freshly harvestedとは 意味・読み方・使い方

the state of crops being freshly harvested発音を聞く 例文帳に追加

農作物などが取ってから時間が経っていないこと - EDR日英対訳辞書

Bamboo shoots and seaweed freshly harvested in spring are called 'a perfect match in the early spring,' so they are often used together in nimono or sirumono (soup).発音を聞く 例文帳に追加

春に収穫される新タケノコと新ワカメは「春先の出会い物」といわれ、煮物や汁物としてよく組み合わせて使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide alcohol-containing Japanese horseradish stably keeping flavor and pungent taste of freshly-harvested Japanese horseradish for a long time; and to provide Japanese horseradish extract liquid and Japanese horseradish extract.例文帳に追加

採れたてのわさびの香りと辛味を長期間安定して保つことができるアルコール含有わさび、わさび抽出液、及びわさび抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for processing freshly harvested olives to substantially retain the oil quality contained therewithin for enabling production of high quality olive oil from the olives treated after a prolonged lapse of time after harvested, and to provide olives treated freshly harvested while retaining the oil quality, characterized in that the oil extracted therefrom after a prolonged storage period meets the standards of the IOC (International Olive Council) for virgin olive oils.例文帳に追加

収穫から長期間経過後に処理されたオリーブから高品質のオリーブオイルの製造を可能にするために、その中に含まれるオイルの品質を実質的に保持するように収穫したてのオリーブを加工する方法、および長期保存期間後にそれから抽出されるオイルがバージンオリーブオイルに関するＩＯＣの基準を満たすことを特徴とする、オイルの品質を保持して収穫したてに処理されたオリーブを提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: washing the freshly harvested olives with a washing liquid; heating the olives to a temperature sufficient to inactivate enzymes; rapidly cooling the heated olives to a temperature in the rage of 0°C to -10°C; vacuum packaging a predetermined amount of olives; and storing the packed olives at a refrigeration temperature.例文帳に追加

この方法は、収穫したてのオリーブを、洗浄液で洗浄するステップと、オリーブを、酵素が不活性化されるのに十分な温度まで加熱するステップと、加熱したオリーブを、０℃ないし−１０℃の範囲の温度まで急冷するステップと、所定量のオリーブを、真空包装するステップと、包装したオリーブを、冷蔵温度で保存するステップとを含む。 - 特許庁