great deedsとは 意味・読み方・使い方

Uncle, all i've ever done is tell stories of great deeds performed by others.例文帳に追加

おじさん 僕がこれまで話してきたことは 全て他の人が行った偉業の作り話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times, in Mahadh there was a Brahmin whose first name was Maka and family name was Kyoshika, and who did good deeds (福徳) and had great wisdom.発音を聞く 例文帳に追加

かつて昔にマガダ国の中で名を摩伽（まか）、姓を憍尸迦という、福徳と大智慧あるバラモンがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and though Patroclus was in a hurry Nestor began a very long story about his own great deeds of war, done when he was a young man.発音を聞く 例文帳に追加

それからパトロクロスが急いでいるにもかかわらず、自分の若い頃の手柄話を長々と語り始めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Because he was a hero with great physical strength, it has been told that he was a son of female warrior, Tomoe Gozen who held great physical strength and displayed remarkable deeds in gunki monogatari (martial tales) such as "Heike Monogatari" (The tale of the Heike).発音を聞く 例文帳に追加

彼は、大力の勇者であったため、『平家物語』などの軍記物語で活躍した大力の女武者巴御前の子と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Daijo-daijin (Grand minister of state), or those who rendered distinguished service as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and others who accomplished great deeds for the nation were granted this rank.発音を聞く 例文帳に追加

関白や太政大臣、あるいは征夷大将軍として功労をなした者その他、国家に対する偉勲の著しい者が叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hero and king of Athens who was noted for his many great deeds: killed Procrustes and the Minotaur and defeated the Amazons and united Attica発音を聞く 例文帳に追加

多くの偉大な業績で有名なアテネの英雄で王：プロクルステスとミノタウロスを殺し、アマゾンを打ち破りアッチカを統一した - 日本語WordNet

The Trojans were then made to sit as judges in the midst of the Assembly, and Aias and Ulysses spoke, and told the stories of their own great deeds,発音を聞く 例文帳に追加

トロイア兵たちはそこで、集会の真中に判定者として座り、アイアースとユリシーズがそれぞれ自分の偉業の物語を語った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He loved to tell long stories about his great deeds when he was young, and he wished the chiefs to fight in old-fashioned ways.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の若いころの偉大な行ないを長々と語って聞かせるのが好きだったし、将軍たちに昔風のやりかたで戦って欲しいのだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』