counter claimとは 意味・読み方・使い方

(3) The provisions of this Act relating to the revocation of patents apply, with the necessary changes, to a counter-claim.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 特許の取消に関する本法の規定は，必要な変更を加え，反訴に適用する。 - 特許庁

(4) Where the rehabilitation debtor's obligation is to be performed pursuant to the provision of paragraph (1), the claim held by the counter party shall be a common benefit claim.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の規定により再生債務者の債務の履行をする場合において、相手方が有する請求権は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the counter-performance received by the rehabilitation debtor actually exists within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim return of the counter-performance発音を聞く 例文帳に追加

一　再生債務者の受けた反対給付が再生債務者財産中に現存する場合　当該反対給付の返還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of this Act relating to proceedings for the revocation of a patent apply, with the necessary changes, to a counter-claim.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 特許の取消訴訟に関する本法の規定を，必要な変更を加えて反訴に適用する。 - 特許庁

The provisions of this Act relating to infringement proceedings apply, with the necessary modifications, to a counter-claim under subsection (1).発音を聞く 例文帳に追加

侵害訴訟に関する本法の規定は，必要な変更を加えて，(1)に基づく反訴に適用する。 - 特許庁

(iii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt actually exists in part within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, return of the actual enrichment, and a right to claim, as a bankruptcy creditor, reimbursement of any difference between the counter-performance and the actual enrichment発音を聞く 例文帳に追加

三　破産者の受けた反対給付によって生じた利益の一部が破産財団中に現存する場合　財団債権者としてその現存利益の返還を請求する権利及び破産債権者として反対給付と現存利益との差額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A defendant in infringement proceedings may apply by way of counter-claim in the proceedings for the revocation of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 侵害訴訟の被告は，当該訴訟における反訴の形で，その特許の取消を申請することができる。 - 特許庁

The proceedings in an invalidation request shall be suspended, where a counter claim is lodged to revoke the earlier registration.発音を聞く 例文帳に追加

無効請求に関する手続は，先の登録の取消を求める反対請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁