When the dynamic balancing machine 1, as shown in Figure (b), performs a dynamic balancing test on a rotating body 2B of which the type differs from that of a rotating body 2A shown in Figure (a), a bearing frame 9 is inverted by 180 degrees.例文帳に追加

動釣合い試験機１が図１（ｂ）に示すように、図１（ａ）に示す回転体２Ａとは異なる種類の回転体２Ｂの動釣合い試験をする場合には、軸受フレーム９が１８０度反転される。 - 特許庁

After one or a plurality of display figures 32a-34a to be displayed in figure display areas 32-34 of the figure display device 30 are stopped once, they are inverted (radiated or focused) about virtual axes 50-52 of the display figures 32a-34a to be displayed.例文帳に追加

この図柄表示装置30の複数の図柄表示領域32〜34に表示される表示図柄32ａ〜34ａの１つまたは複数を一旦停止後に、表示図柄32ａ〜34ａの仮想軸線50〜52で反転（輻射または集束）動作させて表示する。 - 特許庁

Peaks having widths wider than the width (for example, 5mm) of peaks obtained by forming characters are extracted to obtain a histogram H2 (refer to Figure (c)), and lightness integrated values are inverted and smoothing processing is performed to obtain a histogram H3(refer to Figure (d)).例文帳に追加

そして、文字が形成されていることにより得られるピークの幅（例えば５ｍｍ）より広い幅を有するピークを抽出すると、ヒストグラムＨ２（図（ｃ）参照）が得られ、さらに明度積分値を反転させて平滑化処理を行うと、ヒストグラムＨ３（図（ｄ）参照）が得られる。 - 特許庁

The strain buffering part has a saw-tooth shape or a plurality of repeated saw-tooth shapes, in addition to a semicircular shape, as shown on the figure, or an inverted U-shape.例文帳に追加

歪み緩衝部の形状として、図示のような半円形又は逆「Ｕ」字の形状のものの他に鋸歯状のもの、これを複数反復させたもの等がある。 - 特許庁

In the gas-purging mode in the figure, the cap 1 in the regular service mode is inverted, and the projecting part 5 of the degassing recessed part 3 is engaged with the clinch part 43b of a mountain cap 43.例文帳に追加

図示のガス抜きモードでは、通常使用状態のキャップ１の上下を逆さまにして、ガス抜き用凹部３の突状部５をマウンテンキャップ４３のクリンチ部分４３ｂに係合させる。 - 特許庁

In Figure 1(a), the stand for musical instrument for supporting an electronic musical instrument 100 is comprised of a pair of leg bodies 20L and 20R which of the front view is nearly inverted "L" shape and bilaterally-symmetric, and a spacing member 10 for keeping the interval of both legs.例文帳に追加

図１(a)において、電子楽器１００を支持する楽器用スタンドは、正面視が略逆「Ｌ」字状の左右一対の脚体２０Ｌ，２０Ｒと、両者の間隔を保つ間隔保持部材１０とから構成される。 - 特許庁

Divided T-shape members 23a, 23b of H-shape steel 21 (shown in Figure 4) cut with a web 22 are juxtaposed in inverted T-shape and joined by a diaphragm 26 to manufacture a steel member 2, and concrete 30 is placed to form an SRC block 1 which is manufactured in a factory or the like.例文帳に追加

Ｈ形鋼21(図４示)をウェブ22で切断した分割したＴ字部材23a、23bを逆Ｔ字状に並設してダイヤフラム26で接合して鋼部材２を製作し、コンクリート30を打ち込んだSRCブロック１を、工場等で製作する。 - 特許庁

The pad member 4 shown by a figure is configured with the surface 2 turned upward, and the pad member 4 is mounted so as to be overlapped with the base member 5 even if it is inverted so that the back face 3 can be turned upward.例文帳に追加

図示のパッド部材４は、表面２を上向きにしているが、裏面３が上向きになるよう反転させても、ベース部材５に重ねて取付けられる。 - 特許庁

Press buttons 221 to 229 constituted of transparent materials are arranged in the holding member 205, and when they are depressed, they are detected by a touch panel which is not shown in Figure, and the display of a region corresponding to the display picture is inverted.例文帳に追加

保持部材２０５には透明な材料からなる押しボタン２２１〜２２９が配置されており、これらを押下すると図示しないタッチパネルが検知して表示画面の対応する領域の表示を反転させる。 - 特許庁

Concerning this image recognizing device, when an object original of direction recognition is an original D2 in which characters are expressed in white omission on a high-density background image, prepared histograms H3 and H4 are inverted and made into histograms H1 and H2 as shown in Figure (a) and, based on the inverted histograms, the direction of the original is recognized.例文帳に追加

方向認識の対象原稿が高濃度な背景画像に文字が白抜きで表現されているような原稿Ｄ２であった場合には、作成したヒストグラムＨ３、Ｈ４を反転させ、図７（ａ）に示すようなヒストグラムＨ１、Ｈ２とし、反転後のヒストグラムに基づいて、原稿方向の認識を行う。 - 特許庁

The posture of the light emitting bulb 11 is vertically inverted so that a neck part 11c locates at lower side and the top part 11a locates at upper side while making the bulb rotate around an axis of the bulb as a rotation axis, and the direction of the bulb axis is made to tilt against vertical direction (figure (d), (e)).例文帳に追加

発光バルブ１１を、管軸を回転軸として自転しながら、ネック部１１ｃが下側にトップ部１１ａが上側に位置するように上下反転し且つ管軸が鉛直方向に対して傾斜した姿勢とする（図２（ｄ），（ｅ））。 - 特許庁

(3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below.例文帳に追加

(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。 - 特許庁