self-completeとは 意味・読み方・使い方

(ii) Complete or partial suspension from the use or consumption of self-supplied articles pursuant to paragraph (2) of Article 41 for a period not exceeding fifteen days;発音を聞く 例文帳に追加

二　第四十一条第二項の規定による自弁の物品の使用又は摂取の一部又は全部の十五日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Along with the increase in the number of self-extirpated eunuchs, the method of the complete removal of the genital parts was invented and refined, decreasing the death rate to less than 1% by the end of the Qing Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

自宮の増加に伴い、完全去勢の方法も洗練されていき、最終的に清代には、死亡率は1%未満になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Japan’s exports and imports remained at about 10% like the U.S. exports, and have rapidly increased since 2004.　Since 2006, they have increased as significantly as the U.S. imports and the exports and Leontief (1963) defines “self-sufficiency as a status of development where the settlement for imports that are not fungible is made up for by exports,” pointing out achieving complete self-sufficiency is impossible.例文帳に追加

これに対し、我が国は輸出、輸入共に米国の輸出と同じ10％程度で推移していたのが、2004 年以降急激に増加し、2006 年以降は米国の輸入、EU27 の輸出、輸入並みに増加している。 - 経済産業省

This allows the cooling system for the fuel tank 1 to be a complete self cooling system able to work with no energy fed externally, and it is possible to maintain in good performance the hydrated state of the fuel in one complete system.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１の冷却システムを、外部からエネルギーを供給することなく作動させることのできる完結した自己冷却システムとすることができ、完結したシステム内で燃料のハイドレート状態を良好に維持することが可能となる。 - 特許庁

The released permanently sticking section 4 is made to adhere on the lower face of the article and firmly stuck thereon by the self-weight of the article to complete the sticking of the label all over from the upper face to the lower face of the article.例文帳に追加

剥がれた本貼着部分４は、物品の下面に付着し、物品の自重によってしっかりと貼着され、物品の上面から下面にかけてのラベルの貼着が完了する。 - 特許庁

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle.例文帳に追加

ペレットから表面の水分を除去し各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができる自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。 - 特許庁

Normally, Buddha's teachings preach complete self-help; as such, Jodo-mon (another name for Jodo Shinshu), in which help by others based on faith in Amida Nyorai is the fundamental creed, existed as a heterodox school.発音を聞く 例文帳に追加

本来、釈迦の教えは徹底した自力救済を説くものであり、阿弥陀仏への信仰による他力救済を根本教義とする浄土門は、異端的な流れとして存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic shopping system where a customer scans the commodities by himself/herself to confirm, the prices of the commodities and also a specific customer can complete even his/her purchase transaction via a self-scan price checking operation.例文帳に追加

顧客が商品を自分で走査して価格を確認し、かつ、特定の顧客についてはそれによって購入取引をも完了することのできる電子買物システムを提供する。 - 特許庁