mother of Godとは 意味・読み方・使い方

He was the son of Hoori (Yamasachihiko), his father, and Toyotamabime, his mother who was the daughter of Watatsumi no kami (the sea god).発音を聞く 例文帳に追加

ホオリ（山幸彦）と、海神の娘であるトヨタマビメ（豊玉毘売）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holy mary, mother of god, pray for us sinners, now and at the hour of our death.例文帳に追加

聖母マリア、神の母 我々罪人のために祈りたまえ 現在といまわの際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Buddhism spread in Japan, Kaya no Hime began to be considered to have been the mother of the god of fog, of the god of darkness and of the god of worldly desires, therefore, Nozuchi began to be considered to be a god bearing various specters, and Nozuchi itself was gradually considered to be a specter or a govlin.発音を聞く 例文帳に追加

後に仏教が普及すると、カヤノヒメが霧の神、暗闇の神、惑わしの神を産んだとされることから、野槌は妖怪変化を産む神とみなされ、野槌自体も次第に妖怪視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.”発音を聞く 例文帳に追加

だれでも神のご意志を行なう者，その者がわたしの兄弟，また姉妹，また母なのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:35』

[technology is a gift of god. after the gift of life it is perhaps the greatest of god's gifts. it is the mother of civilizations, of arts and of sciences. freeman dyson]例文帳に追加

[技術は神の賜物 生命に次ぐ最大の賜物で 芸術と科学と文明の母なのです」- フリーマン・ダイソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the third ecumenical council in 431 which declared Mary as mother of God and condemned Pelagius発音を聞く 例文帳に追加

メアリーを神の母と宣言し、ペラギウスを有罪と判決した431年の3回目の全教会会議 - 日本語WordNet

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’発音を聞く 例文帳に追加

というのは，神は，『あなたの父と母を敬え』，そして，『父や母を悪く言う者は死刑に処せられるべきだ』と命じられたからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:4』

There is a theory that the place name Izumo (出雲) is derived from Izumo (稜威母), which was the eulogistic name of Izanami, mother god of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

出雲という地名は日本国母神である、イザナミの美称、稜威母（イズモ）からきたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス