house mateとは 意味・読み方・使い方

Now, is my mate Bill in this here house?"発音を聞く 例文帳に追加

さあ、俺の友達のビルがここ、この宿にいるんだろう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But lucky enough, our mate, he put protections on any and all reflective surfaces in this house.例文帳に追加

運がいいことに仲間が この家の鏡に 防護を仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not know his mate Bill, and this was for a person who stayed in our house発音を聞く 例文帳に追加

あなたの友達のビルっていう人は知らないけれど、このテーブルはうちの宿に泊まっている人が使ってる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In September 1800 after he came back to Hiroshima, he suddenly attempted to flee the domain and went to Kyoto to hide himself in his dissolute mate Shinkuro FUKUI's house (who later became an official physician to the lord, also known as Susumu FUKUI).発音を聞く 例文帳に追加

帰国後の寛政12年（1800年）9月、突如脱藩を企て上洛し京都の放蕩仲間・福井新九郎（後の御典医・福井晋）の家に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric lock system which is an effective application of a conventional electric lock system, and can reproduce and output a different message to each of house mates returning home, to thereby make notification only to the house mate who should be notified of the message.例文帳に追加

従来から用いられている電気錠システムを有効利用して、帰宅した同居人毎に、異なる伝言メッセージを再生出力させることによって、伝言メッセージを伝達する必要がある同居人のみに対して伝言メッセージを伝達できる電気錠システムを提供する。 - 特許庁