hold out onとは 意味・読み方・使い方

Their ammunition and food supplies having run out, they decided they could hold on [out] no longer, and surrendered to the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

弾薬も糧食も尽き, もはやこれまでと敵軍に投降した. - 研究社 新和英中辞典

For the moment your youth enables you to hold out. But the strain is bound to tell on your health.発音を聞く 例文帳に追加

今は若さで何とか持っているけど, そのうち無理がくるよ. - 研究社 新和英中辞典

Hold on to kip and her until their alibis check out.例文帳に追加

2人のアリバイが確認出来るまで キップと彼女は 勾留して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold the hishaku by the left hand once, and take out the futa-oki from the kensui by the right hand and place it on its appointed position.発音を聞く 例文帳に追加

一端左手に柄杓を持ち、右手で中から蓋置を取り出し所定の位置に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 10, the Government army attempted an all-out assault on Kakuto and Iino, then they tried to hold that position but they could not, so they withdrew in the direction of Kogen-roku and Nojiri.発音を聞く 例文帳に追加

7月10日、政府軍が加久藤・飯野に全面攻撃を加えてきたので、支えようとしたが支えきれず、高原麓・野尻方面へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything.発音を聞く 例文帳に追加

盲人の手を取り，村の外に連れ出した。彼の両目につばをかけ，両手を彼の上に置いて，何か見えるかと尋ねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:23』

In the print process, an input request of the hold number, reading of the print job with the hold number allocated thereto, image formation based on the read print job and an accounting process for the image formation are carried out.例文帳に追加

プリント処理では、ホールド番号の入力要求、ホールド番号が割当てられているプリントジョブの読出し、読出したプリントジョブに基づく画像形成、画像形成に対する課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a telephone set, with which a hold tone of a slave set is not different from a hold tone to be sent out to a line even when holding is performed on the side of the slave set.例文帳に追加

子機側で保留動作を行っても子機で鳴る保留音と回線に送出される保留音とが食違うことのない電話機を提供する。 - 特許庁