job and work differenceとは 意味・読み方・使い方

"Wanted freedom in work," "to earn a living" and "to work regardless of age" also here have relatively lower job creation capacity, but the difference is smaller compared with the job creation capacity of startups.例文帳に追加

「自由に仕事をしたかった」、「生計をたてるため」、「年齢に関係なく働くため」はここでも相対的に雇用創出力が低い結果となっているが、創業による雇用創出力と比べてその差は小さくなっている。 - 経済産業省

When an image is reprinted by using a print history function of a device after completion of a print job, a generated print work is notified to MIS after being associated with the original print job, and at the same time, the number of generated work man-hours is notified to MIS as difference information of the number of man-hours for the original print job.例文帳に追加

印刷作業完了後にデバイスの履歴印刷機能を使用して再印刷を行う場合に、発生した作業を元の印刷ジョブに関連付けてＭＩＳに通知する、また同時に、発生した作業工数を元の印刷ジョブの工数の差分情報としてＭＩＳに通知する。 - 特許庁

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

Article 38 When a worker only works for part of the prescribed working hours because he or she has been injured or gotten ill on the job, the employer shall pay, as a compensation for absence from work, 60 percent of the difference between his or her average wages and those paid for the hours for which he or she has worked.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　労働者が業務上負傷し又は疾病にかかつたため、所定労働時間の一部分のみ労働した場合においては、使用者は、平均賃金と当該労働に対して支払われる賃金との差額の百分の六十の額を休業補償として支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム