old relationshipとは 意味・読み方・使い方

Although Iori ICHIO was goshoinban (a shogun's body guard or the castle guard) of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and a hatamoto (direct retainers of the bakufu) in 1,000 koku (approximately 180,000 liters of crop yield; 1 koku was about 180 liter; an old unit showing volume), little is known about the details of his relationship to Sansai.発音を聞く 例文帳に追加

一尾伊織は幕府御書院番を務めた1000石の旗本で、三斎との経緯はよくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For shrines which were the old Kankoku Heisha and comprehended by Jinja-Honcho in and after 1948, the year in which the inclusive relationship was established is indicated.発音を聞く 例文帳に追加

旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the old Kankoku Heisha, shrines below were listed as not being Beppyo jinja since they are not in an inclusive relationship with Jinja-Honcho.発音を聞く 例文帳に追加

旧官国幣社のうち、以下に掲げる各社は神社本庁と被包括関係にないため、別表神社ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there is no source which supports the above tradition, and there is a theory that the old mansion of the Suga clan is his birthplace, but there was no relationship between the Suga clan and Michizane.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、それを裏付けるような史料はなく、道真とは関係のない菅家の旧館を道真の誕生所と誤ったものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proposal was eventually realized in the way that the two-year old FUJIWARA no Yoritsune who had a blood relationship with MINAMOTO no Yoritomo would leave the capital for Kamakura to succeed shogunship.発音を聞く 例文帳に追加

源頼朝と血縁関係にあった2歳の藤原頼経が鎌倉に下向することでようやく将軍職を相続することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote treatises on poetry, including "Maigetsusho" (Monthly Notes), "Kindai Shuka" (Superior poems of our times), and "Eiga Taigai" (Essentials of Poetic Composition), whereby he discussed poetry skills such as Honkatori (writing poems quoting parts of old poems) and the relationship between emotions and words.発音を聞く 例文帳に追加

歌論書に『毎月抄』『近代秀歌』『詠歌大概』があり、本歌取りなどの技法や心と詞との関わりを論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyo Kano family had been in a close relationship with the Kujo family for generations, and when Eigaku was 33 years old, he served Hisatada KUJO who liked painting.発音を聞く 例文帳に追加

京狩野家は代々九条家と関係が深く、永岳33歳の時、画を好む九条尚忠の家来となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the way the month is counted, for example, '一月' (the first month, indicating January) and '二月' (the second month, indicating February) shows the old habit of counting days, the moon and the calendar have a close mutual relationship.発音を聞く 例文帳に追加

「一月二月」という日の数え方にもその名残があるように、月と暦は非常に関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス