offer issueとは 意味・読み方・使い方

Masako ordered temples and shrines in Kamakura to offer prayers and requested Emperor Gotoba to issue an order to send Kyoto's most renowned physician to Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

政子は鎌倉中の寺社に命じて加持祈祷をさせ、後鳥羽上皇に院宣まで出させて京の名医を鎌倉に呼び寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Among capital transactions listed in Article 20, item 6, issue or offer for subscription of securities in Japan by a non-resident: A non-resident発音を聞く 例文帳に追加

八　第二十条第六号に掲げる資本取引のうち、非居住者による本邦における証券の発行又は募集　非居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The parties may then respectively offer rebutting evidence only, unless the Hearing Officer, for good reasons, in the furtherance of justice, permits them to offer additional evidence pertinent to the original issue.例文帳に追加

(f) 次に各当事者は，それぞれ反証の証拠のみを提出することができる。ただし，聴聞官が十分な理由により，正義を推進するために，当初の事件に関係する追加の証拠の提出を許可した場合はこの限りでない。 - 特許庁

The prize offer can encourage the user 3 to trial and can issue a coupon equivalent to money as a prize for the trial to the user 3.例文帳に追加

このことにより、懸賞の付加によってユーザー３に試供を喚起することができ、ユーザー３に試供に基づく懸賞として金券相当のクーポンを発行することができる。 - 特許庁

When submitting notification of a foreign investment fund without entering the “issue price” or “offer price,” a note specifying the scheduled date and method of determining the price shall be given.発音を聞く 例文帳に追加

「発行価格」又は「売出価格」を記載しないで外国投資信託に関する届出書を提出する場合には、その決定予定時期及び具体的な決定方法を注記すること。 - 金融庁

If as the result of the expertise of the application on industrial model it is established that the application is registered to the offer, that does not relate to the objects of industrial model, the patent body takes the decision on refusal to issue the patent.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案出願の審査の結果，出願が実用新案の対象と関連のない請求についてなされたと判明したときは，特許庁は，特許付与を拒絶する査定を下すものとする。 - 特許庁

If as the result of the expertise of application to industrial design it is established that the application is registered for the offer that does not relate to the objects protected as industrial designs the patent body takes the decision on refusal to issue the patent.発音を聞く 例文帳に追加

意匠出願の審査の結果，出願が意匠として保護される対象と関連のない請求についてなされたと判明したときは，特許庁は，特許付与を拒絶する査定を下すものとする。 - 特許庁

(3) A Company Issuing Share Certificate that has received an offer under the provisions of paragraph (1) shall state or record in the shareholder registry, without delay, a statement that it will not issue share certificates for the shares referred to in the first sentence of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による申出を受けた株券発行会社は、遅滞なく、前項前段の株式に係る株券を発行しない旨を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム