To provide a system for the dyeing and finishing of a fiber by separating a dyeing waste water generated in the dyeing and finishing treatment and containing unadsorbed dye with a separation membrane to reuse the water and the concentration treatment of the dyeing waste water while suppressing the lowering of the performance of the separation membrane to concentrate the used agent and efficiently reduce the amount of waste water.例文帳に追加

染色仕上げ処理で発生する未吸着染料を含む染色排水を分離膜を用い、分離し、水を再利用するとともに染色排水を濃縮させる処理を行うに際して、分離膜の性能低下を抑制しつつ使用済み薬剤を濃縮することができるとともに効率よく排水量を削減できる繊維の染色仕上げ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD.例文帳に追加

染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing and finishing fibers capable of dyeing and finishing the fibers in high quality with reducing quantity of water to be used and quantity of waste water.例文帳に追加

本発明は、用水の使用量、並びに排水量を削減しながらも、高品質な染色仕上げ処理を可能にする繊維の染色仕上げ処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

DECOMPOSITION AND COLOR-DISSIPATION METHOD FOR DYEING PROCESS WASTE WATER USING COMPOUND FERMENTATION IN COMPOUND MICROORGANISM KINETICS SYSTEM ANALYSIS OF COMPOUND MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いた染色工場廃液分解消失処理方法 - 特許庁

To increase the separation efficiency of the residual dye left in the dye waste solution remaining unused and omit the water dyeing process.例文帳に追加

染色排液に含有する未染着の残留染料の分離効率を高め、水洗工程を省略する。 - 特許庁

To provide a dyeing method that does not require a large-scale facility using a pressure reducer etc., does not produce waste water from a viewpoint of environmental protection, shortens a time required for dyeing and evenly, uniformly and easily carries out dyeing regardless of materials to be dyed, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

減圧器等を使用した大規規模な設備を必要とせず、環境保護の観点から廃液を発生させることなく、染色に要する時間を短縮し、また、被染色物に関わらず斑なく均一に容易に染色しうる染色方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water by which various organisms can be prevented from being health-damaged in an environment when the waste water colored by azo dye or the like is subjected to biological decoloring treatment.例文帳に追加

アゾ染料などで着色した廃水を微生物によって脱色処理を実施した際に、環境中で様々な生物が健康被害を引き起こすことを予防する染色廃水の無色化・無毒化処理方法を提供する。 - 特許庁

The waste water of dyeing-processing is efficiently decolored by using charcoal as a microorganism immobilizing carrier and immobilizing a microbial cell OY1-2 of a strain belonging to Bacillaceae to the waste water.例文帳に追加

微生物固定化担体として、木炭を用いバチルス属に属する菌種の菌体ＯＹ１−２を固定化し染色加工廃水を効率よくを脱色する。 - 特許庁

This method for dyeing a polytrimethylene terephthalate fiber in an aqueous stain solution containing disperse dye comprises: dyeing the fiber at 90 to 140°C for 15 to 90 minutes; setting it at ≥55°C and ≤ the boiling point of the stain solution without or with cooling the stain solution; and removing the waste water and washing the fiber.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を分散染料を含有する水性染色液中で染色するに際し、９０〜１４０℃の温度で１５〜９０分間染色し、次いで該染色液を冷却を行わずに、或いは冷却を行って、５５℃以上から染色液の沸点以下の温度にして廃液し、しかる後に該繊維を洗浄することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート繊維の染色方法。 - 特許庁

The treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water comprises an azo dye decoloring treatment process for carrying out decomposing decoloring of the azo dye by azoreductase of an azo dye decomposing microorganism under an anaerobic condition and an amine decomposing treatment process for decomposing aromatic amines which are products after decomposing decoloring at the azo dye decoloring treatment process under an aerobic condition.例文帳に追加

アゾ染料分解微生物のアゾレダクターゼによりアゾ染料を嫌気的条件下で分解脱色を行うアゾ染料脱色処理工程と、前記アゾ染料脱色処理工程による分解脱色後の産物である芳香族アミン類を好気的条件下で分解するアミン類分解処理工程とからなる。 - 特許庁

This woven fabric is obtained by the following process: banana tree trunks 12 are soaked in a mixed liquid comprising water 10, a waste liquor 13, a direct dye 14 and common salt 15 and then boiled well for about 12 h to extract banana fibers, which, in turn, are put to primary dyeing and then made into banana yarns.例文帳に追加

芭蕉の幹１２を、水１０と、廃液１３と、直線染料１４と、食塩１５と、の混合液に浸して１２時間程煮込んで芭蕉の繊維を抽出及び一次染色し、抽出された芭蕉の繊維を芭蕉糸に製造するとともに、抽出された芭蕉の繊維を和紙に製造した後芭蕉紙糸に製造する。 - 特許庁