The header is read from the header area, the data are read from the data area and a transmission packet is assembled.例文帳に追加

ヘッダ領域からヘッダをデータ領域からデータを読み出し、送信パケットを組み立てる。 - 特許庁

By using TAG, the header of a reception packet is written in the header area and the data are written in the data area.例文帳に追加

ＴＡＧを用いて、受信パケットのヘッダをヘッダ領域にデータをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

The trigger protocol of the data link layer includes an IP header, a UDP header, and a trigger header of the data link layer.例文帳に追加

データリンク層のトリガプロトコルには、ＩＰヘッダ、ＵＤＰヘッダ、及びデータリンク層のトリガヘッダが含まれている。 - 特許庁

returns the length which is required for len bytes of data plus the header.発音を聞く 例文帳に追加

はlenバイトのデータ + ヘッダに必要な長さを返す。 - JM

The packet buffer stores inbound packets the includes a header data extractor extracting header data from the inbound packets and storing the extracted header data in a header data cache.例文帳に追加

パケットバッファは、インバウンドパケットを記憶し、またそのインバウンドパケットからヘッダデータを抽出して、その抽出したヘッダデータをヘッダデータキャッシュ内に記憶するヘッダデータ抽出器を含む。 - 特許庁

Each data packet has a header and a payload.例文帳に追加

各データパケットは、ヘッダ部およびペイロード部を有する。 - 特許庁

DATA STREAM HEADER OBJECT PROTECTION例文帳に追加

データストリームヘッダオブジェクトの保護 - 特許庁

Succeeding to the header, data of each sector are recorded.例文帳に追加

ヘッダに続いて、このセクタ毎のデータを記録する。 - 特許庁

This error calculation is incorporated into the data header information.例文帳に追加

このエラー計算はデータヘッダ情報に組み込まれる。 - 特許庁

A header/payload separation processing section 11 separates a header part and a payload data part of an ATM cell.例文帳に追加

ヘッダ／ペイロード分離処理部１１はＡＴＭセルのヘッダ部とペイロードデータ部とを分離する。 - 特許庁

A header attaching unit 102 attaches to data of a low-speed bit rate A, a header of the bit rate A.例文帳に追加

ヘッダ付加部１０２は、低速のビットレートＡのデータにビットレートＡのヘッダを付加する。 - 特許庁

A header attaching unit 103 attaches the header of the bit rate A to data of a high-speed bit rate B.例文帳に追加

ヘッダ付加部１０３は、高速のビットレートＢのデータにビットレートＡのヘッダを付加する。 - 特許庁

A header generating section 6 generates a header to be added to the picture data based on the compared results of the comparing section 9.例文帳に追加

その比較結果に基づき、ヘッダ生成部6は画像データに付加すべきヘッダを生成する。 - 特許庁

A header processing unit 43 divides each received packet into a header section and a main body data section.例文帳に追加

ヘッダ処理部４３が、受信した各パケットをヘッダ部と本体データ部とに分離する。 - 特許庁

A header-part forming unit 104 forms an RTP header part of an RTP packet data.例文帳に追加

ヘッダ部作成部１０４は、ＲＴＰパケットデータのＲＴＰヘッダ部を作成する。 - 特許庁

The header information reproduction part 20 of the reception station 2 executes the header information reproduction processing on the header information D1, which corresponds to the header information slimming processing, and obtain header information reproduction data D2.例文帳に追加

受信局２のヘッダ情報再生部２０はヘッダ情報スリム化後データＤ１に対し、上記ヘッダ情報スリム化処理に対応するヘッダ情報再生処理を行ってヘッダ情報再生データＤ２を得る。 - 特許庁

To restore a system header even if part of audio data including the system header is deleted by editing etc. and the system header is lost.例文帳に追加

編集等によりシステムヘッダを含むオーディオデータの一部が削除されてシステムヘッダが消失しても、そのシステムヘッダを復活させる。 - 特許庁

A header and a sub-header (only in the case of mode 2) are fetched to a header information register 13 from CD-ROM data.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭデータからヘッダ及びサブヘッダ（モード２の場合のみ）がヘッダ情報レジスタ１３に取り込まれる。 - 特許庁

To realize the header detection method where possibility of causing malfunction resulting from mis-detecting data other than a header to be a header is considerably reduced.例文帳に追加

ヘッダ以外のデータをヘッダと誤検出して、誤動作を起こす可能性を大幅に低減したヘッダ検出方式の実現を目的とする。 - 特許庁

Also, an I frame header, a P frame header and a B frame header are extracted and the frame headers are converted into patten data of reference codes.例文帳に追加

また、Ｉフレームヘッダ、Ｐフレームヘッダ、Ｂフレームヘッダを抽出し、フレームヘッダを参照コードのパターンデータへ変換する。 - 特許庁

A continuous NG header counter 47 counts header address NG's from the last header address OK to right after data writing is stopped.例文帳に追加

連続ＮＧヘッダカウンタ４７は、最後のヘッダアドレスＯＫ時からデータライト停止直後までのヘッダアドレスＮＧの数をカウントアップする。 - 特許庁

The data stream includes a picture header and picture data.例文帳に追加

データストリームは、ピクチャヘッダおよびピクチャデータを含む。 - 特許庁

The header DH' is composed with the image data SV' to obtain transmission data Dout.例文帳に追加

画像データＳＶ′にヘッダＤＨ′を合成して送信データＤoutを得る。 - 特許庁

Acquired time data and position data are added to the header of a file.例文帳に追加

取得した時刻データおよび位置データが、ファイルのヘッダに追記される。 - 特許庁

The header is generated while fetching the data to the data area.例文帳に追加

データ領域へのデータ取り込みの間にヘッダを生成する。 - 特許庁

A header information analyzing unit 104 interprets a header of the coded image data to analyze the data as to whether or not the data can be decoded in parallel.例文帳に追加

ヘッダ情報解析部１０４は、符号化画像データのヘッダを解読して、並列に復号できるか否かを解析する。 - 特許庁

Automatic performance data are constituted of a header and sequence data, and the header is constituted of a song name and initial data for each arrangement.例文帳に追加

自動演奏データはヘッダとシーケンスデータとからなり、ヘッダはソング名、各アレンジ用の初期データからなる。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

In image data on a book made up of a plurality of units such as chapters and paragraphs, each unit comprises header data, and text data saved separately from the header data and representing the contents identified by the header data.例文帳に追加

複数の章や段落といった単位で構成される書籍の画像データについて、各単位を見出しデータと、見出しデータとは別に保存されると共に、見出しデータによって特定される内容を示す本文データとで構成する。 - 特許庁

Consequently, when a bit error or the like occurs in a part of the header data because of the communication error or the like, the accurate header data are determined by comparing with the other header data relating to the same beam data.例文帳に追加

これにより、仮に通信エラーなどによりヘッダデータの一部にビット誤りなどが発生した場合でも、同じビームデータに関する他のヘッダデータとの比較から、正確なヘッダデータを判定することが可能になる。 - 特許庁

When a data processing section 3 receives data 6 to be processed, including a header 4 having predetermined header information stored therein and a data body 5, it determines the arithmetic operation content of the data body 5 according to the header information.例文帳に追加

データ処理部３は、所定のヘッダ情報が格納されているヘッダ４とデータ本体５とを備える処理対象データ６を受け取ると、ヘッダ情報に応じてデータ本体５の演算内容を決定する。 - 特許庁

The header authentication data are D2 is prepared for authenticating the validity of the header area D1 and the authentication data area D4 is prepared for respectively authenticating the validity of the header authentication data area D2 and that of the data area D3.例文帳に追加

ヘッダ認証用データ領域Ｄ２は、ヘッダ領域Ｄ１の正当性を、認証用データ領域Ｄ４は、ヘッダ認証用データ領域Ｄ２とデータ領域Ｄ３の正当性をそれぞれ認証するためのものである。 - 特許庁

A header analyzer 106 is connected to the shifter 105 and decodes coded data corresponding to a header in data supplied by the shifter 105.例文帳に追加

ヘッダ解析器１０６はシフタ１０５と接続され、シフタ１０５より供給されるデータのうちヘッダ部に対応する符号データを復号する。 - 特許庁

Also, the 2nd data unit includes header information, and this header information includes information about the time of the 1st data unit.例文帳に追加

また、第２データ単位はヘッダ情報を含み、このヘッダ情報が、第１データ単位の時間に関する情報を含むようになっている。 - 特許庁

Data streams of a first packet containing a first header and content data added to the first header are sequentially inputted to a buffer.例文帳に追加

第１のヘッダと、前記第１のヘッダに付加されたコンテンツデータとを含む第１のパケットのデータ列がバッファに逐次入力される。 - 特許庁

In ST 22, the CPU inputs each header file, extracts data of OSD for each language and writes the data in the header file.例文帳に追加

ＳＴ２２で、ＣＰＵは、各ヘッダファイルを入力し、言語ごとにＯＳＤのデータを抽出して、ヘッダファイルに書き込む。 - 特許庁

Three bits on an MSB side of an SB header represent a data type to be recorded on a 95-byte data area following the SB header.例文帳に追加

ＳＢヘッダのMSB側の３ビットは、ＳＢヘッダに続く９５バイトのデータ領域に記録されるデータタイプを表している。 - 特許庁

The RAM is separated into a header area and a data area and the header area and the data area are separated into areas for reception and for transmission.例文帳に追加

ＲＡＭをヘッダ領域、データ領域に分離し、ヘッダ領域及びデータ領域を受信用と送信用の領域に分離する。 - 特許庁

A header detection section 38 detects a header part from the data stream captured in a buffer 37 under the control of a control section 31 of the data transmission apparatus 3.例文帳に追加

データ送信装置３の制御部３１は、ヘッダ検出部３８により、バッファ３７に取り込まれたストリームからヘッダ部を検出する。 - 特許庁

A leading address (leading address of a header itself at the time of compile) 72 of language data on the IC card is added to a header 71 of the language data.例文帳に追加

言語データのヘッダ７１にＩＣカードにおける言語データの先頭アドレス（コンパイル時のヘッダ自身の先頭アドレス）７２を追加する。 - 特許庁

When the read data are a header, the header is set to a transmission buffer (step S404) and reception of succeeding data is awaited (S405).例文帳に追加

読み込んだデータがヘッダである場合、ヘッダを送信バッファ１０６にセットし（ステップＳ４０４）、次のデータの受信待ちとなる（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The header generating means 103 adds header describing information related to the coded data to the received coded data.例文帳に追加

ヘッダ生成手段１０３は、入力された符号データに符号データに関する情報を記述したヘッダを付加する。 - 特許庁

Which one of the header and the data is read is judged by a code and a header pointer or the data pointer is increased.例文帳に追加

ヘッダ、データのいずれが読み出されているかをｔｃｏｄｅにより判断し、ヘッダポインタ又はデータポインタをインクリメントする。 - 特許庁

A modified TCP/IP header is appended over a pre-existing header of a data packet that is related to the identification data.例文帳に追加

識別データに関係したデータパケットの予め存在しているヘッダの上に修正されたTCP/IPヘッダがアペンドされる。 - 特許庁