fine by meとは 意味・読み方・使い方

That's great! I mean... fine by me.例文帳に追加

それは ありがたい! あっ いや... それは嬉しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine by me. you're young, have fun.例文帳に追加

私はそれでいい 君たちは若いから楽しめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing fine by myself. to be honest, you're a burden to me.例文帳に追加

俺は一人でいいの 正直 お荷物なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing fine by myself. you don't have to watch over me.例文帳に追加

ちゃんとやってるから 大丈夫 見張りに来ないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine by me. let's see who is stronger? or who is more elegant?例文帳に追加

よろしくってよ どちらが より強く優雅であるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're young, it's all fillet steak, but as the years go by, you have to move on to the cheaper cuts, which is fine with me, because I like those.例文帳に追加

若いときはね 最上のステーキが食べられるけど 年が経つにつれて お肉の質は落ちていく物よ 私は好きだから良いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書