offer itselfとは 意味・読み方・使い方

Having identified exactly what they themselves have to offer, enterprises need to improve their production processes by, for example, modifying facilities and jigs, reviewing production management itself, and possibly even introducing cell production methods (see Case 2-3-1).発音を聞く 例文帳に追加

自社の特性を見極めた上で、設備や治具に工夫をしたり、生産管理そのものの見直しやセル生産方式の導入なども視野に入れることで、生産プロセスの改善を行っていく必要があろう（事例2-3-1参照）。 - 経済産業省

Data or a program a provider of a service, etc., wants to offer to users is stored in the memory card in advance or by later distribution, and the memory card is distributed to the users while the price of the memory card itself is reduced or made free by the investment of the provider of the service, etc.例文帳に追加

メモリカードに、事前にあるいは配信によって後からサービス等の提供者がユーザに提供したいデータあるいはプログラムを格納し、そのサービス等の提供者からの出資によってメモリカード自体の価格を低減するか無償としてユーザに配布する。 - 特許庁

This is theoretically because the offer or's prior expression or common trade practice functions to allow the conduct of the user itself to constitute an intention to execute the contract rather than requiring an actual expression of intention; based on such theoretical principle, license agreements should be considered as well発音を聞く 例文帳に追加

これは申込者の意思表示又は取引上の慣習により、意思実現行為が承諾者の通知と等置できるからであり、ライセンス契約の成立についても、この意思実現行為による契約の成立を認めることができると解される。 - 経済産業省

As a result, a broadcast enterprise can be familiarized quickly and intensively with a domain information update of the server required for the service, and the terminal can offer a means for properly updating the table, in a region to protect personal information besides the update can be cheap, since the broadcast enterprise does not update by itself.例文帳に追加

これにより、放送事業者はサービスに必要なサーバのドメイン情報更新などを速やかに集約して周知でき、放送各局自らが更新を行わないことで安価になるほか、端末は個人情報を保護すべく領域のテーブルを適切に更新する手段を提供できる。 - 特許庁

A cap, which abuts on a head part of the writing utensil, is equipped with a replacement function serving as the clip; the seating element and mechanism of the writing utensil are provided on both right and left sides on the lower side thereof; and the unprecedented design, which imparts the artistry to the pen itself, and the decorativeness are provided so as to offer novelty.例文帳に追加

本発明に対して筆記用具の頭部に当たるキャップに、クリップとする交換機能を持たせたことまた、其の下部側に左右の両側に筆記用具の座り要素及び機構を設ける事に、従来にはなかったペン自体のアート性によるデザインまた、装飾性を盛り込むことで新規性をもつ事の解決手段である。 - 特許庁

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card.例文帳に追加

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

There have been many cases where taxi companies also offer replacement driver services since long ago in local regions; however, due to diversification of the taxi business as well as the law revision in 2004, in which only persons who have Class II driver license can carry out replacement driver services as taxi operations (the law itself became effective in 2002, but mandatory operation with Class II driver license was actually started two years later), taxi companies that have started offering replacement driver services have been increasing more and more.発音を聞く 例文帳に追加

タクシー事業者が運転代行業を兼業する例は古くから地方で数多く存在するが、タクシー事業の多角化に加えて、2004年の法改正によりタクシー同様第二種運転免許を取得した者でなければ代行運転に従事できなくなった（法律自体は2002年に施行されたが、二種免許義務化は2年間の猶予期間が設けられていた）ため、運転代行業に参入するタクシー事業者がさらに急増している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo Stock Exchange obliges companies listed on Mothers to hold more than two explanatory meetings per year three years after listing. In April 2004, JASDAQ also introduced a system that requires all its listed companies to have two IR meetings a year (four meetings per year for companies listed on the NEO, established in 2007), and, along with the system, it set up a special unit to provide the companies with necessary services. The free services for all the listed companies, “JQ IR Support Service,” include lectures by IR experts, seminars where IR practitioners offer their experiences as a lesson for others, and a “website dedicated to IR,” which provides investors and the companies with opportunities to communicate. It also has a system of annual commendation to have examples that should be guides to IR activities that should be made widely known and that should promote more aggressive efforts, so that its listed companies will offer more and better IR services and, as a result, that the JASDAQ itself will function better. With such initiatives in mind, exchanges should provide companies listed on them with more support in disclosure activities they perform for investors, such as IR meetings held for them.発音を聞く 例文帳に追加

また、東京証券取引所では、マザーズ上場会社に対して上場後3年間において年2回以上の説明会を義務付けている。ジャスダック証券取引所でも全上場会社に対し2004年4月より年2回（ただし、2007年創設のＮＥＯについては年4回）のＩＲ実施を制度化し、それと同時に上場会社向けサービスを実施する専門部隊を設置。「ＪＱ ＩＲ支援サービス」としてＩＲ有識者による講演、ＩＲ担当者による体験談等に関するセミナー開催、「Ｗｅｂ上のＩＲ専用サイト」を通じた投資家と上場会社を結ぶコミュニケーションの場を全上場会社に無料で提供している。加えて、年に1回ＩＲ活動の指針となるような事例を紹介し、積極的な活動に資することを目的とした表彰制度を通じて、上場会社によるＩＲ活動がより一層充実し、ジャスダック証券取引所の市場機能の活性化につなげている。各取引所はこうした取り組みを踏まえ、株主向けＩＲ説明会の開催等、上場企業の株主への情報開示に係る支援を更に強化していくべきである。 - 経済産業省