room sharingとは 意味・読み方・使い方

At night, SERIZAWA, HIRAYAMA, HIRAMA returned; SERIZAWA and Oume, and Kichiei and HIRAYAMA went to sleep in 10 tatami mat bed room sharing the room with a folding screen, and HIRAMA and Itosato went to sleep in the other room.発音を聞く 例文帳に追加

夜になって芹沢、平山、平間が帰ってきて、芹沢はお梅と平山は吉栄と奥の十畳間を屏風で仕切って同衾し、平間と糸里は別室で寝た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Genjo treated this learned priest from a foreign country with respect and coached him even sharing a living room of the cell.発音を聞く 例文帳に追加

玄奘はこの異国の学僧を大切にし、同室で暮らしながら指導をしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The room unit 3 is independent without sharing the same member as that of a building part 13 such as a neighboring room and a corridor or the like.例文帳に追加

この部屋ユニット３は、隣接する部屋および廊下等の建物部分１３とは部材を共有しない独立したものとする。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioner capable of sharing components between a pair type indoor unit and a multi type indoor unit.例文帳に追加

ペア型の室内機とマルチ型の室内機との間で部品を共用化できる多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sharing system surely making a user return a vehicle and performing charging processing in a control room even if a failure occurs in communication between the vehicle and the control room.例文帳に追加

車両と管制室との間の通信に不具合が発生した場合でも、確実に利用者の車両返却と管制室の課金処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

In 1901, as he began sharing a room with a chemist Kikunae IKEDA for two months, he was stimulated and immersed himself in study alone in the boarding house.発音を聞く 例文帳に追加

明治34年（1901年）、化学者の池田菊苗と2ヶ月間同居することで新たな刺激を受け、下宿に一人こもり研究に没頭しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since different treating tools are separately and properly used while sharing the main part of an ultrasonic treatment instrument main body 10, the problem that the operation room becomes small is solved.例文帳に追加

これにより、異なる治療具を超音波治療装置本体１０の主要部を共用して使い分けるので、手術室が手狭になるという問題を解決できる。 - 特許庁

A locker for keeping the commodities is installed near the reception part, and the locker is provided with a sharing storing room for keeping general commodities, a personal storing chamber special for the membership system and a storing room for freezing used for the refrigerated and frozen commodities.例文帳に追加

また、受付部の近くには、商品を保管するロッカーが設置され、そのロッカーには一般の商品を保管する共用収納室と、会員制専用の個人用収納室と、そして冷蔵・冷凍品に対応した冷凍用収納室とを設けた。 - 特許庁