pass-by-nameとは 意味・読み方・使い方

The biggest reason for this was that the Qing dynasty was forced into paying huge reparations by the Boxer Protocol (Xinchou Protocol; Xinchou was a name of the year in Chinese Sexagenary cycle), and had to pass this burden on to commoners.発音を聞く 例文帳に追加

これは後述する北京議定書（辛丑条約）によって過大な賠償金を強いられることになった清朝が、その負担を庶民に転嫁せざるを得なくなったことも大きな理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

once even she had to call him by name.発音を聞く 例文帳に追加

ピーターがウェンディ達に時刻を知らせて通りすぎて行こうとしてた時に、初めて思い出すような姿をウェンディは気がついていたのでした。She saw recognition come into his eyes as he was about to pass them the time of day and go on; 一度なんて、ウェンディはピーターを名前で呼ばなければならないくらいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A clinical path subdivided by patient's characteristics such as patient's age, sex and past illness is registered in a path master DB 16 as a clinical pass indicating standard medical examination plan without preparing a clinical path in each disease name.例文帳に追加

標準的な診療計画を示すクリニカルパスとして、病名毎に１つのクリニカルパスを準備するのではなく、患者の年齢、性別、既往歴等の患者特性によって細分化されたクリニカルパスをパスマスタＤＢ１６に登録する。 - 特許庁

When a name 111 of a Service to be installed and program data 112 of the Service are transferred as a program installing instruction from a Web browser 110 to an InstallServlet 103 by an HTTP protocol, the InstallServlet 103 saves the program data 112 in an external memory 105 as a file, and registers a pass saving the program and the Service name 111 in a class path managing portion 202.例文帳に追加

Webブラウザ１００からInstallServlet１０３に対し、HTTPプロトコルでプログラムのインストール指示１１０として、インストールすべきServiceの名称１１１、Serviceのプログラムデータ１１２が転送されてくると、InstallServlet１０３は、プログラムデータ１１２を外部記憶装置１０５にファイルとして保存し、更にプログラムを保存したパスとService名称１１１をクラスパス管理部２０２に登録する。 - 特許庁

A mail document registering directory determination means 4 displays the constitution of a directory 11 on a graphic device 8 of a terminal, allows a mail referring person to determine a directory pass name for sorting and registering a mail document as a file by referring to the constitution and outputs mail document registering information 10.例文帳に追加

メール文書登録ディレクトリ決定手段４はディレクトリ１１の構成を端末のグラフィック装置８に表示し、この構成を参照することによってメール参照者にメール文書をファイルとして分類登録するディレクトリパス名を決定させ、メール文書登録情報１０を出力する。 - 特許庁

(c) The Hearing Officer shall likewise have the power to pass upon and approve bonds and counter bonds that may be posted by the parties; the bond or counter bond shall be in the form of cash, cashier's or manager's check issued in the name of the Intellectual Property Office.例文帳に追加

(c) 同様に，聴聞官は，当事者が郵送する保証証書及び逆保証証書について判断し，これを承認する権限を有する。保証証書又は逆保証証書は，現金，知的所有権庁名義で振り出される銀行発行自己宛小切手によらなければならない。 - 特許庁

A starting application 24b recognizes an identification code in image data obtained by scanning of a scanner 16S and specifies the pass name of an application associated with the identification code and a start parameter from an application start information table 1000 in an HDD 14 (S20 and S21) when receiving the effect that there is a scan completion event.例文帳に追加

起動用アプリ２４ｂは、スキャン完了イベントがあった旨を受信すると、スキャナ１６Ｓがスキャンして得た画像データ内の識別コードを認識させ、ＨＤＤ１４内のアプリ起動情報テーブル１０００から該識別コードに関連付けられたアプリケーションのパス名と、起動パラメータと、を特定させる（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

Two years later, Hideyori was elevated to the position of Udaijin, and yet, Ieyasu yielded the position of Shogun to his son, Hidetada TOKUGAWA, showing his determination to pass down the position by hereditary succession; in the same year, in place of Kanetaka KUJO, Nobutada KONOE (whose name had changed from Nobusuke and who had been reinstated to Sadaijin in 1601) was appointed to Kanpaku for the first time in twenty-one years since he had started the soron, having caused a series of troubles thereafter; here, the tradition of rotating the position of Kanpaku among the five sekke was restored.発音を聞く 例文帳に追加

そして2年後、秀頼は右大臣に昇ったものの、この年に家康は将軍職も2年後に息子徳川秀忠に譲って将軍職の世襲の意思を表し、同じ年に九条兼孝に代わって一連の問題の発端となった近衛信尹（信輔改め、慶長6年（1601年）左大臣還任）が相論発生以来21年目にして関白に任命されて五摂家による持ち回りが復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス