falling-illとは 意味・読み方・使い方

I'll take you to see the last person jon arryn spoke with before falling ill.例文帳に追加

最後にジョン・アーリンを 見た者を合わせます 病気になる前に話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that Nobunari received a news of Nobunaga falling ill and he confirmed the truth of the rumor with Katsuie SHIBATA.発音を聞く 例文帳に追加

その後、信成は信長が病気との報を受け、柴田勝家に事の真偽を仰ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a child from Kyoto who had been kidnapped by a humal trafficker and died there, after falling ill and being abandoned.発音を聞く 例文帳に追加

京都から人買いにさらわれてきた子供がおり、病気になってこの地に捨てられ死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Genkyo never stopped drinking even after falling ill with influenza and continued to drink until he died.発音を聞く 例文帳に追加

感冒によって病に臥した後も、飲酒をやめることなく、飲み通して亡くなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1765, due to his cousin and the feudal lord of the head family, Sadakatsu MATSUDAIRA, suddenly falling ill, he was adopted by the head family and next day succeeded the head family.発音を聞く 例文帳に追加

明和2年（1765年）、従兄弟で宗家藩主の松平定功の急病によって養嗣となり、翌日本家を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April in the same year, leading the army, he reached Tsukushi Province and stationed in Shima County (Chikuzen Province), but had to postpone his military advance to Shiragi after falling ill in June.発音を聞く 例文帳に追加

4月に軍を率いて筑紫国に至り、志摩郡(筑前国)に屯営したが、6月に病気を得て新羅への進軍を延期とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is not known how many people have bought these products, and the number of people falling ill after taking the diet aids is expected to rise.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，どれだけの人がこれらの製品を購入したかは不明で，やせ薬を摂取して病気になる人の数は増えることが予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upon falling ill in 585 (February of the 14th year of Emperor Bidatsu's reign), Umako was told by a fortune-teller that it was the curse of a Buddhist statue destroyed while his father Iname was in office.発音を聞く 例文帳に追加

敏達天皇14年2月（585年）、馬子は病になり、卜者に占わせたところ「父の稲目のときに仏像が破棄された祟りである」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス