keeping paceとは 意味・読み方・使い方

The important issue for them is to develop value chains keeping pace with the growth of the emerging countries’ markets for increasing their corporate value and for establishing solid earning foundations.例文帳に追加

新興国市場の成長に合わせてバリュー・チェーンを展開して企業価値を高め、強い収益基盤を形成することが課題となっている。 - 経済産業省

A refuse disposal facility support frame 6 and refuse disposal facilities (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) are installed by a self-travelling crane 5 keeping pace while performing execution by preceding the refuse pit part to the underground part.例文帳に追加

地下部分はごみピット部分を先行して施工する間に並行して自走式クレーン５でごみ処理設備支持架構６及びごみ処理設備（７，８，９，１０，１１，１２，１３，１４）を据え付ける。 - 特許庁

To provide a game machine having a plurality of special symbols, which enables a user to obtain different gains with each special symbol in a specific play state while keeping the same pace of the game in progress.例文帳に追加

複数の特別図柄を備える遊技機において、遊技の進行速度を確保しつつ、特定の遊技状態において、各特別図柄で遊技者が得られる利益が異ならせる。 - 特許庁

To provide a router that assures improvement of extensibility and processing capability, by extending a channel section and distributing path control processing keeping pace with increase in path information with the extension of the channel section.例文帳に追加

回線部の増設に伴う経路情報増加に対し、回線部の拡張および経路制御の処理の分散を可能にし、拡張性及び処理能力の向上を可能にしたルータ装置を提供する。 - 特許庁

From around the time of the Onin War, there were increasingly prominent clashed between different Shugo; keeping pace with that was the desire for independence (kokujin revolts, etc.) on the part of the kokujin, who were the local lords.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱の前後から、守護同士の紛争が目立って増加しており、それに歩調を合わせるように、在地領主である国人の独立志向（国人一揆など）が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Japan’s markets to strengthen its competitiveness, it is important to improve further the security, efficiency, and convenience of the payment and settlement systems by keeping pace with the advance of information technologies.発音を聞く 例文帳に追加

我が国市場の競争力強化のためには、情報通信技術の高度化等に対応して、決済システムの安全性、効率性及び利便性をより一層向上させることが重要である。 - 金融庁

To shorten the TAT(turn around time) and to improve the delivery data keeping rate by grasping the degree of progress delay and progress pace for every person in charge of processing in respective processing steps in a process managing method for a line for producing an article to examine processing conditions thereof.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインの工程管理方法において、各処理ステップの処理責任担当者別に進行遅れの程度および進行ペースを把握することで、ＴＡＴを短縮し納期遵守率を向上する。 - 特許庁

It is desirable that examples of expressions which may result in violations of competition law ("policy of the industry", "price revision keeping in pace with market leaders," etc.) when drafting documents or making verbal statements relating to work be listed, and provide warnings to not use such expressions.例文帳に追加

業務に係る文書の作成又は発言に当たっては、競争法違反を惹起させる表現を例示 （「業界の方針」「マーケットリーダーに追随した価格改訂」等）の上、そのような表現を使用しないよう注意喚起することが望ましい。 - 経済産業省