data record reportとは 意味・読み方・使い方

To output a journal report on the side of a center device by unitarily managing business record data for every terminal equipment on the side of the center device even without providing a dedicated memory for storing and preserving the business record data for every plural sets of terminal equipment.例文帳に追加

複数台の端末装置毎に営業記録データを記憶保存する専用メモリを設けておかなくても、センタ装置側で各端末装置毎の営業記録データを一元管理することによって、センタ装置側でジャーナルレポートを出力する。 - 特許庁

The center device CT prints out these business record data on the journal print so as to identify the terminal of the registration source or transmits the business record data corresponding to the terminal of the request source corresponding to a transmission request from that terminal and the terminal equipment TE receives these data and prints them out as journal report.例文帳に追加

そして、センタ装置ＣＴはこの営業記録データをその登録元の端末が識別可能となるようにジャーナルレポートに印字出力させたり、端末から送信要求に応じて、その要求元の端末に対応する営業記録データを要求元へ伝送し、端末装置ＴＥは、それを受信してジャーナルレポートとして印字出力させる。 - 特許庁

According to the fund flow data for October-December 2011 released by the Bank of Japan (preliminary report), foreign investors’ holdings of Japanese government bonds at the end of 2011 rose to a record 78 trillion yen (up 37.8% from a year ago).例文帳に追加

日銀が公表した2011年10～12月期の資金循環統計（速報）によると、同年末時点の海外投資家の国債保有残高は78兆円（前年比37.8％増）と、過去最高を記録した。 - 経済産業省

To provide an activity support system for simply producing operation record which has excellent retrieval performance by recording an operation report, direction from a supporter, and time for tranceiving multimedia information, extracting a text from a part of voice communication, and handling the data in an integrative manner.例文帳に追加

作業の報告、支援者からの指示、マルチメディア情報の送受信の時刻を記録し、音声通信の一部をテキスト抽出し、これらのデータを統合的に扱うことにより、検索性にすぐれた作業記録を簡便に作成する活動支援システムを提供することである。 - 特許庁

When the printer 100 is available, address information of one record stored in a memory 133 of the PDA 130 is transmitted to the printer 100, and image data stored in a hard disk 106 of the printer 100 are transmitted and thereafter a transmission report is transmitted to a transmission mail address 606 (PDA 130).例文帳に追加

プリンタ１００が使用可能なときは、ＰＤＡ１３０のメモリ１３３に保存された１レコードのアドレス情報をプリンタ１００に送信し、また、プリンタ１００のハードディスク１０６に保存された画像データを送信した後、送信レポートを送信メールアドレス６０６（ＰＤＡ１３０）に送信する。 - 特許庁

Case When the disclosure of personal data that contains the record of a financial institution’s report to the competent minister on transactions pursuant to Paragraph 1 of Article 54 of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters violates the provision of Paragraph 2 of that article発音を聞く 例文帳に追加

事例）金融機関が「犯罪による収益の移転防止に関する法律」第９条第１項に基づいて、主務大臣に取引の届出を行っていたときに、当該届出を行ったことが記録されている保有個人データを開示することが同条第２項の規定に違反する場合 - 経済産業省

Article 22 (1) Any registered agency for proper transmission shall, within three months after the end of every business year, prepare an inventory of properties, a balance sheet and a profit and loss statement or income and expenditure account statement, and an operating report or a business report (including an electromagnetic record (any record which is produced by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer. Hereinafter in this article the same shall apply.) in cases where electromagnetic records are produced instead of those paper documents. In the following paragraph and Article 35, referred to as "financial statements, etc.".) and retain thereof for a five-year period at its office.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　登録送信適正化機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに営業報告書又は事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第三十五条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Within three months after the end of each business year, a registered conformity assessment body shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report of the business year (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 79), and maintain them at the office for a period of five years thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条　登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第七十九条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム