In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。 - 特許庁

Furthermore, the program parallelization support device 1 parallelizes processing related with the path of the extracted non-deterministic processing instruction, and when deleting the path of the non-derterministic processing instruction, outputs parallelization man-hour information corresponding to the number of dependency relationship blocking parallelization and parallelization effect information corresponding to the number of the processing instructions to be shortened by parallelization.例文帳に追加

さらに、プログラム並列化支援装置１は、抽出された非決定的である処理命令のパスに関わる処理を並列化して、前記非決定的である処理命令のパスを削除する場合に、並列化を阻害する依存関係の数に応じた並列化工数情報と、並列化により短縮される処理命令の数に応じた並列化効果情報とを出力する。 - 特許庁

To provide money payment and reception processing devices that congruity is kept among information related to transactions stored in even in the case of non-coincidence among the present times occurring in these processing devices by temporally concentrating the use of different money payment and reception processing devices on an electronic money system.例文帳に追加

電子マネーシステム上の異なる入出金処理装置を時間的に集中して利用し、これら入出金処理装置で発生する現在時刻が一致しない場合であっても、各入出金処理装置に記憶された取引に関係する各情報間の整合性が保たれる入出金処理装置を提供する。 - 特許庁

In the radio communication system, at least one relay station 102 is places in a service area of the base station 101 to process a non real time data retransmission request from a communication terminal 103, on behalf of the base station 101, thereby relieving the processing load related to retransmission of non-real time data from the base station 101.例文帳に追加

基地局１０１のサービスエリア内に、基地局１０１に代わって通信端末１０３からの非リアルタイムデータ再送要求に対する処理を行う中継局１０２を少なくとも１つ設けて、非リアルタイムデータの再送に係る処理を基地局１０１から解放するようにした。 - 特許庁

A transmission unit 16 transmits the print data A to the printer 2 while processing the print data by the data compression/non-compression system related to the shortest transmission time.例文帳に追加

そして、送信処理部１６は、最短の送信処理時間に係るデータ圧縮／非圧縮方式により印刷データＡを処理しながらプリンタ２に送信する。 - 特許庁

Program patterns are utilized for the generation of a program and these program patterns are prepared in each program language to be used, in each of reference and updating processing patterns and in each of depending and non-depending related sorts.例文帳に追加

プログラムの生成にはプログラムパターンを利用し、使用するプログラム言語毎に、参照・更新という処理パターン別に、依存、非依存という関連の種類別に用意しておく。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In occurrence of an event, processing on the event, accumulation of information about the event, and reporting of the accumulated event information to the related user are carried out non-synchronously.例文帳に追加

イベントが発生した際、該イベントに対する処理及び該イベントに関する情報の蓄積処理と、蓄積されたイベント情報の関連利用者への通知処理を非同期に行う。 - 特許庁

To rapidly deliver a Web content for an existing non-portable terminal to a requester by shortening the unnecessary processing time related to a static element part without tampering the content.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツに手を加えることなく、静的要素部分に係る無駄な処理時間を短縮し、要求元へ迅速に配信すること。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

By committing a transaction by use of the non-disk permanent memory, time related to committing the transaction can be reduced, accordingly, a demand for resources inside the transaction processing system can be reduced, and the throughput of transaction processing can be increased.例文帳に追加

非ディスク永続メモリを使用してトランザクションをコミットすることにより、トランザクションをコミットすることに関連した時間を削減することができ、したがって、トランザクション処理システム内部の資源の需要を小さくでき、かつ、トランザクション処理のスループットを増加させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which inspection subject devices directly or indirectly related to a valuable value providing processing by a main control board as a subject of an inspection test concerning games, and a non-inspection subject devices not related to the valuable value providing processing by the main control board to be excluded from the subject of the inspection test can be separately connected.例文帳に追加

主制御基板による有価価値付与処理において直接的或いは間接的に関与して遊技に関する検査試験の対象となる検査対象装置と、主制御基板による有価価値付与処理において関与せずに遊技に関する検査試験の対象から除外される非検査対象装置とを区別して接続することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Using the Survey of Conditions in Information Processing to examine the percentage of annual business revenue accounted for by expenditures on information processing reveals that for hardware-related expenditures there is no significant difference in both manufacturing and nonmanufacturing industries between large enterprises and SMEs. However, for software-related expenditures, especially in non-manufacturing industries, the expenditure ratio of SMEs is relatively lower例文帳に追加

また、「情報処理実態調査」に基づき、年間事業収入に占める情報処理に関する支出額の割合を見ると、ハードウェア関連への支出は、製造業・非製造業のいずれも、大企業と中小企業との間には大きな差が見られないが、ソフトウェア関連への支出は、特に非製造業において、中小企業の支出割合が比較的少なくなっている。 - 経済産業省

It is then determined whether a corresponding processing frame overlaps on the noise period in a sound section, and if the corresponding processing frame overlaps on the noise period, a noise power spectrum related to a non-steady noise model is eliminated from a noise-superimposed sound power spectrum thereby to perform accurate noise elimination even under a non-steady noise that occurs every fixed period.例文帳に追加

その後音声区間において当該処理フレームが雑音周期と重なるかどうかを判定し、重なる場合には雑音重畳音声パワースペクトルから前記非定常雑音モデルに係る雑音パワースペクトルを除去することで、一定周期毎に発生する非定常雑音下でも正確な雑音除去を行う。 - 特許庁

To reliably and accurately execute a confirmation test for authentication processing executed between a power transmission apparatus and a power receiving apparatus in a non-contact power transmission system, and reliably inspect a function related to detection of a foreign matter in the power transmission apparatus and the power receiving apparatus.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおける送電装置と受電装置との間で行われる認証処理の確認試験を、確実かつ高精度に行い、また、送電装置および受電装置の異物検出に関係する機能についても確実に検査する。 - 特許庁

In a spectrum data processing method, since the data related to a non-informational sample generated by a measuring error is removed from the spectrum data of a calibration sample to perform multivariate analysis, the content estimate accuracy of a specific component can be largely improved.例文帳に追加

本発明にかかるスペクトルデータ処理方法は、較正用標本のスペクトルデータより測定のエラーなどにより発生した非情報性標本に関するデータを除去して多変量解析を行うこととしたので、特定成分の含量予測精度を大きく向上させることができる。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

When it is detected that the pre-registration transaction is not concluded by the monitoring means 11c, notification information related to the non-concluded pre-registration transaction is generated on the basis of the processing reception information, and is transmitted to the user terminal 20 of the user registering the pre-registration transaction through a communication means 11a.例文帳に追加

そして、監視手段１１ｃによって、事前登録取引が成立しないことが検出されると、処理受付情報に基づき成立しない事前登録取引に関する通知情報を生成して、通信手段１１ａを介して事前登録取引を登録した利用者の利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

An image output reception terminal 1 receives order for printing image data 21, when billing processing related to the order is performed, displays a "receipt issuance" button 603 to select issuance of a receipt and a "receipt non-issuance" button 604 to select non-issuance of the receipt in billing on a billing screen 600 of a monitor 44, and waits for user's payment.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ２１の印刷の注文を受け付け、注文に係る課金処理の際、モニタ４４に、課金画面６００として、課金の際にレシートを発行することを選択するための「レシート発行する」ボタン６０３と、レシートを発行しないことを選択するための「レシート発行しない」ボタン６０４を表示し、ユーザの入金を待つ。 - 特許庁

Looking at movement in different types of occupations in terms of the enterprise scale and type of employment in the current post, regardless of the type of employment, generally, the percentage staying within the same occupation is highest. A number of other features can also be seen; in SMEs, the rate of movement in “production processing and labor operators” is high, while among non-permanent employees in large enterprises, the rate of movement by “clerical and related workers” is high.例文帳に追加

さらに、現職の規模・雇用形態別に職種の移動状況を見てみると、どの形態においても、全般的に同一職種間での移動の割合が高くなっており、中小企業においては「生産工程・労務作業者」における移動の割合が高い、大企業の非正社員においては「事務従事者」における移動の割合が高いといった特徴が見られる。 - 経済産業省