distract withとは 意味・読み方・使い方

Stop trying to distract me with your magical fantasy!例文帳に追加

不思議な幻想で私を そらそうとするのは止めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone.例文帳に追加

カップルに作業させて あなたは彼女の気をそらす 彼女の携帯に技術をそっと隠す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, however, don't discuss the case with him, because the less you distract him, the better he can protect you.例文帳に追加

ただ 事件の事は話さないように 彼の気を散らさない方が あなたを確実に守れますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would get there first, lie in wait, you would meet with leo, you distract him, so that andrev could attack him.例文帳に追加

アンドレフが先に行って待ち伏せし 君は レオとそこで会い アンドレフが攻撃できるよう レオの気をそらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also recorded that he made suma-goto, which is single-string zither, with blocks of wood that had drifted ashore in order to distract himself from his loneliness during his stay in Suma.発音を聞く 例文帳に追加

また須磨滞在時に寂しさを紛らわすために浜辺に流れ着いた木片から一弦琴、須磨琴を製作したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wouldn't try to distract you with a bunch of random facts and figures of speech cuz you'd smell a fraud from a mile away.例文帳に追加

私は気をそらす事は しません これは、多くの不順な事実と 比喩的表現です 皆さんは遠く離れた 詐欺を嗅ぎ分けれる事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書