keep measuresとは 意味・読み方・使い方

The sub device 17 measures the radio wave intensity transmitted from the main devices 16 and keep displaying the measurement result (step S6).例文帳に追加

サブ１７は、メイン１６から送信される電波強度を測定し、その測定結果を表示し続ける（ステップＳ６）。 - 特許庁

When reading this Report, please keep in mind the following with regard to the measures and sample cases outlined in the Report.例文帳に追加

ただし、本報告書において提示している取組や参考事例については、以下の点に留 意する必要がある。 - 経済産業省

(ii) the applicant has taken necessary measures to appropriately manage personal information and keep the secrets of job offerers and job seekers;発音を聞く 例文帳に追加

二　個人情報を適正に管理し、及び求人者、求職者等の秘密を守るために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there was a critical conflict between the conservatives (main temple/Konsobu-ji Temple side) who wanted to keep existing measures and Kakuban school (Daidenpo-in side).発音を聞く 例文帳に追加

しかし現状維持を望む保守派（本寺方・金剛峯寺方）と覚鑁派（大伝法院方）による決定的な対立が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from these phenomena, it is a heavy burden for a temple to keep a large number of bon toro, to take fire prevention measures about them, and to clean them up.発音を聞く 例文帳に追加

そうした事実がなくとも、膨大な量の燈籠の管理や火災防止、後片付けは寺院にとって大きな負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) To stop a prime mover and take measures of setting the brake securely to keep the machine in stopped condition, etc., in order to prevent a vehicle for work at height from breaking into a run.発音を聞く 例文帳に追加

二　原動機を止め、かつ、停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の高所作業車の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for whether these measures are sufficient, we will need to keep close watch on future developments, although we hope that the measures will turn the financial crisis around. I think that the U.S. government naturally intends to do so, and we will keep watching the situation carefully.発音を聞く 例文帳に追加

これで十分かどうかということに関しては、全体として金融危機がこれで好転すればいいんですけれども、この状況については引き続き注意深く見守っていかなければいけませんし、米国政府も当然そういうふうに見ていると思いますし、我々も注意深く見守っていきたいというふうに思っています。 - 金融庁

(ii) To stop a prime mover and take measures of setting the brake securely to keep the machine in stopped condition, etc., in order to prevent a vehicle type material handling machine, etc., from breaking into a run.発音を聞く 例文帳に追加

二　原動機を止め、かつ、停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の車両系荷役運搬機械等の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム