The cover members are integrally connected to each of the guide members.例文帳に追加

カバー部材は個々のガイド部材に一体的に接続されている。 - 特許庁

Further, guide members 9a, 9b are provided before and behind the guide roller 23, and guide members 10a, 10b are provided before and behind the guide roller 24.例文帳に追加

またガイドローラ２３の前後にガイド部材９ａ、９ｂが設けられ、ガイドローラ２４の前後にガイド部材１０ａ、１０ｂが設けられる。 - 特許庁

Remaining light guide members have a similar constitution to the guide member 70c.例文帳に追加

残りの導光部材も導光部材７０ｃと同様の構成を有する。 - 特許庁

A transport guide case 23 is composed of guide members 23a, 23b.例文帳に追加

搬送ガイドケース２３は、ガイド部材２３ａ，２３ｂとからなる。 - 特許庁

Each of the pair of harness guide members 5, 6 is a circular harness guide roller.例文帳に追加

各ハーネスガイド部材５，６は円形のハーネスガイドローラである。 - 特許庁

The guide members 84, 86 each have a contoured outer surface.例文帳に追加

ガイド部材８４，８６は輪郭外面を有する。 - 特許庁

In the guide plate 16, guide hole forming members 17 for forming guide holes 17a inserted with the guide shafts 15 therein are fixed.例文帳に追加

ガイドプレート１６には、ガイド軸１５が挿通されるガイド穴１７ａを形成するためのガイド穴形成部材１７が固定されている。 - 特許庁

The lens device includes: lens holding members 2 to 4 holding a lens; the guide members 6a and 6b guiding the movement of the lens holding members; and the lens barrel constituting member 5 constituting a lens barrel body in which the lens holding members and the guide members are housed, and having holding parts 5e and 5f holding the guide members.例文帳に追加

レンズ装置は、レンズを保持するレンズ保持部材２〜４と、該レンズ保持部材の移動をガイドするガイド部材６ａ，６ｂと、レンズ保持部材及びガイド部材を収容する鏡筒本体を構成する部材であってガイド部材を保持する保持部５ｅ，５ｆを有する鏡筒構成部材５とを有する。 - 特許庁

The plurality of guide members are arranged at positions farther from the optical axis than the plurality of biasing members.例文帳に追加

複数のガイド部材は、複数の付勢部材よりも光軸から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

Upper guide frame members 4a-4e are provided in upper ends of support frame members 5a-5f.例文帳に追加

支柱フレーム部材５ａ〜５ｆの上端に上部ガイドフレーム部材４ａ〜４ｅが設けられている。 - 特許庁

Guide members 48 and hook members 50 are formed on a mounting part for the paper feeder.例文帳に追加

給紙装置の取付け部に、複数のガイド部材４８とフック部材５０とを形成する。 - 特許庁

Guide members 12A and 12B are arranged inside the separation members 11A and 11B.例文帳に追加

離間部材１１Ａ，１１Ｂの各内側にガイド部材１２Ａ，１２Ｂを配設する。 - 特許庁

The plunger rods (rod members) are guided by plunger guides (guide members) in the vertical direction.例文帳に追加

プランジャロッド（ロッド部材）はプランジャガイド（ガイド部材）によって昇降方向にガイドされる。 - 特許庁

The middle guide member 74 is nearer to a paper feed cassette 50 than the opposite end guide members 72, 72.例文帳に追加

中央ガイド部材７４は、両端ガイド部材７２，７２よりも給紙カセット５０に近接している。 - 特許庁

The slide members 14 can slide along a guide groove of a guide groove forming member 9.例文帳に追加

スライド部材１４は、ガイド溝形成部材９のガイド溝に沿って摺動可能である。 - 特許庁

The patella resection guide has bone-gripping members on two movable arms and a saw guide surface.例文帳に追加

膝蓋切除ガイドは、２本の移動可能なアーム上にある骨把持部材と、鋸ガイド表面とを有する。 - 特許庁

Guide means 45 comprises guide members 451 on one and the other sides thereof in the axial direction.例文帳に追加

ガイド手段４５は、軸方向一端と他端とにガイド部材４５１を有している。 - 特許庁

The guide members 401, 402 are formed with guide surfaces 401a, 402a.例文帳に追加

案内部材４０１及び４０２には、案内面４０１ａ及び４０２ａが形成されている。 - 特許庁

Guide slits 8 are provided in members 9, 10 composing the guide slit plate 3.例文帳に追加

ガイドスリット板３を構成する部材９と部材１０とにガイドスリット８を設ける。 - 特許庁

The guide members 4 are composed of elastic members such a urethane and are designed so that the rigidity is lower than the meandering prevention guide 6.例文帳に追加

ガイド部材４はウレタンなどの弾性部材からなり、蛇行防止ガイド６より剛性が低くなるように設計されている。 - 特許庁

A side plate 10 is provided between the lower guide frame members 3a-3e and the upper guide frame members 4a-4e.例文帳に追加

側板１０は下部ガイドフレーム部材３ａ〜３ｅと上部ガイドフレーム部材４ａ〜４ｅとの間に設けられている。 - 特許庁

A part of the guide members arranged on the downstream side are located behind the guide members arranged on the upstream side with a spacing therebetween.例文帳に追加

これらは、下流側に配置されたガイド部材が、上流側に配置されたガイド部材の背後に一部が位置し、これらは間隙をおいて配置される。 - 特許庁

A spring biases the guide members 84, 86 in the loading position, and a position of the guide members 84, 86 relative to the guard wall 62 is adjustable.例文帳に追加

ばねがガイド部材８４，８６を装填位置へ付勢し、保護壁６２に対するガイド部材８４，８６の位置は調整可能である。 - 特許庁

To provide a pachinko ball polishing device having a guide member which eliminates the need of replacement of the whole guide members, when some of the members are worn out or damaged.例文帳に追加

磨耗又は破損したときに、ガイド部材全体を交換せずに済むようなガイド部材を備えるパチンコ玉研磨装置を提供することにある。 - 特許庁

A light-shielding member 20 includes a light-shielding part 20a extending between two adjacent light guide members 8 out of the light guide members 8.例文帳に追加

遮光部材２０は、光案内部材８のうち隣り合う２つの光案内部材８の間に延在する遮光部２０ａを有する。 - 特許庁

The leading edge latch section presses from the tip sides of the first guide members the distal end 17c of the holding member reaching the leading edges of the first guide members.例文帳に追加

先端掛止部は、第１ガイド部材の先端まで達した保持部材の先端部１７ｃを、第１ガイド部材の先端側から押さえる。 - 特許庁

The guide device 10 for guiding articles 1 during transportation includes a plurality of guide members 12, a plurality of supporting mechanisms 16 for supporting the plurality of guide members 12, respectively, and a plurality of flexible connection members 14 for connecting the adjacent guide members 12 to each other so that the plurality of guide members 12 stand in a row, the connection members 14 each including a coil member.例文帳に追加

搬送中の物品１をガイドするガイド装置１０は、複数のガイド部材１２と、複数のガイド部材１２をそれぞれ支持する複数の支持機構１６と、複数のガイド部材１２が連なるように、隣り合うガイド部材１２を相互に連結する柔軟性を有する複数の連結部材１４とを備える。 - 特許庁

In the process, the exchange operation of the guide members is not required at all.例文帳に追加

その際に、ガイド部材の取換え作業は、一切必要ない。 - 特許庁

Each light guide member 104 consists of blue and transparent color resin members for instance.例文帳に追加

各導光部材１０４は、例えば青色透明色の樹脂部材からなる。 - 特許庁

The guide members 25 are fixed in position relative to the drum 3.例文帳に追加

ガイド部材２５はドラム３との相対的な位置が固定される。 - 特許庁

The main guide member 33 and the pipe members 32 are made of different materials.例文帳に追加

主ガイド部材３３と筒状部材３２は異種材料が用いられる。 - 特許庁

To efficiently remove ice and snow clinging to the horizontal members of a road guide sign.例文帳に追加

道路案内標識の横材に着雪した氷雪を効率よく除去する。 - 特許庁

The guide members 15, 16 also serve as gas blow-in nozzles.例文帳に追加

すなわち、ガイド部材１５，１６がガス吹き込みノズルを兼ねる。 - 特許庁

The guide vane 30 is formed of a plurality of vane members 33.例文帳に追加

案内羽根３０は、複数の羽根部材３３によって形成されている。 - 特許庁

Guide members 15, 16 for the commodity 2 are arranged at both sides of the transfer passage.例文帳に追加

移送路面の両側に物品２のガイド部材１５，１６を配設する。 - 特許庁

The harness guide members 5, 6 are rotatably and pivotably supported by the connection member 7.例文帳に追加

各ハーネスガイド部材５，６を連結部材７に回転自在に軸支する。 - 特許庁

The respective guide members 37 are pivoted interlocked with displacement of the cables 43, 45.例文帳に追加

各案内部材３７は、ケーブル４３，４５の変位に連動して揺動する。 - 特許庁

Guide members (9) are provided projectingly on the rotating body (4).例文帳に追加

上記回転体（４）には、案内メンバ−（９）が突設されている。 - 特許庁

To minimize the weight increase and cost increase of guide rail members using a plurality of guide rail members different in size according to the magnitude of bending moment by instead of using guide rail members of the same size over the whole length.例文帳に追加

サイズの同じガイドレール部材を全長に渡って使用するのではなく、曲げモーメントの大きさに応じてサイズの異なるガイドレール部材を複数使用して、ガイドレール部材の重量の増加及びコストの増加を抑える。 - 特許庁

The paper carrying device includes: the guide member 40 configuring a paper carrying passage 33; retaining members 50 retaining the guide member 40; and elastic members 60 interposed between the guide member 40 and the retaining members 50.例文帳に追加

用紙搬送経路３３を構成するガイド部材４０と、ガイド部材４０を保持する保持部材５０と、ガイド部材４０と保持部材５０との間に介在させた弾性部材６０と、を備えた用紙搬送装置。 - 特許庁

These guide devices 13 comprise guide members 13a slidably guiding the tail cord 3 and support members 13b supporting the guide members 13a and mounted to the building frame of the hoistway 1.例文帳に追加

このガイド装置１３は、テールコード３を摺動自在に案内する案内部材１３ａと、この案内部材１３ａを支持し昇降路１の駆体に取付けられる支持部材１３ｂとにより構成されている。 - 特許庁

Guide members 15 enabling compression breakdown are movably fixed to the bumper body 12, such that part of the guide members 15 is made surface contact with inner sides of the open parts of the energy absorbing members 14, corresponding to the respective energy absorbing members 14.例文帳に追加

バンパー本体１２には圧縮破壊可能なガイド部材１５が、各エネルギー吸収部材１４に対応して一部がエネルギー吸収部材１４の開放部の内側に面接触して移動可能に固定されている。 - 特許庁

A guide member 70 comprises opposite end guide members 72, 72 arranged above the pair of separation claws 60, 60, and a middle guide member 74 extended between the opposite end guide members 72, 72.例文帳に追加

ガイド部材７０は、一対の分離爪６０，６０の上方に配置された両端ガイド部材７２，７２と、これら両端ガイド部材７２，７２の間を延びる中央ガイド部材７４とから構成されている。 - 特許庁

Guide members 50 are disposed in the groove parts of the guide rails 20A, 20B to guide the cables 16A, 16A', 16B, 16B'.例文帳に追加

ガイドレール２０Ａ、２０Ｂの溝部には、ガイド部材５０を配設して、ケーブル１６Ａ、１６Ａ´、１６Ｂ、１６Ｂ´をガイドする。 - 特許庁