Furthermore, a gap having an L-shaped cross section is formed in between the boot retainer 9 and the ornament 10, and the lower end perimeter of the lever boot 8 is fitted and held in the gap.例文帳に追加

又、前記ブーツリテーナ９と前記オーナメント１０との間に横断面Ｌ字状の隙間を形成し、この隙間に前記レバーブーツ８の下端周縁を嵌め込んで挟持する。 - 特許庁

Then projections 14 projecting outward are formed on lower ends of boot lower ends 12b, and lower seal plates 17 each having a hooked cross section are mounted in a manner pressing the boot lower ends 12b to an end cover 2 via the projections 14, respectively.例文帳に追加

また、ブーツ下端部１２ｂに外向きに突出する凸部１４を設け、断面鉤形の下部シールプレート１７を、この凸部１４を介してブーツ下端部１２ｂをエンドカバー２に押え込む状態で取付ける。 - 特許庁

The cross sections of the recessed part 8 and the boot 7 have a shape to be engaged with each other to prevent the boot 7 stored in the recessed part 8 from being released upwards.例文帳に追加

凹所８及びブーツ７の断面形状は、凹所８に収容したブーツ７が上に抜けるのを拘束するように互いに係合する断面形状である。 - 特許庁

First and second engagement members 2, 3 made of a thermoplastic elastomer, which are extended along the cross-sectional shape of a boot main body 1, are integrally buried in circumferentially opposed split ends 15, 16 at the split part 14 of a boot main body 1 made of rubber.例文帳に追加

ゴム製ブーツ本体１の分割部１４で円周方向に互いに対向する分割端部１５，１６に、それぞれブーツ本体１の断面形状に沿って延在された熱可塑性エラストマからなる第一及び第二の係合部材２，３が一体的に埋設されている。 - 特許庁

The second seal section S2 includes a shaft circumferential groove 50 arranged on the inner side of the boot rather than the circumferential concave groove 42, and a projection 51 having a tongue-shaped cross-section formed on the band attachment part 31 so as to be fitted in the shaft circumferential groove 50 under a compression with the boot band 36 is fastened the band attachment part 31.例文帳に追加

第２シール部Ｓ２は、周方向凹溝４２よりもブーツ内部側に設けられるシャフト周溝５０と、バンド装着部３１に設けられてブーツバン３６の締付け状態でシャフト周溝５０に圧潰状に嵌合する断面舌状の突起部５１とを有する。 - 特許庁

By enlarging the forming angle 21 of a boot 11 (a cross angle of the central axis 30 of a first fixing part 12 and that axis 32 of a second fixing part 13) larger than zero degree, the strain to be charged to the bellows part 14 of the boot is reduced when a steering is in the vicinity of its neutral position.例文帳に追加

ブーツ１１の成形角度２１（第１固定部１２の中心軸３０と第２固定部１３の中心軸３２との交差角度）を０度より大きくとることにより、ステアリングが中立位置近傍にあるときのブーツの蛇腹部１４にかかる歪みを低減させる。 - 特許庁

If, however, you are still greeted with the dreaded read error message when you try to boot, it is time to cross your fingers and go for it -- there is nothing left to lose.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、まだ起動時に恐怖のread error メッセージが出るようであれば、お祈りを捧げて新しいディスクを買いましょう。 もう失うものは何もありません。 - FreeBSD

At the time of firmware rewriting, firmware rewriting software on a host computer 2 sets serial port switching to cross connection to a microcontroller 1 to validate a boot mode signal.例文帳に追加

ファームウェア書換え時は、ホストコンピュータ２上のファームウェア書換えソフトウェアは、シリアルポート切り替えをマイクロコントローラ１へのクロス接続に設定し、ブートモード信号を有効にする。 - 特許庁

The straight part 58 is reinforced by the ribs 60 and an intermediate portion in the longitudinal direction of the straight part 58 is prevented from having cross sectional deformation in the inner direction when the dust boot 12 contracts.例文帳に追加

これらのリブ６０によってストレート部５８が補強されており、ダストブーツ１２の収縮時に、ストレート部５８の長手方向中間部に、内側方向への断面変形が発生するのを防止できるようになっている。 - 特許庁

In the boot for the universal joint, a rip 6 is provided on an inner circumference surface of the attachment part, a projection part is provided on a bottom surface of the band installation groove at a position corresponding to the rip 6, and the rip 6 has an unequal side shape cross section.例文帳に追加

取付部の内周面にリップ６を設けるとともに、リップ６に対応した位置のバンド装着溝の底面に凸部を設け、更にリップ６の断面形状を不等辺形状とする。 - 特許庁

The buckle device 10 has notchs 24 formed at each end of a case 16 along its cross direction and protrusions 26 formed on the inner periphery of the boot 22 enter the cutouts.例文帳に追加

本バックル装置１０では、ケース１６の幅方向両端部に切欠部２４が形成されており、ブーツ２２の内周部に形成された突起２６が入り込んでいる。 - 特許庁

At a concertina contraction section of a boot 4, cross section of the top of each protrusion section is in similar figure to become smaller at a certain ratio as it goes from a buckle 2 side to a buck supporting part 1 side.例文帳に追加

ブーツ４の蛇腹形状の収縮部において、各凸部の頂部４ａにおける横断面形状はバックル２側からバックル支持部材１側にいくにつれて一定の割合で小さくなるように相似形形状にされている。 - 特許庁

For the stress-relaxing material 25, its one end is formed into a closed bag-form (boot-like), while an outside vicinity 25C of the closed end part is beveled into an arc form so that its longitudinal cross-section has a prescribed curvature.例文帳に追加

応力緩和材２５はその一端が閉じた袋状（ブーツ状）に形成され、その閉じた端部の外周辺２５Ｃはその縦断面が所定の曲率を有するように円弧状に面取り形成される。 - 特許庁

The connector body 5 is made thinner than a conventional structure in which the whole outer periphery of the boot (whole cross section) is housed into a hole for inserting the optical fiber tape.例文帳に追加

ブーツの外周全体（断面全体）を光ファイバテープ挿入穴に収容する従来構造と比べて、接続器本体５の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

A bent boot body 1 of the bent boot for optical connector surrounding the outer circumference of an optical cable P for protection is formed of a clamp structure of a substantially C-shaped cross-section, including an optical cable introducing slit 4 along the axial direction on its side face, and includes therein a bendable shape-retainable line material 2 for retaining shape in the axial direction.例文帳に追加

光ケーブルＰ外周を囲繞して保護するための光コネクタ用曲がりブーツの当該曲がりブーツ本体１は、その側面に軸方向に沿って光ケーブル導入用スリット４を備えた断面略Ｃ型のクランプ構造に形成すると共に、折り曲げ保持可能な保形用線材２を軸方向に内蔵する。 - 特許庁

To provide a resin boot and its manufacturing method capable of reducing a production cost which can be closely attached to an outer ring outer circumferential face of a constant velocity joint formed with ridge parts and trough parts alternately in a circumferential direction and having a cross sectional shape comprising a non-circular shape.例文帳に追加

生産コストを低減することができるとともに、周方向に山部と谷部とが交互に形成されて、断面形状が非円形をなす等速ジョイントの外輪外周面に密接して装着することができる樹脂製ブーツ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the axial cross section of the resin constant velocity universal joint boot 1, a region on the radial inward side of a line A including the line A between the peak point of a mountain part 10 adjacent to a small diameter part 3 and the peak point of the mountain part 10 adjacent to a large diameter part 2 includes all of the mountain parts 10 held between both mountain parts 10.例文帳に追加

樹脂製の等速自在継手用ブーツ１において、軸方向断面において小径部３に隣接する山部１０の頂点と大径部２に隣接する山部１０の頂点を結ぶ直線Ａを含む直線Ａの径方向内方側の領域に、前記両山部１０に挟まれる山部１０のそれぞれの全体が含まれる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form a tank storage chamber 27 continued to a wide range along a lower part of the rear quarter cross member 24 from a lower part of the rear seat floor part 21 on the lower part of the rear floor panel 20 and to effectively use the inside of the luggage boot 3 as an occupant space as required without sacrificing a fuel tank 28, etc.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネル２０の下部に、リアシートフロア部２１の下部からリアクォータクロスメンバ２４の下部にかけての広域に連続するタンク収容室２７を形成することができ、燃料タンク２８等を犠牲にすることなく、荷室３内を必要に応じて乗員スペースとして有効利用することができる。 - 特許庁