consignor consigneeとは 意味・読み方・使い方

Consignor terminals 2 and 2M and consignee terminals 3 and 3M access an intermediary business server 1 through the Internet 101 and a portable telephone network 102.例文帳に追加

委託者端末２、２Ｍや受託者端末３、３Ｍは、インターネット１０１や携帯電話網１０２を介して仲介業務サーバ１にアクセスする。 - 特許庁

To provide a data interface externally interrupted and ensured in safety, which enables the input of a contract, the transfer of the contract to a consignee company and a real time position management by the front of a consignor company in a common system/method, the return of data from the consignee company to the consignor company therefor, and the transmission of the contract content to the consignee company.例文帳に追加

委託会社のフロントの共通的なシステム・方法での約定入力と受託会社への約定の伝達、リアルタイムでのポジション管理と、そのための受託会社から委託会社の有価証券運用フロントシステムへのデータ還元や受託会社への約定内容の伝達、外部から遮断され安全性の確保されたデータインターフェイスを提供する。 - 特許庁

When a consignor machine 1 transmits instruction to a consignee machine 2 with exclusive lock, the consignee machine 2 determines whether to be locked after receiving the instruction, and when it is already locked, the consignee machine 2, notifies the consignor machine 1 of retry.例文帳に追加

委託元マシン１は、排他用ロックをかけて命令を委託先マシン２に送信すると、委託先マシン２側では、命令受信後に自身側におけるロック取得可能か否かを判断し、既に委託先マシン２側においてロックがかかっている場合には、ロック取得不可となるので、委託元マシン１にリトライを通知する。 - 特許庁

Detention shall be carried out by a customs document issued by the competent customs authorities. The latter shall promptly notify the petitioner, the consignee and the consignor about the detention.発音を聞く 例文帳に追加

留置は，管轄の税関当局が発行した税関書類によって執行される。当該当局は，直ちに，請求人，荷受人及び荷送人に留置について通知しなければならない。 - 特許庁

In the cases under paragraph (1), the customs officials shall promptly notify the persons referred to in Article 79(1), as well as the consignee and the consignor of the products, giving them the possibility to inspect the detained articles.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に基づく場合においては，税関職員は，直ちに，第79条(1)にいう者並びに製品の荷受人及び荷送人に通知し，それらの者に留置物品を検査する機会を与えなければならない。 - 特許庁

In the cases under paragraph (1), the customs officials shall promptly notify the persons referred to in Article 63(1), as well as the consignee and the consignor of the products, giving them the possibility to inspect the detained articles.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に基づく場合においては，税関職員は，直ちに，第63条 (1)にいう者，並びにその製品に係る荷受人及び荷送人に通知し，それらの者に留置物品を検査する機会を与えなければならない。 - 特許庁

A database is structured which stores consignor information on the names, addresses, etc., of consignors by the consignors and consignee information on the names, addresses, etc., of consignees that the consignors sent baggages to in the past.例文帳に追加

荷送り人毎にその荷送り人の氏名，住所等の荷送り人情報とその荷送り人が過去に荷物を送った荷受人の氏名，住所等の荷受人情報とを記憶するデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide a pattern-processing work consignment system, allowing a work consignee to select a desirable pattern, and a work consignor to efficiently consign pattern processing work, while shortening consignment term.例文帳に追加

作業受託者にとっては好みの図柄を選ぶことができ、作業委託者にとっては図柄データ加工作業を効率よく委託できて委託期間も短くて済む図柄加工作業委託システムを提供すること。 - 特許庁