SLEEVE FOR BEAM PENETRATION例文帳に追加

梁貫通用スリーブ - 特許庁

WALL PENETRATION SLEEVE例文帳に追加

壁貫通用スリーブ - 特許庁

BEAM PENETRATION SLEEVE FOR PIPING例文帳に追加

配管用梁貫通スリーブ - 特許庁

HARMFUL SUBSTANCE PENETRATION PREVENTION SLEEVE例文帳に追加

有害物質浸透防止スリーブ - 特許庁

SLEEVE SUPPORT, SLEEVE DEVICE AND WALL PENETRATION STRUCTURE例文帳に追加

スリーブ支持具、スリーブ装置、および壁貫通構造 - 特許庁

SLEEVE FORMING SHEET AND FORMATION METHOD FOR PENETRATION PORTION STRUCTURE例文帳に追加

スリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法 - 特許庁

One pair of sleeve body 10 is used so as to insert from both sides of the penetration hole P1 respectively.例文帳に追加

貫通孔Ｐ１の両側から夫々挿入するように一対のスリーブ本体１０を使用する。 - 特許庁

It is composed of the almost cylindrical steel sleeve body 10 that penetrates in a penetration hole P1 and the flange plate 20 that is fixed to the opening end part of a sleeve body 10 and joints temporally to the surroundings wall of the penetration hole P1.例文帳に追加

貫通孔Ｐ１に挿通する略筒状の鋼製のスリーブ本体１０と、該スリーブ本体１０の開口端部に装着され、貫通孔Ｐ１の周囲壁面に仮止めするフランジプレート２０とで構成する。 - 特許庁

To provide the fire-resistant sleeve of the penetration part that the adjustment of the diameter and length of the sleeve become possible in accordance with the size of the penetration hole and can use to a hollow wall construction method.例文帳に追加

貫通孔のサイズに合わせてスリーブの直径や長さの調整が可能になり、中空壁工法に用いることができる貫通部の耐火用スリーブを提供する。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

The sprayer 40 is arranged in an inner space of the sleeve 31 and has an inner channel 42 and a penetration opening 43.例文帳に追加

噴霧器４０は、スリーブ３１の内部空間中に配置され、内チャネル４２及び挿入口４３を有する。 - 特許庁

The respective insertion side end part of each sleeve body 10 is superposed in free to slide in the penetration hole P1.例文帳に追加

各スリーブ本体１０の挿入がわ端部相互を貫通孔Ｐ１の内部でスライド自在に重合する。 - 特許庁

This fitting is formed in such a sleeve shape as to enable the penetration of an upper-end reinforcement 4 and a lower-end reinforcement 5 disposed in beams 2 and 3, respectively.例文帳に追加

梁２と梁３にそれぞれ配筋された上端筋４と下端筋５を貫通させることが可能なスリーブ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a piping cover that can be attached certainly to the face of wall part in the condition that covers a penetration hole and the insertion part of the piping to the penetration hole either in case that a sleeve is fitted to the penetration hole of wall part or not.例文帳に追加

壁部の貫通孔にスリーブが装着されている場合、及び装着されていない場合のいずれの場合でも、壁部の壁面に貫通孔及びその貫通孔に対する配管の挿通部分を覆った状態で確実に取り付けることができる配管カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of an electrical wiring penetration part, capable of restoring airtightness of the electrical wiring penetration part, without having to remove a shell or a header ring, provided to both ends of a penetration sleeve and performing partial repair.例文帳に追加

貫通スリーブの両端に設けたヘッダーリングあるいはシェルを取り払う必要なく、また部分補修をする必要なく、電気配線貫通部の気密性能の回復を図ることができる電気配線貫通部の補修方法を提供する。 - 特許庁

The penetration system (100) may includes a thermal sleeve (140) surrounding the pipe stub (130) and a bellows (160) positioned below the thermal sleeve (140) and about the pipe (120).例文帳に追加

貫通システム（１００）は、管スタブ（１３０）を包囲する熱スリーブ（１４０）と、熱スリーブ（１４０）の下で管（１２０）の周りに配置されたベローズ（１６０）とを含むことができる。 - 特許庁

At the time of penetration by excavating the ground surface in the stage of building an underground framework, the sleeve pipe 18 is cut off and removed by aligning the sleeve pipe 18 to the excavated surface and the reversely driven column 10 is exposed.例文帳に追加

地下架構の構築段階で地面を掘削して根伐りする際に、スリーブ管を掘削面に合わせて切断除去して逆打支柱を露出する。 - 特許庁

Mutual superposed position of each sleeve piece 11 is fixed in free to slide and established in free to adjustment so that the diameter of the sleeve body 10 is fitted in the diameter of the penetration hole P1.例文帳に追加

各スリーブ片１１相互の重合位置をスライド自在に固定してスリーブ本体１０の直径を貫通孔Ｐ１の直径に合わせるように調整自在に設ける。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet which makes a sheet body formed in a shape along a peripheral surface of a fire compartment section and which can facilitate the operation of arranging the sheet body in a through-hole and the operation of forming a penetration portion structure; and to provide a formation method for the penetration portion structure.例文帳に追加

シート本体を防火区画部の周面に沿う形状に成形し、かつ貫通孔内に配設する作業を容易に行うことができ、貫通部構造の形成作業を容易に行うことができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

This sleeve comprises a penetration prevention layer 1 formed of an ethylene-vinyl alcoholic co-polymer resin or a resin formed mainly of the ethylene-vinyl alcohol co-polymer resin and a protective layer 2 formed of polyethylene stacked on the penetration prevention layer 1 at both sides through a fused layer 3 formed of a denatured polyethylene.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂もしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を主体とする樹脂からなる浸透防止層１と、浸透防止層１の両側に変性ポリエチレンからなる融着層３を介してポリエチレンからなる保護層２が積層されている。 - 特許庁

The wall of the sleeve has at least one penetration aperture part 59 which communicates with at least one hole of the hollow piston and the hole can alternately guide supply pressure (P) applied in the sleeve to two pairs of pressure chambers of the oscillating actuator camshaft adjusting device.例文帳に追加

このスリーブの壁には少なくとも一つの貫通開口部５９があって、それは中空ピストンの少なくとも一つの穴に通じ、その穴は、スリーブ内に加えられる供給圧力（Ｐ）を、交互に揺動形アクチュエータ・カムシャフト調整装置の２組の圧力室へ案内できる。 - 特許庁

To provide a metallic fitting capable of being accurately fitted with ease in a desired position without directly driving nails into a sleeve member or a form or using an adhesive when fixing the sleeve for forming penetration through holes for a pipe or a duct on a beam, a floor, or a wall of a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の梁、床、壁に配管やダクトの貫通用開孔を形成するためのスリーブを固定する際に、そのスリーブ材と型枠に直接釘を打ち込んだり、接着剤を使用することなく所望の位置に、容易に精度よく取付け可能にした、金具を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary penetration sleeve capable of corresponding to indefinite thickness of a wall to reduce extra labor before construction work and discharging dew condensation.例文帳に追加

壁の厚さが不特定であっても対応可能にして工事前の余計な労力を低減し、結露の排出をも可能にして衛生的にも良好な貫通スリーブを提供する。 - 特許庁

In this constitution, the sleeve 5 is a sliding bearing to support rotation of the main shaft 4, and it also composes a mechanical seal to prevent penetration of working fluid on the side of the pump part 3 into the side of the motor part 2.例文帳に追加

以上の構成によって、このスリーブ５は、主軸４の回転を支持するすべり軸受であると同時に、ポンプ部３側の作動流体がモータ部２側に浸入するのを防止するメカニカルシールを構成する。 - 特許庁

To provide a through sleeve for fire-proofing and covering a steel frame, which can be firmly mounted in a beam penetration portion without wobbling, is generally applicable and so that mountable in a beam through hole of a different-diameter aperture, and facilitates locational adjustment thereof.例文帳に追加

ガタ付くことなく堅固に梁貫通部に取付けできるとともに、開孔径の異なる梁貫通孔に対して取り付けが可能であるなどの汎用性があり、かつ位置調整も容易に可能な鉄骨耐火被覆用貫通スリーブとする。 - 特許庁

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other.例文帳に追加

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

To provide a joint element capable of connecting a sleeve embedded in concrete and a reinforcement when forming a penetration hole in a beam or the like of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建築物の梁等に貫通孔を形成する際、コンクリート内に埋設されるスリーブと補強筋との両者を接続可能な連結具を提供する。 - 特許庁

As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.例文帳に追加

ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

In forming a penetration hole in a concrete slab, a plurality of expected configuration lines 33-38 to adjust the size to meet the installation position of the form are preliminary indicated on the sleeve body 11.例文帳に追加

コンクリート床に貫通孔を形成する際、型枠に設置されるスリーブ材のスリーブ本体１１には、当該本体１１を前記型枠の設置部位に応じた形状に変更するための複数の形状予想線３３〜３８を予め印刷表示する。 - 特許庁

To provide a penetration sleeve capable of being efficiently and easily constructed with good appearance in a secured state of insertion cross-sectional area of a long body, even when both openings of a through hole formed in a segment are formed in a displaced state to avoid an obstacle in the segment.例文帳に追加

区画体に形成される貫通孔の両開口部が区画体内の障害物を回避するために位置ずれした状態で形成されている場合でも、長尺体の挿通横断面積を確保した状態で能率良く容易に、且つ体裁良く施工する。 - 特許庁