my deepest condolencesとは 意味・読み方・使い方

My deepest condolences for your father's death.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたのお父様の死を心からお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集

I would like to offer [express] my deepest condolences [sympathy] on the death of your mother.発音を聞く 例文帳に追加

御母堂の御逝去に際し衷心よりお悔やみ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I wish to express my deepest condolences to those who lost loved ones in these disasters, and also to express my sympathy to all who were affected.例文帳に追加

ここに、亡くなられた方々とその御遺族に対し深く哀悼の意を表しますとともに、被災者の方々に心からお見舞い申し上げます。 - 財務省

Please convey my deepest condolences.発音を聞く 例文帳に追加

お悔やみ申し上げます - 場面別・シーン別英語表現辞典

Before I begin, I would like to offer my deepest condolences and sympathies to all those affected by the latest earthquake in Qinghai, China, which claimed numerous victims and caused devastating damages.発音を聞く 例文帳に追加

はじめに、中国青海省の地震によって、多くの方々が命を落とされ、また甚大な被害を受けられていることに対し、深い哀悼の意を表し、心からのお見舞いを申し上げます。 - 財務省

I would like to express my deepest gratitude for the heartfelt messages of condolences and encouragement sent to Japan from more than 140 countries/territories and nearly 40 international organizations, including the ADB, and the people all over the world.発音を聞く 例文帳に追加

140以上の国・地域、ADBを含む40近くの国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省

As well as praying for the souls of all that lost their lives in this disaster, I would like to express my deepest condolences to their surviving families.発音を聞く 例文帳に追加

また、被災された方々に対しまして、心よりお見舞いを申し上げます。さらに、救助・救援活動や復旧活動に関わる、官民の関係者やボランティアなど多くの方々の尽力に敬意を表しますとともに、国際社会から寄せられている温かな支援に感謝を申し上げます。 - 財務省