single taxとは 意味・読み方・使い方

In Japan, it is classified into continuous distilled shochu (former group 甲 - Ko) and single distilled shochu (former group 乙 - Otshu) according to the standard of Liquor Tax Law (Revised on May 1, 2006 according to the revision of Liquor Tax Law).発音を聞く 例文帳に追加

日本国内では酒税法によって種別基準が定められており、連続蒸留しょうちゅう（旧甲類）と単式蒸留しょうちゅう（旧乙類）に分けられている（2006年5月1日酒税法改正による変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Patents Act and these Regulations, plant variety shall mean any plant grouping within a single botanical tax on of the lowest known rank, which:例文帳に追加

特許法及び本規則において，植物品種とは，知られる最下位の単一植物分類内の何らかの植物群であって，次のとおりのものを意味する。 - 特許庁

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an account information processing device capable of selling and buying a financial commodity by being covered by a tax special measures law while simply managing an account as compared with the case where a single account is subjected the tax special measures law.例文帳に追加

単一の口座により租税特別措置法の適用を受ける場合に比して、より簡便に口座の管理を行いつつ当該租税特別措置法の適用を受けて金融商品の売買を行うことが可能な口座情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(a) plant variety: a plant grouping within a single botanical tax on of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether the conditions of protection are fully met, can be:例文帳に追加

(a) 植物品種：既知の最低順位の単一植物分類群に属する植物グループであって，保護の条件が完全に満たされているか否かに拘らず，次のことが可能なもの - 特許庁

Due to the limited numbers of trade activities, they remained as income of a temporary nature, but it is said that there were cases where income from a single trade was as great as the other tax income of several years.発音を聞く 例文帳に追加

貿易の回数が限られていたために臨時収入的なものに留まったが、1回の貿易で他の税収の数年分の収益を挙げる事もあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Liquor Tax Law was established in 1940, to maintain the liquor tax and prevent a price war of single distilled shochu (group Otshu), for four major varieties of barley, rice, sweet potato, buckwheat admitting new manufacturing licenses were refused and production couldn't commence for a long time, but in 2005 as a part of structural reform without sanctuaries, the National Tax Agency presented its views on the relaxation of regulations and admitted new licenses from 2006 though it was limited in areas and with conditions.発音を聞く 例文帳に追加

酒税法が制定された1940年以来、単式蒸留焼酎（乙種）は酒税の保全や過当競争防止等の理由にてムギ・米・サツマイモ・ソバの主要4品種については新規製造免許を認めない方針によって、製造の新規参入ができない状態が長らく続いていたが、聖域なき構造改革の一環として国税庁が2005年に規制緩和の見解を示し、一部地域・条件付きながら2006年以降に新規免許が認められる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス