A surface plate of the sliding door 4 is bent toward a back surface to form a guide cylindrical body 15 at an edge close to a door pocket under the upper end of the sliding door 4, and arranged to surround the periphery of the door closing weight 8.例文帳に追加

そして、引き戸４の表板を裏面側に屈折し戸袋側寄りの縁部において、引き戸４の上端よりも下方に案内筒体１５を形成して、戸閉錘８の外周を囲んで配置する。 - 特許庁

The air bag door 30 is closely brought into contact with the outer surface of a door installing part 20 so that the opening part 18 provided to a base material 12 is surrounded by the seal piece 46 when the air bag door 30 is arranged to the door installing part 20 formed so as to surround the opening part 18.例文帳に追加

このエアバッグドア３０を、基材１２に開設した開口部１８を囲繞するよう形成したドア設置部２０に配設する際には、該シール片４６が、開口部１８を囲繞するようにドア設置部２０の外表面に密着する。 - 特許庁

The door with a key 6 embedded in a door body 1 to operate a locking claw 5 to project/recede while exposing a keyhole 6a to the surface side of the door body 1 provided with a rotating knob 1b projected on the back side, is provided with a section 7 filled with incision resistant fiber 8 to surround the key 6 in the door body.例文帳に追加

係止爪５を出没操作する鍵６を扉本体１に埋設し、その鍵穴６ａを扉本体１の表側に露出させ、裏側に回動ノブ１ｂを突設した扉において、扉本体内部の鍵６を取り囲むように耐切創性繊維８を充填した区域７を設けたものである。 - 特許庁

The dropping door (6) has an expanded space (69) constituting a portion of a trapping space formed on the dropping of the dropping door (6) to surround the trapping animal on the inside of an outer member expanded on the outside.例文帳に追加

落下式扉(6)は、外側へ張り出して形成された外面部材の内部側に、落下式扉(6)が落ちたときに形成される捕獲動物を囲い込むための捕獲空間の一部を構成する拡張空間部(69)を備えている。 - 特許庁

A fixing member is fit into a groove of the fold-back so as to surround the whole circumference of the door packing and the end part of the door packing is fit into a groove of a double rib formed on the circumference of the clothes inlet of the tub to fix the fixing member to the tub to tightly attach the door packing to the tub.例文帳に追加

その折り返しの溝にドアパッキン全周を囲むように固定部材を嵌め込み、水槽の衣類投入口の周囲に形成した二重リブの溝にドアパッキンの前記端部を嵌め込んで、固定部材を水槽に固定することにより、ドアパッキンを水槽に取り付け密着させる。 - 特許庁

Presupposing this, a deformation restriction part 50 extending along an outer edge of the door support member 36 and extending so as to surround the second engagement projection piece 42A is extended from the non-support part 36B to the support part 36A at required length.例文帳に追加

これを前提として、ドア支持部材３６の外縁に沿うと共に前記第２係着突片４２Ａを囲むように延在する変形規制部５０を、非支持部３６Ｂから支持部３６Ａに亘って所要長に延設する。 - 特許庁

To provide a gasket that equalizes a gasket abutting part of the gasket which is arranged so as to surround an opening all over the whole periphery of the opening, when the opening or a door of an air tight chamber is closed by a lid.例文帳に追加

気密室の開口が扉若しくは蓋によって閉塞されるときに、開口を囲むように配置されたガスケットのガスケット当たりが当該開口の全周に亘って一様となるようなガスケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A main gasket 35 to abut on a main body 10 is installed to the reverse side of a main body door 31 of a freezing chamber 30 so as to surround the circumference of the front opening 34 of the freezing chamber 30.例文帳に追加

冷凍室３０の本体扉３１の裏面には、冷凍室３０の前面開口３４をぐるりと取り囲む形で、本体１０に当接する主ガスケット３５が装着されている。 - 特許庁

To provide a gasket, arranged so as to surround an opening, which can abut uniformly against an entire circumference when the opening of an airtight chamber is closed with a door or a cover.例文帳に追加

気密室の開口が扉若しくは蓋によって閉塞されるときに、開口を囲むように配置されたガスケットのガスケット当たりが当該開口の全周に亘って一様となるようなガスケットを提供する。 - 特許庁

The airbag cover 47 comprises a door 56 opened by pushing with the airbag in the expansion covering an opening 23a of the peripheral wall 24, and four walls to surround the periphery of the peripheral wall 24.例文帳に追加

エアバッグカバー４７は、周壁部２４の開口２３ａを覆って膨張時のエアバッグに押されて開く扉部５６と、周壁部２４の周囲を囲う４つの壁部を備える。 - 特許庁

After assembling and manufacturing the machine tool 1 mounted with a work table 4 and a grinding wheel 3 on a frame 2, a prefabricated material to be a constituting member of the safety door 10 is assembled to surround the frame 2, and the safety door 10 is post-installed.例文帳に追加

作業テ−ブル４および砥石車３をフレ−ム２上に搭載した工作機械１の組み立て製造後に、フレ−ム２を囲繞するように安全扉１０の構成部材のプレファブリック材を組み立てて安全扉１０を後付けで設置する。 - 特許庁

A sheet-like projection 25 is projectingly arranged so as to surround the airbag door section 13 in a rectangular annular shape from the outside and the attaching section 31b of the airbag case 51 is formed departing from the projection 25 to the outside of the airbag door section 13 in the back face of a panel constituting member body 7.例文帳に追加

パネル構成部材本体７の裏面に、板状突条部２５がエアバッグドア部１３を外側から矩形環状に囲むように突設するとともに、エアバッグケース５１の取付部３１ｂを突条部２５よりもエアバッグドア部１３外側に離間して形成する。 - 特許庁

A substrate-processing apparatus for performing prescribed processing operation over a wafer transferred from a load port door includes a load port base 2a for mounting thereon a wafer carrier, accommodating a plurality of wafers in front of the load port door and a shielding plate provided, so as to surround the periphery of the load port base 2a.例文帳に追加

ロードポートドアから搬入したウェーハに所定の処理を施す基板処理装置２であって、ロードポートドアの前面に複数のウェーハを収納したウェーハキャリアが載置されるロードポート基台２ａを備え、ロードポート基台２ａの周囲を囲むように遮蔽板６を設けた。 - 特許庁

A front side angle pipe frame, in which an angle pile 83, 84 are assembled in a frame, is provided between the outer wall 30 and the inner wall 40 so as to surround the opening of the case and the door 20 is furnished to the front side angle pipe frame through the left side plate 34 of the outer wall 30.例文帳に追加

そして、外壁３０及び内壁４０の間には、ケースの開口を囲むように複数の角パイプ８３、８４が枠状に組み付けられた前面側角パイプ枠が設けられており、扉２０は、外壁３０の左側板３４を介して前面側角パイプ枠に対して取り付けられている。 - 特許庁

An annular mounting seat 11 which is installed integrally to surround a through hole 9 on one surface of a door inner panel main body 3 is composed of an inside mounting seat part 17, an outside mounting seat part 19, and a connection mounting seat part connecting the inside mounting seat part 17 and the outside mounting seat part 19 at four spots.例文帳に追加

ドアインナパネル本体３の片面に貫通孔９を包囲するように一体に突設された環状取付座１１を、内外２重の内側取付座部１７及び外側取付座部１９と、内側取付座部１７及び外側取付座部１９を４箇所で連結する連結取付座部とで構成する。 - 特許庁

A noise insulating part is formed with any one or all of a door 15 on the front side, a bulkhead 7 on the back side, a bottom part, a bulkhead on the side of the left side face, a bulkhead on the side of the right side face, and a sink 5, which surround a disposer installing space part 6 under the sink 5.例文帳に追加

シンク５下のディスポーザー設置空間部６を囲む、正面側の扉１５、背面側の隔壁７、底部、左側面側の隔壁、右側面側の隔壁、及びシンクのうち、いずれか一つ、又は全部を、遮音部に形成する。 - 特許庁

To provide an acoustic play system, in which when a multichannel surround sound is acoustically played, speakers smaller than the number of channels may be prepared, and even if played at a large volume, a propagation of sounds to the next door can be decreased.例文帳に追加

マルチチャンネルサラウンド音声を音響再生する場合において、チャンネル数よりも少ないスピーカでよく、かつ、大音量で再生しても隣家などへの音の伝播を軽減することができる音響再生システムを提供する。 - 特許庁

After assembling and manufacturing this machine tool 1 with a working table 4 and a grinding wheel 3 mounted on a bed 2, a component prefabricated material of a safety door 10 is assembled to surround the bed 2, and post-placed on.例文帳に追加

作業テ−ブル４および砥石車３をベッド２上に搭載した工作機械１の組み立て製造後に、ベッド２を囲繞するように安全扉１０の構成部材のプレファブリック材を組み立てて安全扉１０を後付けで設置する。 - 特許庁

The sheet metals 60, 62 are respectively welded to inner surface sides of an outer reinforcement 61 and an inner panel 16 provided for reinforcing an outer panel 14, expanded toward the door glass 28, and provided in the longitudinal direction of the vehicle so as to surround the power supply unit 52 while the door glass 28 is fully closed.例文帳に追加

この板金６０、６２は、アウタパネル１４を補強するため設けられたアウタリインフォースメント６１、インナパネル１６の内面側にそれぞれ溶接されており、ドアガラス２８へ向かって張り出し、ドアガラス２８が全閉された状態で、給電部５２を囲むようにして、車両前後方向に亘って設けられている。 - 特許庁