far be it forとは 意味・読み方・使い方

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.発音を聞く 例文帳に追加

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。 - Tanaka Corpus

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.例文帳に追加

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。 - Tatoeba例文

So far as a trade mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours.発音を聞く 例文帳に追加

商標が色彩の制限なしに登録される限りにおいて，すべての色彩について登録されたものとみなす。 - 特許庁

(2) In so far as a trade mark is registered without limitation as to colour it shall be deemed to be registered for all colours.例文帳に追加

(2) 商標が色に関する制限なしに登録される限り，その商標はすべての色について登録されるものと見なされる。 - 特許庁

I'm sorry, but for someone in my position to live, to... to work in a radio factory so far from home, with all your men, erm, it would be... indecorous.例文帳に追加

ごめんなさい でも もし年頃の女性が 家を離れ 無線機工場に住み込み... 男性と一緒に働くとなると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A trade name shall be declared lapsed in the same manner and for the same reasons as provided for trademarks in so far as it is not incompatible with its own nature.例文帳に追加

(2) その内容と矛盾しない限り，商号は，商標について規定される同一の方法及び同一の理由により失効と宣言される。 - 特許庁

But leamas never knew, for it is a rule in the intelligence technique the whole world over that each link of the chain be kept as far as possible in ignorance of the others.例文帳に追加

しかし リーマスは 知らなかった これは諜報技術上 確立された法則です 鎖のそれぞれの環は ほかの環については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for, though the flowers were interesting enough, she felt that it would be far grander to have a talk with a real Queen.発音を聞く 例文帳に追加

花とおしゃべりするのもおもしろかったのですが、本物の女王さまとお話しするほうが、ずっとすごいなと思ったからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』