it is up to one toとは 意味・読み方・使い方

It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can.発音を聞く 例文帳に追加

250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs).発音を聞く 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast.発音を聞く 例文帳に追加

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment).発音を聞く 例文帳に追加

通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese, there is an expression "it is time to pay the nengu" when one has to give up something.発音を聞く 例文帳に追加

日本語では、物事をあきらめなくてはならない時のことを「年貢の納め時」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.例文帳に追加

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tatoeba例文

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.発音を聞く 例文帳に追加

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tanaka Corpus

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.例文帳に追加

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tatoeba例文