This invention includes a method to manufacture the newly manufactured anode and a method to actuate the secondary battery including the anode of this invention.例文帳に追加

本発明は、新たに製作されたアノードを作る方法及び本発明のアノードを含む二次電池を動作する方法も含んでいる。 - 特許庁

This invention provides a method for manufacturing a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

本発明によると、リチウムイオン二次電池用の正極活物質を製造する方法が提供される。 - 特許庁

The lithium secondary battery according to this invention is formed with the described gel electrolyte carrying sheet.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、上記のゲル電解質担持シートを用いたものである。 - 特許庁

In the secondary chemical mechanical polishing process, ceria slurry of the invention is used.例文帳に追加

２次化学的機械研磨工程では、本発明に係るセリアスラリーが使用される。 - 特許庁

The positive electrode according to the invention is formed with this slurry of positive electrode mixture for the lithium secondary battery.例文帳に追加

また、上記リチウム二次電池用正極合材スラリーから正極を形成する。 - 特許庁

The invention provides the negative electrode using a binder suitable for nonaqueous electrolyte secondary battery, and the lithium secondary battery including it.例文帳に追加

本発明は、非水電解液二次電池に適したバインダーを使用した負極及びこれを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In the present invention, the secondary-air valve 22 is opened to circulate secondary air under a predetermined high-load operating condition with a high flow rate.例文帳に追加

本発明では、排気流量が大きい所定の高負荷運転条件にて、二次空気バルブ２２を開弁させ、二次空気を流通させる。 - 特許庁

This invention provides the carbon material for the lithium secondary battery negative electrode made by carbonating a material containing starch, its manufacturing method, the lithium secondary battery negative electrode and the lithium secondary battery.例文帳に追加

デンプンを含む材料を炭素化してなるリチウム二次電池負極用炭素材料及びその製造法、リチウム二次電池負極並びにリチウム二次電池。 - 特許庁

Any principal or secondary claim may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention.発音を聞く 例文帳に追加

すべての主クレーム又は2次クレームは，考案の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。 - 特許庁

The invention relates to the monacolin K which is a cholesterol inhibitor produced by Monascus, is a secondary metabolite of polyketide.例文帳に追加

紅麹カビによって産生されたコレステロール阻害剤であるモナコリンKは、ポリケチドの二次代謝物である。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery according to the present invention includes an electrode active material capable of reversibly absorbing and desorbing sodium.例文帳に追加

本発明に係る非水電解質二次電池は、ナトリウムを可逆的に吸蔵および放出し得る電極活物質を含む非水電解質二次電池である。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery provided by the present invention includes a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte.例文帳に追加

本発明によって提供されるリチウムイオン二次電池は正極、負極および電解液を備えている。 - 特許庁

The present invention discloses a magnesium secondary battery including an electrolyte containing nitride-containing heterocyclic magnesium halide and an organic ether solvent.例文帳に追加

本発明は、含窒素複素環マグネシウムハライド及び有機エーテル溶剤を含有する電解液を使用したマグネシウム二次電池を開示した。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery provided by the present invention includes a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte.例文帳に追加

本発明よって提供されるリチウムイオン二次電池は、正極と負極と電解液とを備えている。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery provided by the present invention includes a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明により提供されるリチウムイオン二次電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備える。 - 特許庁

A power supply device of the present invention comprises multiple pieces of battery modules and each of the battery modules includes a plurality of secondary battery cells.例文帳に追加

本発明の電源装置は、複数個の電池モジュールを備え、各電池モジュールは複数の二次電池セルを含む。 - 特許庁

This invention is made to improve a negative electrode for a lithium secondary battery mounted in a state of being kept into contact with the lithium ion conductive solid electrolyte 13.例文帳に追加

本発明はリチウムイオン伝導性固体電解質１３と接して設けられるリチウム二次電池用負極の改良である。 - 特許庁

According to the present invention, the metal air secondary battery improves the capacity of the battery using SiO_2 as a new oxide catalyst.例文帳に追加

本発明は金属空気二次電池において、新規酸化物触媒としてＳｉＯ_2を用いることで、電池の容量を向上する。 - 特許庁

The present invention relates to a device which can reduce the risk of the primary and the secondary electrostatic discharge occurring particularly on a solar power generating device of a spaceship.例文帳に追加

本発明は、特に宇宙船の太陽発電装置に現れる、一次および二次静電放電の危険性を低減することができる装置に関する。 - 特許庁

The present invention further provides a method for manufacturing the battery separator and a secondary battery including the battery separator.例文帳に追加

本発明は、更に、電池セパレーターの製造方法、及び、電池セパレーターを有する二次電池も提供する。 - 特許庁

In the present invention, the ignition current and the ionization current flow in the secondary winding of the ignition coil in the same direction.例文帳に追加

本発明では点火電流とイオン化電流とは点火コイルの二次巻線を同じ方向に流れる。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery of the present invention includes: a positive electrode; a negative electrode; an electrolyte; and a separator.例文帳に追加

これにより電池の寿命劣化を抑制し得るリチウムイオン二次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

A third aspect of the present invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁

According to this invention, the test is performed considering the emission positions (X_1, X_2) of the secondary particles 9 on the substrate relative to the position of the detector 5.例文帳に追加

本発明によれば、検出器５の位置に対する二次粒子９の基板上での放出位置（Ｘ１，Ｘ２）を考慮して試験を行う。 - 特許庁

This invention relates to a fan platform 40 of a bypass turbomachine having a primary stream and a secondary stream.例文帳に追加

本発明は、一次流および二次流を有するバイパスターボ機械のファンプラットフォーム（４０）に関する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery provided in the present invention includes a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明により提供されるリチウムイオン二次電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備える。 - 特許庁

A third aspect of the invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁

A nickel-hydrogen secondary battery according to the present invention includes: a positive electrode 13; a negative electrode 14; a separator 15 interposed between the positive electrode 13 and the negative electrode 14; and an alkaline electrolyte.例文帳に追加

電池特性に影響を与えず、アルカリ電解液の漏液に伴う安全性を改善させたニッケル水素二次電池を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the method for activating one or more secondary decoder devices in a home network.例文帳に追加

本発明は、ホームネットワーク内の１つ以上の第２順位のデコーダ装置を活性化するための方法を提供する。 - 特許庁

Commercial success or favorable responses from the industry or the fact that the claimed invention had not been implemented by anybody for a long time before the claimed invention was filed may be regarded as indicative of the inventive step as a secondary evidence.発音を聞く 例文帳に追加

商業的成功、業界からの好意的な反応、又は請求項に係る発明が出願前に長期間他者によって実施されていなかったという事実は、進歩性を示す二次的証拠とみなすことができる。 - 特許庁

The lithium secondary battery of the present invention includes the positive electrode active material for the lithium secondary battery which contains a void having an average diameter of 10 to 60 nm and a void ratio of 0.5 to 20%.例文帳に追加

本発明に係るリチウム二次電池は、平均直径１０〜６０ｎｍの空隙を含み、空隙率が０．５〜２０％であるリチウム二次電池用正極活物質を含む。 - 特許庁

Here in this invention, a current probe (16) is connected to the secondary side, and the zero cross of the resonance current that flows in the series resonance circuit at the secondary side is detected.例文帳に追加

そこで、本発明では、二次側に電流プローブ(16)を接続し、二次側の直列共振回路を流れる共振電流の零クロスを検出する。 - 特許庁

According to this invention, if the primary scrambling code is not available, a secondary scrambling code is allocated so that distinct secondary scrambling codes are allocated to spatially separated communications.例文帳に追加

本発明によれば、一次スクランブル符号が利用できない場合には、二次スクランブル符号が割り当てられ、個別の二次スクランブル符号が空間的に分離された通信に割り当てられる。 - 特許庁

This invention discloses; the conductive agent having a surface charge value which is not a value of 0; the slurry composition for the positive electrode of the lithium secondary battery having the conductive agent; and the lithium secondary battery having the slurry composition.例文帳に追加

表面電荷値が０でない値を有する導電剤、それを含むリチウム二次電池の正極用スラリ組成物、及びそれを含むリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack, which, upon connecting a plurality of secondary battery cells, forms a strong binding force between the cells and reduces the volume of the cells, in one aspect of the invention.例文帳に追加

本発明の一側面において、複数の２次電池セルを連結する時、セル間に強い結合力を形成し、体積を減少させた２次電池パックを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a secondary battery module (1) composed of a battery pack (20), housed in a battery container (2), which consists of secondary battery cells (3) arranged along a prescribed direction.例文帳に追加

本発明は、所定方向に沿って配列された二次電池セル（３）からなる組電池（２０）が電池容器（２）に収容されてなる二次電池モジュール（１）に関する。 - 特許庁

The silicon-containing carbonic material according to the invention is obtained by subjecting the raw material to a carbonizing process, and the secondary battery negative electrode material contains the silicon-containing carbonic material while the lithium secondary battery is formed with the secondary battery negative electrode material.例文帳に追加

また、本発明のケイ素含有炭素材は前記炭素材用原料を炭素化処理したものであり、二次電池負極材は前記ケイ素含有炭素材を含むものであり、リチウム二次電池は前記二次電池負極材を用いたものである。 - 特許庁

This invention relates to positive electrode material composed of oligomer above dimer or one-dimensional polymer of tetranitro or octacyano metal phthalocyanine, or tetranitro or octacyano metal pyrazinocyanine, and the lithium secondary battery and lithium ion secondary battery containing the same material as a positive electrode member.例文帳に追加

テトラニトロないしオクタシアノ金属フタロシアニン、またはテトラニトロないしオクタシアノ金属ピラジノシアニンの、二量体以上のオリゴマーまたは一次元ポリマーからなるカソード用材料、またこの材料をカソード部材に含むリチウム二次電池およびリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

This invention relates to a negative active material for lithium secondary battery of carbon powder containing boron having high graphitization and fine texture, low nitrogen content, high boron content and much boron solid solution, and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

本発明は、ホウ素を含有する炭素粉末であって、高い黒鉛化度を有し、微細なテクスチャーを有し、窒素含有量が少なく、ホウ素含有量が多く、固溶ホウ素量が多いことを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質、およびこれを用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

This invention relates to positive electrode material composed of oligomer above dimer or two-dimensional polymer of poly(cyano(metal) phthalocyanine) or poly(cyano(metal)pyrazinocyanine), and the lithium secondary battery and lithium ion secondary battery including the same material as a positive electrode member.例文帳に追加

ポリ[シアノ（金属）フタロシアニン]ないしポリ[シアノ（金属）ピラジノシアニン]の、二量体以上のオリゴマーまたは二次元ポリマーからなるカソード用材料、またその材料をカソード部材に含むリチウム二次電池およびリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

The present invention provides the method for holding the solid sample for the secondary ion mass analysis, which is capable of easily securing the solid sample to the solid sample holder, in order to accurately measure the fragile solid sample at high reproducibility with a secondary ion mass analyzer.例文帳に追加

本発明は、脆い固形試料を二次イオン質量分析装置で再現性よく正確に測定するために、固形試料を容易に固形試料保持体に固定することができる二次イオン質量分析の固形試料保持方法を提供するものである。 - 特許庁

A case body for an electronic equipment according to this invention comprises: an antenna; and a substrate comprising a primary molding layer, which is joined to one surface of the antenna by a primary injection molding, and a secondary molding layer, which is joined to the other surface of the antenna by a secondary injection molding.例文帳に追加

本発明に係る電子装置用ケース体は、アンテナと、第一次射出成形により前記アンテナの一方側の表面に接合される第一成形層及び第二次射出成形により前記アンテナの他方側の表面に接合される第二成形層からなる基体と、を備えてなる。 - 特許庁

The non-aqueous secondary battery cell of the present invention employs a secondary particle formed by agglomerating primary particles of titanic acid lithium compound having an average particle size of less than 1 μm and represented by the following formula 1, into granules having an average particle size of 5 to 100 μm: LiaTi3-aO4 (1) (Herein, 0<a<3).例文帳に追加

負極活物質として、一般式(1)： Ｌｉ_aＴｉ_3-aＯ_4 (1) 〔式中ａは０＜ａ＜３の数を示す〕で表されるチタン酸リチウム化合物の、平均粒径１μｍ未満の一次粒子を、平均粒径５〜１００μｍの粒状に凝集させた二次粒子を用いた非水二次電池である。 - 特許庁

The present invention is configured to measure power transmission efficiency between a primary Q-value of a circuit including a primary coil 15 electromagnetically coupled with a secondary coil and the secondary coil, correct the power transmission efficiency with the Q-value of the primary coil 15, and to detect a state electromagnetically coupled with the secondary coil on the basis of the obtained correction value.例文帳に追加

２次側コイルと電磁的に結合する１次側コイル１５を含む回路の１次側Ｑ値と２次側コイルとの間の電力電送効率を測定し、電力伝送効率を１次側コイル１５のＱ値で補正し、得られた補正値に基づいて２次側コイルとの電磁結合している状態を検知する構成を採る。 - 特許庁