done effortとは 意味・読み方・使い方

(4) When any person who carries out gathering or catching related to fishing effort control by the governor has done fishing work related to the fishing effort or prefectural fishing effort subject to fishing effort control by the governor, he/she shall report the matters provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries concerning the fishing effort or prefectural fishing effort and any other gathering or catching status to the governor of the relevant prefecture, as provided in the Prefectural Regulations.発音を聞く 例文帳に追加

４　知事管理努力量に係る採捕を行う者は、当該知事管理努力量の対象となる漁獲努力量又は都道府県漁獲努力量に係る漁ろう作業を行ったときは、都道府県の規則で定めるところにより、漁獲努力量又は都道府県漁獲努力量その他採捕の状況に関し農林水産省令で定める事項を当該都道府県の知事に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, a shooting method like this that requires time and effort as Nakahira had done, was not usually undertaken.発音を聞く 例文帳に追加

しかしだからといって中平の行ったような手間暇のかかる常軌を逸した撮影方法は行わないのが常識である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When any person who carries out gathering or catching related to fishing effort control by the Minister has done fishing work related to fishing effort subject said fishing effort control by the Minister, he/she shall report the matters provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries concerning the fishing effort and any other gathering or catching status to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く 例文帳に追加

２　大臣管理努力量に係る採捕を行う者は、当該大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量に係る漁ろう作業を行ったときは、農林水産省令で定めるところにより、漁獲努力量その他採捕の状況に関し農林水産省令で定める事項を農林水産大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the strands are twisted by the action of rotating the two sets of twisting pawls 2 arranged in the axial direction, a large part of twisting works which are done manually up till now can be done automatically, and the time and effort can be saved greatly.例文帳に追加

軸方向に配列された２組の捩り爪２を回転させる動作により素線を捩る動作を行うので、現在まで手作業で行っていた捩り作業のかなりの部分を自動的に行うことができ、手間を大幅に省くことができる。 - 特許庁

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集