now-resolvedとは 意味・読み方・使い方

Has that been resolved now?例文帳に追加

それはもう 解決したんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we have pages the unit has been resolved into pages例文帳に追加

今はページを使います 単位がページにまで細かくなっているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now dost thou resolve to avoid a fault, and within an hour thou behavest thyself as if thou hadst never resolved at all.発音を聞く 例文帳に追加

注意深くあろうと決意した瞬間のわずか一時間後には、せっかくの決意を無にした振る舞いに戻る。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

We'll look at exactly how conflicts can be resolved in just a little bit, but for now, let's assume that there are no conflicts after you typed "cvs update -dP" -- there usually aren't.例文帳に追加

コンフリクトを解消する方法について見ていくのは少し置いておいて、とりあえずは、「cvsupdate-dP」を実行したあと特にコンフリクトが起こらなかったと仮定しましょう−−実際、コンフリクトが起こることはあまりありません。 - Gentoo Linux

We are resolved to ensure long-term fiscal sustainability and price stability and will put in place credible exit strategies from the measures that need to be taken now to support the financial sector and restore global demand.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、長期的な財政の持続可能性及び価格の安定を確保する決意であり、また、金融セクターを支え、世界需要を回復するために現在とることが必要な施策からの確かな出口戦略を導入する。 - 財務省

As I told you, the current global financial turmoil needs to be resolved through international cooperation, and Japan has announced the measures that are necessary for now.発音を聞く 例文帳に追加

今申し上げたとおり、現下のグローバルな金融の混乱というものは国際的な協調の下で解決される必要がございますけれども、G7直後の14日に、我が国において当面必要な対策について発表をさせていただいたということでございます。 - 金融庁

From the engineering aspect, in the periods when the theory of metallic crystal or phase transition was not resolved, sword craftsmen kept making an effort and achieved cutting tools that were excellent scientifically as well, which attracts much interest even now.発音を聞く 例文帳に追加

工学的側面からは、金属の結晶の理論や相変化の理論が解明されていない時代において、刀工たちが連綿と工夫を重ね科学的にも優れた刃物の到達点を示しえたことに今も興味の眼差しが注がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス