METHOD FOR EVALUATING EFFECT OF LIQUID OIL ON SKIN SOFTENING, AND SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE LIQUID OIL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

液状油の皮膚の柔らかくする効果の評価方法並びに該液状油を含有する皮膚外用剤及びその製造方法 - 特許庁

SILOXANE ESTER COMPOUND, OIL COMPONENT FOR SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC, AND SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC PREPARED BY COMPOUNDING THE OIL COMPONENT例文帳に追加

シロキサンエステル化合物、皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分及びこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料 - 特許庁

FOAMABLE CLEANSING OIL AND SKIN CARE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

起泡可能なクレンジングオイル、及びそれを用いるスキンケア方法 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING MALEIC DIESTER AND OLIVE OIL例文帳に追加

マレイン酸ジエステルおよびオリブ油を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKEUP OR SKIN DISEASE CONTAINING MIXTURE OF ESSENTIAL OIL AND ITS USE ESPECIALLY FOR CARE FOR SENSITIVE SKIN OR SENSITIZED SKIN例文帳に追加

精油の混合物を含む化粧用又は皮膚科用組成物、及び特に敏感肌又は感作肌のケアのためのその使用 - 特許庁

To provide a new composition for makeup or skin disease containing a mixture of essential oil for care for sensitive skin or sensitized skin.例文帳に追加

敏感肌又は感作肌のケアのための精油の混合物を含む新規な化粧用又は皮膚科用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably harvesting oil having high quality as skin care oil or skin cream and preventing degeneration of its quality.例文帳に追加

スキンケアオイルあるいはスキンクリームとして質の高いオイルを効率よく、安定的に採取し、変質を防止する方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized by containing a seed nucleus oil extracted from mango seeds.例文帳に追加

マンゴ種子から抽出した種子核油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an antiseptic force-improving means replacing addition of parabens in an oil gel skin care preparation for external use.例文帳に追加

オイルゲル皮膚外用剤において、パラベン類の添加に代わる防腐力向上手段を提供する。 - 特許庁

oil from the tea tree is used in shampoos and skin care products and to treat skin infections.発音を聞く 例文帳に追加

ティーツリーから抽出されるオイルは、シャンプーやスキンケア製品に使用されるほか、皮膚感染症の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an oil-in-water type emulsified skin care preparation for external use that contains ufenamate stably and exhibits excellent feeling of use (good fitting to the skin and no slimy feeling).例文帳に追加

ウフェナマートを安定に配合し、かつ使用感（肌へのなじみ、ぬるつきがない）に優れる水中油型乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil.例文帳に追加

（ａ）シソエキスと（ｂ）ホエイエキスと（ｃ）ハッカ油と、（ｄ）ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation contains an emu oil, or a combination of the emu oil with other functional components.例文帳に追加

エミューオイルを含有する皮膚外用剤及びエミューオイルと他の機能性成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified skin care composition which shows excellent storage stability and contains an oil-soluble drug.例文帳に追加

保存安定性に優れた、油溶性薬物を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type skin care composition for external use excellent in emulsion stability, especially the emulsion stability when a polar oil component is added.例文帳に追加

乳化安定性、特に極性油性成分を配合した場合の乳化安定性に優れた油中水型皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil.例文帳に追加

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This oil gel skin care preparation for external use is obtained by containing 1,2-hexyleneglycol into a skin care preparation for external use comprising a lip color or a teak color, a foundation cream, an ointment medicine composition, or the like.例文帳に追加

１，２−ヘキシレングリコールをリップカラー、チークカラー、ファンデーション、軟膏医薬組成物などのオイルゲル皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion skin care external preparation is thickened by addition of (A) 1-3 mass% of an ester compound of glycerol and a fatty acid and a dibasic carboxylic acid and (B) a phospholipid in a water-in-oil type emulsion skin care external preparation comprising (C) a surfactant, (D) an oil and (E) water.例文帳に追加

（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）油剤、（Ｅ）水を含む油中水型乳化皮膚外用剤において、（Ａ）１〜３質量％の、グリセリンと脂肪酸及び二塩基カルボン酸とのエステル化合物及び（Ｂ）リン脂質を添加することにより増粘した油中水型乳化皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition excellent in antiseptic and antifungal force, scarcely causing skin irritation and suitably utilized in a form of skin care lotion such as milky lotion, skin cream or liquid foundation.例文帳に追加

防腐防黴力に優れかつ皮膚刺激の極めて少ない乳液、スキンクリーム又はリキッドファンデーション等の皮膚外用剤の形態で好適に利用される水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil-based skin care preparation for external use having excellent blocking properties and moisture retainability and high formulation stability, and capable of being applied with sufficient water familiarity without dripping and remaining on the skin without easily dropping out when applied to the wet skin.例文帳に追加

濡れ肌に塗布した場合に、液垂れせず、水馴染み良く塗布でき、容易に脱落することなく肌に残り、優れた閉塞性と保湿性を有し、製剤安定性の高い油性皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a stable skin care preparation for external use, in the form of an oil-in-water-type emulsified product containing large-sized oily particles enough to be visible by human eyes, being well-compatible with the skin when applied to the skin, and free from any stickiness and filmy feeling.例文帳に追加

目視可能な程度の大きな油性粒子を含有する水中油型乳化物であって、皮膚に適用した際の肌なじみが良好で、べたつきや皮膜感のない、安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation comprises the ester-based steroid, glycerol and a polar oil, and further as desired, diphenhydramine or its salt.例文帳に追加

エステル系ステロイドと、グリセリンと、極性油を含有し、さらには所望によりジフェンヒドラミンまたはその塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The oil component for a skin care preparation or for a hair cosmetic consists of [methylbis(trimethylsiloxy)silyl]propyl benzenecarboxylate represented by general formula (1).例文帳に追加

下記式で示されるベンゼンカルボン酸［メチルビス（トリメチルシロキシ）シリル］プロピルからなる皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分である。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a carotenoid or a retinoid and an isostearic acid polyoxyethylene hardened castor oil.例文帳に追加

カロチノイド又はレチノイドと、イソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care composition contains (A component) a tranexamic acid ester and/or its salt, and (B component) a silicone oil.例文帳に追加

本発明による皮膚外用組成物は、トラネキサム酸エステル及び／又はその塩（Ａ成分）と、シリコーン油（Ｂ成分）とを含むものである。 - 特許庁

The skin care external preparation having high sustainably moisturizing effect is obtained by formulating a polyoxyethylene coconut oil fatty acid glycerol ester.例文帳に追加

ポリオキシエチレンヤシ油脂肪酸グリセリンを配合することを特徴とする、保湿持続効果に優れた皮膚外用剤。 - 特許庁

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (f).例文帳に追加

下記成分（ａ）〜（ｆ）を含有することを特徴とする、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤である。 - 特許庁

To obtain a dispersion composition containing a carotenoid-containing oil-soluble component and having excellent storage stability and a cosmetic for skin care using the same.例文帳に追加

カロテノイド含有油溶性成分を含み、保存安定性に優れた分散組成物及びこれを用いたスキンケア用化粧品を提供する。 - 特許庁

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (h).例文帳に追加

下記成分（ａ）〜（ｈ）を配合することを特徴とする、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤。 - 特許庁

The skin care preparation for external use includes a vegetable essential oil obtained from one or two or more plants selected from among those belonging to the family Rutaceae.例文帳に追加

ミカン科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる植物精油を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion skin care external preparation that has moderate viscosity, no stickiness, excellent spread and body.例文帳に追加

適度な粘性を有し、かつ、べたつかず、のびがよく、コクのある油中水型乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use of an oil-in-water emulsion type, having both an excellent touch in use and an excellent moisture retaining function.例文帳に追加

優れた使用感を有し、且つ優れた保湿機能を併せ持つ水中油乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The skin care preparation containing a clay mineral and a polysaccharide, substantially free from an oil, and having a pH value of not larger than 5.例文帳に追加

粘土鉱物、多糖類を含有し、実質的に油分を含まず、ｐＨを５以下にすることで上記課題を解決することを見出した。 - 特許庁

To provide an oil component for a skin care preparation or for a hair cosmetic, which is excellent in refreshed sense of use and is suitable for dissolving a hardly soluble ultraviolet absorber or drug; and a skin care preparation or a hair cosmetic prepared by compounding the oil component.例文帳に追加

さっぱりした使用感に優れ、かつ難溶性の紫外線吸収剤及び薬剤を溶解するのに適した皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分、並びにこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

SOLUTION OBTAINED BY EXTRACTING ACTIVE INGREDIENT CONTAINED IN CITRUS UNSHU MARC. WITH ORGANIC SOLVENT USING CARRIER OIL AS SOLVENT LIQUID OR HAIR GROWTH AGENT AND SKIN CARE OIL WITH CARRIER OIL CONTAINING THE SAME例文帳に追加

キャリアオイルを溶媒液として、温州みかんに含まれる有効成分を有機溶媒抽出して得られた溶液、あるいはこれを含有するキャリアオイルによる育毛剤並びにスキンケアオイル - 特許庁

To provide a skin care preparation that exhibits improved touch in use such as creaking and poor compatibility of nonvolatile silicone oil, is effective for improving fine wrinkles and skin elasticity, exhibits improved skin aging and yet has excellent touch in use, no harmful influence on the skin and is safely used.例文帳に追加

非揮発性シリコーン油のきしみや肌なじみの悪さといった使用感触を改善し、かつ小ジワ及び皮膚弾力の改善に有効で、皮膚の老化を改善することができ、しかも、使用感触に優れ、皮膚に弊害がなく、安全に使用することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ufenamate-containing skin care preparation which is extremely excellent in the stability of the production of the agent even without fining emulsified particles, is excellent in the feeling of usability, and composed of an oil-in-water type emulsion composition, in the skin care agent in which low-water soluble ufenamate is stably compounded.例文帳に追加

水難溶性のウフェナマートを安定に配合した皮膚外用剤において、乳化粒子を微細化せずとも、製剤の安定性に極めて優れ、さらには優れた使用感をも有する、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an olive oil-containing skin care preparation for external use excellent in heat stability and useful as a skin beautifying, wrinkle proof or whitening agent and also as an agent for prevention and treatment of spot, freckle or sunburn.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体を含有する、優れた熱安定性を有するオリブ油皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a functionalized fiber having a skin care effect capable of being gradually released by an oil component presenting on the surface of a human skin without damaging the touch feeling, moisture-absorbing property and moisture-releasing property of the fiber.例文帳に追加

繊維が持つ風合いや吸湿性、放湿性を損なわず、人体の皮膚の表面に存在する皮脂等の油成分により徐放出させることが可能な、スキンケア効果を有する機能化繊維材料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional fiber product, by which the functional fiber product capable of gradually releasing an ascorbic acid derivative with an oil component such as sebum existing on the surface of the skin of human body and having a skin care effect.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を、人体の皮膚の表面に存在する皮脂等の油成分により徐放出させることが可能なスキンケア効果を有する機能化繊維製品を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation containing a polar oil and a p- oxybenzoic ester and formulated with no hydrocarbon oil is such as to be formulated with a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

炭化水素油を配合せず、極性油及びパラオキシ安息香酸エステルを含有する皮膚外用剤において、デキストリン脂肪酸エステルを配合する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified skin care composition is obtained by including (a) an oil-soluble drug with an IOB value of 0.1-2 and (b) a lipophilic emulsifier bearing at least two of hydrophobic groups containing a hydrocarbon chain with carbon numbers of more than 8 in the molecule.例文帳に追加

（ａ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物；及び（ｂ）分子中に炭素数８以上の炭化水素鎖を含む疎水基を２個以上有する親油性乳化剤を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The skin care composition is characterized by comprising (1) poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, (2) one or more oil ingredients of squalane, squalene, olive oil, sesame oil and camellia oil, and (3) a mixture of urea and a urea adduct.例文帳に追加

（１）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩、（２）スクワラン、スクワレン、オリーブオイル、セサミオイル、椿油の1種又は２種以上の油成分、（３）尿素及び尿素付加体の混合物を含むことを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁