considered dayとは 意味・読み方・使い方

a day that is considered unlucky in Chinese fortune-telling, called {'ennichi'}発音を聞く 例文帳に追加

中国のうらないで,厭日という凶日 - EDR日英対訳辞書

during the Heian, Muromachi and Kamakura periods in Japan, a courtesy document that is sent to emperor on a day considered lucky発音を聞く 例文帳に追加

吉日に奏聞する儀礼文書 - EDR日英対訳辞書

Only the utilization information of the day considered to be valid, and the other utilization information of the preceding days is considered to be invalid.例文帳に追加

当日の利用情報のみを有効とし、前日以前の利用情報は無効とする。 - 特許庁

August 1 on the old lunar calendar is also considered to be one of the three days on which it is statistically likely that a typhoon would hit Japan; the other two days are the hundred and twentieth day and the two hundred and tenth day from the first day of spring according to the lunar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

二百十日・二百二十日とともに台風襲来の特異日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Sauten toji was considered auspicious, and a huge and very expensive ceremony was held on this day.)発音を聞く 例文帳に追加

（慶事とされる一方で、大規模な儀式に費用がかかった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was harvested only on the Midsummer Day of the Ox (that falls sometime in late July or early August, traditionally considered the hottest period of the year).発音を聞く 例文帳に追加

刈り取り時期は土用の丑の日限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) where the last day of a period is not a working day, the period shall be considered extended to the first working day thereafter.例文帳に追加

(d) 期間の最終日が就業日でない場合は，当該期間はその後の最初の就業日まで延長されるものとする。 - 特許庁

The argument to be formated as a date is considered to be the number of days since Excel's day zero.発音を聞く 例文帳に追加

日付として扱われる値は、Excel のゼロ日からの経過日数です。 - PEAR