WITH NONCONTACT IC CARD-COMPATIBLE ELECTRONIC LOCK例文帳に追加

非接触型ＩＣカード対応電子錠付ドアハンドル - 特許庁

MOBILE ROBOT POSITION DETECTING SYSTEM COMPATIBLE WITH IC TAG例文帳に追加

ＩＣタグ対応移動型ロボット位置検知システム - 特許庁

AUTOMATION APPARATUS COMPATIBLE WITH BIOLOGICAL AUTHENTICATION IC CARD例文帳に追加

生体認証ＩＣカード対応自動化機器 - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM AND NON-CONTACT IC-COMPATIBLE PROCESSOR例文帳に追加

決済システム及び非接触ＩＣ対応処理装置 - 特許庁

IC CARD PROCESSING DEVICE OF STEREOSCOPIC IMAGE COMPATIBLE TYPE例文帳に追加

立体映像対応型ＩＣカード処理装置 - 特許庁

IC TAG-COMPATIBLE MOBILE TYPE STOCK CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＩＣタグ対応移動型在庫品管理システム - 特許庁

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA.発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA.発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA."発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC TAG-COMPATIBLE METAL ATTACHMENT FOR LABEL PRINTER, LIFT DEVICE, AND IC TAG-COMPATIBLE LABEL PRINTER INCLUDING THE SAME例文帳に追加

ＩＣタグ対応型ラベルプリンタ用金属アタッチメント、昇降装置、及びそれらを備えたＩＣタグ対応型ラベルプリンタ - 特許庁

HOME DELIVERY SERVICE PROVIDING METHOD USING IC CARD COMPATIBLE LOCKER例文帳に追加

ＩＣカード対応ロッカーによる宅配サービス提供方法 - 特許庁

July 1, 2006: 'IC commuter ticket service (PiTaPa commutation fare discount),' which permits the use of compatible cards with PiTaPa, was launched.発音を聞く 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月1日PiTaPa対応カードを用いた「IC定期券サービス（PiTaPa交通料金割引）」を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose equipment compatible with non-contact multicards which is compatible with N (N is a positive integer) sorts of IC cards and has improved responsiveness.例文帳に追加

Ｎ種（Ｎは正の整数）の種類のＩＣカードに対応可能で、しかも応答性を改善できる非接触マルチカード対応機器を提案する。 - 特許庁

To provide a parking fee adjustment machine compatible with an IC card for transportation.例文帳に追加

交通機関用ＩＣカードに対応した駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card compatible with various systems.例文帳に追加

１枚のカードで様々なシステムに対応可能な非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard with a built-in user-friendly non-contact IC card-compatible reader/writer.例文帳に追加

ユーザの使い勝手のよい非接触ＩＣカード対応リーダ／ライタ内蔵のキーボードを実現する。 - 特許庁

It is compatible with the software developed for the contact-type IC card (ISO/IEC7816 series), which is widely used.発音を聞く 例文帳に追加

これは、広く使われている接触型ICカード（ISO/IEC7816シリーズ）向けに開発されたソフトウェアと互換性がある。 - コンピューター用語辞典

The IC card component is compatible with a wide range of products compliant with the JICSAP standard, which has come into widespread use in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

このICカード部品は、日本で広く使われるようになっているJICSAP規格に適合する広範囲の製品と互換性を持っている。 - コンピューター用語辞典

To provide home delivery service even for an IC card compatible locker utilizing an IC card having a specific ID as a key.例文帳に追加

固有のＩＤを有するＩＣカードを鍵として利用するＩＣカード対応ロッカーでも、宅配サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive value medium processor compatible with a compact and existing value medium processor for processing a small IC coin and a coin.例文帳に追加

小型のICコイン及びコインを処理できる小型で既設の価値媒体処理装置と互換性を有する価値媒体処理装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an IC card compatible with various communication standards, and a portable communication terminal to which this IC card is applied.例文帳に追加

異なる通信規格に対応可能なＩＣカードとこのＩＣカードが適用される携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

A pseudo R/W has a grasp on whether or not a non-contact IC card-compatible R/W integrated in the keyboard is activated, and if the non-contact IC card compatible R/W is not activated, it sends ACK instead of the non-contact IC card compatible R/W when a card command for polling is sent from a card-compatible application.例文帳に追加

擬似Ｒ／Ｗは、キーボードに内蔵された非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されているか否かを把握しており、当該非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されていない場合、カード対応アプリケーションからポーリングのためのカードコマンドが送信されたときに、非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗの代わりにACKを送信する。 - 特許庁

To provide a structure of an IC medium touch part in a noncontact IC medium compatible device for avoiding processing caused by user's unintended touch to the IC medium.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体対応機器において、利用者の意図しないＩＣ媒体のタッチによる処理を避けるＩＣ媒体タッチ部の構造を提供する。 - 特許庁

An IC socket is composed of an upper stage socket 1, an IC land 2, a connecting pin 3, a lower stage socket 4, a connecting pin hole 5, and an original IC compatible signal pin 6 to a printed board.例文帳に追加

本発明によるＩＣソケットは、上段ソケット１と、ＩＣ用ランド２と、接続ピン３と、下段ソケット４と、接続ピン用ホール５と、プリント基板に対するオリジナルＩＣ互換の信号ピン６と、により構成される。 - 特許庁

ICOCA, J-Through Card and PiTaPa Card, which are all IC cards, are available for fare payment at this station (PiTaPa Card is issued by Surutto Kansai Association and is mutually compatible with ICOCA).発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION TERMINAL COMPATIBLE WITH A PLURALITY OF RADIO COMMUNICATION SYSTEMS, SOFTWARE TRANSMISSION SERVER, AND IC CARD WRITER例文帳に追加

複数無線通信システム対応の通信端末、ソフトウェア送信サーバ及びＩＣカード書き込み装置 - 特許庁

To realize a non-contact IC card-compatible R/W integrated wireless keyboard capable of coping with polling from a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからのポーリングに対処可能な、非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗ内臓ワイヤレスキーボードを実現する。 - 特許庁

To allow a plurality of IC cards which are compatible and have different sizes to correspond to a terminal device without enlarging the terminal device.例文帳に追加

端末機器を大型化させずに、互換性があり大きさが異なる複数のＩＣカードを端末機器に対応させる。 - 特許庁

To obtain a compact and filmlike wireless IC device compatible with a plurality of frequency bands.例文帳に追加

小型かつフィルム形状でありながら複数の周波数帯に対応することができる無線ＩＣデバイスを得る。 - 特許庁

A characteristic of the wireless compact keyboard 31 with an R/W is that it is built in with the non-contact IC card-compatible reader/writer.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ付ワイヤレスコンパクトキーボード３１の特徴は、非接触ＩＣカード対応リーダ／ライタを内蔵していること。 - 特許庁

To minimize the necessary area on a printed circuit board by minimizing the pin numbers when making a range recognizer IC-compatible to enable the miniaturization.例文帳に追加

レンジ認識装置をＩＣ化した場合にピン数を少なくして小形化可能とし、プリント回路基板上で必要な面積を小さくする。 - 特許庁

A natural environmental protection-compatible toner cartridge 15a includes an IC tag which indicates an existence of carbon offset emission rights grant.例文帳に追加

自然環境保護対応トナーカートリッジ１５ａは、カーボンオフセット排出権付与の有無を示すＩＣタグを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of making compatible the reduction of the size and thickness of a terminal, and noncontact IC communication performance.例文帳に追加

端末の小型化・薄型化と非接触ＩＣ通信性能を両立することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card system allowing APDU communication without using RMI or the like in environment compatible with HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用可能な環境において、ＲＭＩ等を用いることなく、ＡＰＤＵ通信を行うことが可能なＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically predict a chip size when completing the preparation of an IC circuit and to make compatible degradation suppression of chip size conditions and shortening of development turn-around time(TAT).例文帳に追加

ＩＣ回路作成完了時に自動でチップサイズを予測でき、チップサイズ条件の悪化抑制と開発ＴＡＴの短縮を両立させる。 - 特許庁

To provide an IC card compatible with various user authentications for which the plurality of user authentications are combined.例文帳に追加

複数のユーザ認証を組み合せた様々なユーザ認証に対応が図れるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The maintenance of the reliability of the IC chip connection part and the maintenance of the high communication characteristics of the antenna part are made compatible.例文帳に追加

ＩＣチップ接続部の信頼性の維持と、アンテナ部の高い通信特性の維持とを両立させることができる。 - 特許庁

The noncontact IC medium compatible device has a significant difference in level between the IC medium touch part and its surrounding part, or it has a shade shape for covering the IC medium touch part, thereby providing the structure for preventing the IC medium from entering a range where the IC medium is readable by the device to avoid the user's unintended touch to the IC medium.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体対応機器において、ＩＣ媒体タッチ部とその周囲に著しい段差を設ける、あるいは、ＩＣ媒体タッチ部を笠状に覆う形状を設ける等、利用者の意図しないＩＣ媒体のタッチが行われないよう、同機器のＩＣ媒体読取可能な範囲へＩＣ媒体が進入しない構造を提供する。 - 特許庁

To suppress communication at an undesired place for using a mobile phone from a mobile phone number compatible with an IC card and a mobile-service provider when a user uses the IC card and passes through a ticket examination gate.例文帳に追加

ＩＣカードを使用して、改札口のゲートを通過すると、該ＩＣカードに対応する携帯電話番号と携帯事業者とから携帯電話利用が好ましくない場所での通信を抑止する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card in which both quickness and stability are made compatible in bi-directional communication with an external device by switching an operation clock driving an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを駆動する動作クロックを切換えることにより、外部装置との間の双方向通信において、高速性と安定性を両立させた非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable automatic accounting system compatible with a noncontact radio IC tag that uses the noncontact radio IC tag and appropriately acquires information from the noncontact radio IC tag only of a detection target.例文帳に追加

非接触無線ＩＣタグを使用し、会計係員を要することなく、目的の被検出物のみの非接触無線ＩＣタグからの情報を的確に入手し、信頼性の高い、非接触無線ＩＣタグ対応自動会計システムを提供する。 - 特許庁

The home deliver company registers on the business-use IC card the ID notified by a user when requested to receive a cargo by the user and delivers the cargo addressed to the user into the IC card compatible locker with the business-use IC card on which the ID is registered.例文帳に追加

宅配業者は、ユーザーからの荷物の受け取り依頼時に、この業務用ＩＣカードに、ユーザーから通知されたＩＤを登録しおき、ＩＤ登録された業務用ＩＣカードでＩＣカード対応ロッカーにユーザー宛の荷物を預ける。 - 特許庁

To provide a memory management method for an IC card, and an IC card that enables high speed processing by shortening processing time for writing to and reading from the IC card, while using an instruction compatible with international standards and industrial standards.例文帳に追加

国際規格や業界標準と互換性のある命令を使用しながら、ＩＣカードの書き込み及び読み込みに必要な処理時間を短縮して高速化された処理を可能とするＩＣカードにおけるメモリ管理方法、及びＩＣカードの提供。 - 特許庁