mark as finalとは 意味・読み方・使い方

(b) opposition proceedings begun before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration result in a final decision not to register the trade mark as regards some or all of the goods or services covered by the international registration;例文帳に追加

(b)国際登録日から5年の期間の満了前に開始された異議申立手続の結果，国際登録の対象である商品又はサービスの一部又は全部に関して商標を登録しないという最終決定が下されたこと - 特許庁

(ii) after accepting the application, refuses to register the trade mark as regards some or all of those goods or services, having regard to matters coming to his notice since he accepted the application, and in either case that decision becomes a final decision, whether before or after the expiry of that period of 5 years;例文帳に追加

(ii)登録官が出願を認容してから気づいた事項を斟酌して，出願の認容後に商品若しくはサービスの一部若しくは全部に関して商標登録を拒絶した場合で， 何れの場合も，その決定が5年の期間の満了の前若しくは後に最終決定となったこと - 特許庁

If in any legal proceeding for rectification of the register before the Appellate Board a decision is on contest given in favour of the registered proprietor of the trade mark on the issue as to the validity of the registration of the trade mark, the Appellate Board may grant a certificate to that effect, and if such a certificate is granted, then, in any subsequent legal proceeding in which the said validity comes into question the said proprietor on obtaining a final order or judgment in his favour affirming validity of the registration of the trade mark shall, unless the said final order or judgment for sufficient reason directs otherwise, be entitled to his full costs, charges and expenses as between legal practitioner and client.発音を聞く 例文帳に追加

審判部における登録簿更正の法律手続において，商標登録の効力に関する争点について，登録所有者に有利な決定がされたときは，審判部は，その旨の証明書を交付することができる。その証明書が交付された場合において，前記効力が問題となるその後の法律手続において，前記所有者は，商標登録の効力を確認して自己に有利な確定命令又は判決を受けたときは，自己の全訴訟費用，手数料，及び自己が依頼人として弁護士に支払うような経費を受け取る権利を有する。ただし，前記命令又は判決が，十分な理由により別段のことを命じた場合は，この限りでない。 - 特許庁

Every applicant for the registration of a mark or other mark of ownership may, upon the final refusal of the Examiner to allow registration, appeal the matter to the Director. Appeal may also be taken to the Director from any adverse action of the Examiner in any matter over which these Regulations give original jurisdiction to the Examiner. A second adverse decision by the Examiner on the same grounds may be considered as final by the applicant, petitioner, or registrant for purposes of appeal.例文帳に追加

標章又は所有権に係るその他の標章の何れの登録出願人も，審査官の登録付与の最終拒絶について，局長に不服申立をすることができる。また，本規則が審査官に第1審管轄権を与える事項における審査官による不利な処分についても，局長に不服申立をすることができる。審査官による同一の理由に基づく2回目の不利な決定については，出願人，申請人又は登録人は，不服申立の適用上，これを最終的なものとみなすことができる。 - 特許庁

The position of a marking area is set by continuously or intermittently shifting the frame expression which shows the marking area having appeared onto the screen of a liquid crystal monitor 41 or the cross mark expression at the center of the marking area within the screen as the marking area position by the positional change operation input from a final operating part 33.例文帳に追加

操作部３３からの位置変更操作入力によって、液晶モニタ４１の画面上に現れたマーキングエリアを示す枠表示あるいはマーキングエリアの中央の十字マーク表示をマーキングエリア位置として画面内にて連続的にあるいは間欠的に移動させて、マーキングエリア位置を設定する。 - 特許庁

In any legal proceeding in which the validity of the registration of a registered trade mark comes into question and is decided in favour of the proprietor of the trade mark, the Court may certify to that effect, and if it so certifies then in any subsequent legal proceeding in which the validity of the registration comes into question the proprietor of the trade mark on obtaining a final order or judgment in his favour shall have his full costs, charges and expenses as between solicitor and client, unless in the subsequent proceeding the Court certifies that he ought not to have them.発音を聞く 例文帳に追加

登録商標の登録の有効性が疑義となる訴訟において商標所有者に有利な決定があった場合は，裁判所はその旨を証明することができる。そのように証明した場合は，登録の有効性が疑義となるその後の訴訟において，商標所有者は，当該人に有利な最終命令又は判決を受けたときは，弁護士と依頼人との間で生じた一切の訴訟費用，諸費用及び経費を受けるものとする。ただし，その後の訴訟において裁判所がそれらを受けるべきでない旨を証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

In an action or proceeding in which the validity of the registration of a trade mark is unsuccessfully disputed, the Court may certify that the validity of the registration of the trade mark came in question and, if the Court so certifies, then, in a subsequent action or proceeding in which the validity of the registration of the trade mark is disputed, the registered proprietor of the trade mark, on obtaining a final order or judgement in his favour, is entitled, unless the court trying the action or proceeding otherwise directs, to have his full costs, charges, and expenses as between solicitor and client.例文帳に追加

商標登録の有効性が不成功裡に争われている訴訟若しくは法的手続きにおいて，裁判所は当該商標登録の有効性が問題となったことを証明することができ，裁判所がそのように証明している場合当該商標登録の有効性が争われている係争中の後続訴訟若しくは法的手続きにおいて，当該商標の登録所有者は，自分に有利な最終命令若しくは判決を獲得次第，当該訴訟又は法的手続きを審理する裁判所が他に指示しない限り，自らの弁護士と依頼人間等の費用，手数料及び経費のすべてを受け取る権利を与えられる。 - 特許庁

Where the examiner determines that any portion of a mark contains unregistrable matter which must be disclaimed, he shall communicate his finding to the Applicant by means of an Action document. If the applicant fails to respond within the time allowed under these Rules, the finding of the examiner shall become final and the unregistrable matter shall be disclaimed. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加

審査官は，標章の一部に権利の部分放棄をしなければならない登録不能の事項が含まれていると判断した場合は，その決定を処分通知によって出願人に伝える。出願人が本規則に基づいて認められる期間内に応答しない場合は，審査官の決定が確定し，当該登録不能の事項について権利の部分放棄がなされる。 - 特許庁