| 意味 | 例文 (426件) |
same, same, but differentとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Wiktionary英語版での「same, same, but different」の意味 |
same, same, but different
出典:『Wiktionary』 (2026/01/24 23:43 UTC 版)
語源
Originates in Southeast Asia, especially Thailand, where locals use it (in English) to describe things that are very similiar yet not identical, such as substitute goods in markets.
成句
same, same, but different
- (informal, idiomatic) Almost the same, but with some differences.
-
2010, Carl Hoffman, The Lunatic Express, →ISBN, page 270:
-
A day before I'd stepped off a train in Vladivostok in snow and ice, still hung over from the vodka hug-fest with the silver-toothed gangsters, India and Afghanistan just over my shoulder, on my mind, and then, wham, a taxi through warm L.A. -- "Fuck, man, look at that traffic!" said the driver, who'd emigrated to the U.S. from Jordan when he was sixteen -- and I was plunging into a place I hadn't seen in months. As a T-shirt in India read, "Same, same, but different."
-
-
2011, Jenny Sue Kostecki-Shaw, Same, Same But Different, →ISBN:
-
I have pets too, but not nearly as many as you! Same, same but different!
-
-
2012, Stefan Larsson, Procedural Selling, →ISBN, page 121:
-
Nothing MOVES from one level to the next without you ACTIVATING the market and the prospects. As the people say in Cambodia; Same, same but DIFFERENT.
-
-
「same, same, but different」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 426件
Imperial courts held by two different states of one country but at the same time発音を聞く 例文帳に追加
二代の朝廷 - EDR日英対訳辞書
It is also referred to as '信田巻,' which includes a different character but has the same pronunciation.発音を聞く 例文帳に追加
信田巻とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yaar..the same name..the same degree..n the same photo but the person is different..wats the matter!例文帳に追加
同じ名前 同じ年 同じ写真だ しかし別人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「same, same, but different」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 426件
You look the same but but are completely different.例文帳に追加
同じ顔してるみたいだけど 全然 違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is Isshikida as the same surname but with a different pronunciation.発音を聞く 例文帳に追加
異音同姓に一色田がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a state of brothers or sisters having different mothers, but the same father発音を聞く 例文帳に追加
兄弟が腹違いであること - EDR日英対訳辞書
They look the same, but they taste very different.例文帳に追加
同じように見えて 味は全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something of the same shape or pattern, but different in color発音を聞く 例文帳に追加
形や柄は同じで,色だけ違うもの - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (426件) |
|
|
same, same, but differentのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsame, same, but different (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「same, same, but different」のお隣キーワード |
same, same, but different
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
