left shoulder armとは 意味・読み方・使い方

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

The left one is called 'Yunde no Kusazuri' (lower body armor for the shooting arm), 'Tachikake no Kusazuri' (lower body armor for sword-hanging) or 'Imuke no Kusazuri' (lower body armor for shooting), while the right one is called 'Waidate no Kusazuri' (lower body armor for shoulder shield).発音を聞く 例文帳に追加

左部のものを弓手の草摺（ゆんでのくさずり、「太刀懸の草摺」・「射向の草摺」とも）、右部のものを脇楯の草摺（わいだてのくさずり）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, whilst in pursuit of Yoshihiro's army, he was shot in the right elbow (right shoulder or left arm depending on the source document) by Yoshihiro's musket troops, and fell from his horse.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、義弘の軍を追撃している際に義弘の軍の鉄砲隊が撃った銃弾が右肘関節（記述によっては右肩または左腕）に命中し、落馬してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the upper wear 10 of the soccer wear, a high-power part 11 is disposed on each of the arm joints in a right-to-left breast belt-like line (a straight line or an arc-like curved line toward the crotch joint at an opposite side from one shoulder joint through the breast part), breast parts, an upper stomach part, and subsequent upper arm parts.例文帳に追加

その上半身ウェア１０は、左・右胸帯状ライン（一方の肩関節から胸部を経て逆側の股関節に向かう直線または弧状曲線のライン）における腕付け根、胸部及び上腹部、並びにこれに続く上腕部にハイパワー部１１が配置されたものである。 - 特許庁

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling.例文帳に追加

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。 - 特許庁

This lady's swimming suit comprises a neck part 3 designed so that a portion ranging the upper arm part through the shoulder and neck is successively covered with fabric, and a trimming member fitting part 5 designed so that a breast part trimming member 10 for adjusting the difference in shape between the right and left breasts can be attached inside the breast part.例文帳に追加

上腕部から肩、首元にかけて連続的に生地で覆うことが可能な襟首部３と、胸部内側に左右乳房の形状の違いを調整するための胸部整形部材１０が取り付け可能な整形部材取付部５とを装備する。 - 特許庁