In the evaporation pan cleaning mode, a cleaning agent comprising a citric acid solution poured in an evaporation pan 35 is heated to a predetermined temperature and kept for a given time to facilitate the removal of calcium, magnesium and the like on the evaporation pan 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

The supply part 3 supplies the coating solution into the coating solution pan while sending a uniform supply amount of the coating solution toward the width direction of the roll surface.例文帳に追加

供給部３は、前記ロール面の幅方向に向けて均一の供給量の前記塗工液を送りながら、前記塗工液パン内に前記塗工液を供給する装置である。 - 特許庁

The coating solution in the liquid receiving pan 21 flows in one direction toward the upstream side from the downstream side of the rotary direction of the gravure roll 12.例文帳に追加

液受けパン２１内の塗液は該グラビアロールの回転方向の下流側から上流側へ一方向に流れる。 - 特許庁

A lid 12 is placed on a culture solution tank 11, a pot pan 13 is placed on the lid, a water-absorbing ribbon string 15 is suspended by passing through holes 13a, 12a formed on the pot pan 13 and the lid 12, and a water-absorbing cushioning pad 16 is placed on the water-absorbing string 15.例文帳に追加

養液槽１１の上に蓋体１２を被せ、その上に鉢敷き１３を置き、鉢敷き１３及び蓋体１２に形成した穴１３ａ，１２ａに帯状の吸水紐１５を通して下垂させ、吸水紐１５の上にクッション状の吸水性パッド１６を載せた栽培装置。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for obtaining a uniform coating film by stably sending a coating solution to a liquid receiving pan in a case that a region where the shearing speed of coating solution is low is coated with the coating solution having high viscosity by a gravure coater.例文帳に追加

塗工液のせん断速度が低い領域で粘度が高い塗工液をグラビアコーターで塗工する場合に、塗工液を安定的に液受けパンに供給し、均一な塗膜を得るための塗工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spinning stock solution of polyacrylonitrile-based fibers which is excellent in balance of shearing viscosity and spinnability, and makes a PAN (polyacrylonitrile)-based polymer in the spinning stock solution have a maximum concentration as much as possible, and to provide a method for producing the spinning stock solution of the polyacrylonitrile-based fibers.例文帳に追加

せん断粘度と曳糸性とのバランスに優れ、かつ紡糸原液中の該ＰＡＮ系重合体の濃度をできるだけ高濃度にすることができるポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液、および該ポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液の製造方法を目的とする。 - 特許庁

The antibacterial water-proof coating film 11 is formed on a surface of a drain pan main body 6 made of the resin foam material, by coating the surface with a vinyl acetate resin solution in which an antibacterial agent is added.例文帳に追加

発泡樹脂材製のドレンパン本体６の表面に、抗菌剤を添加した酢酸ビニル樹脂溶液をコーティングすることによって形成された抗菌性防水塗膜１１が設けられている。 - 特許庁

Fish meat such as tuner is packed with leaving almost no space in a freezing pan under an atmosphere of 4-10°C together with an aqueous protein adhesive solution.例文帳に追加

蛋白質接着剤水溶液と共に、鮪などの魚肉切身を４℃乃至１０℃の大気中雰囲気下において、冷凍用パンに繊維方向を揃えてほとんど隙間なく詰め合わせる。 - 特許庁

The inside of at least the flow cell 9a is set to a negative pressure by a suction device 27 and a sample solution in the sample pan 23 is filled into the flow cell 9a due to the pressure difference with the atmosphere.例文帳に追加

吸引装置により少なくともフローセル内を負圧にして大気との圧力差により試料パン内の試料溶液をフローセル内に充満させる。 - 特許庁

The coating solution is supplied from a supply port 24 along the base on the downstream side of the rotary direction of the gravure roll 12 of a liquid receiving pan 21 inclined toward the upstream side of the rotary direction of the gravure roll 12.例文帳に追加

グラビアロールの回転方向の上流側へ傾斜した液受けパン２１のグラビアロールの回転方向の下流側底面から供給口２４より塗液を供給する。 - 特許庁

To provide a washing device for a waterproofing pan for bathtub installation allowing easy washing work, dispensing with conventional work for cut-off of a detergent solution, drainage, recovery into an original state after washing, and the like which take plenty of time.例文帳に追加

従来のように手間のかかる洗浄剤溶液の止水、排水、洗浄後の原状回復等の作業が不要になり、洗浄作業を簡単に行なうことができる浴槽設置用防水パン洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacrylonitrile (PAN)-based carbon fiber felt having reduced weight and bulk density, good permeability of an aqueous solution of an electrolyte, and good electroconductivity in the thickness direction; and to provide a method for producing an oxidized fiber felt of an intermediate raw material thereof.例文帳に追加

目付、嵩密度が低減化され、電解質水溶液の透過性が良好で且つ厚さ方向の導電性が良好なポリアクリロニトリル(ＰＡＮ)系炭素繊維フェルト及びその中間原料酸化繊維フェルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring solution capable of checking rapidly and simply the presence of an isocyanate group in order to prevent the failure to add a polyisocyanate component right before a two-component polyurethan adhesive is charged in an ink pan.例文帳に追加

二液硬化型ポリウレタン系接着剤をインキパンに投入する直前に、ポリイソシアネート成分を加え忘れることを防止するため、イソシアネート基の存在を迅速且つ簡便二確認できる呈色溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of inhibiting adherent staining caused in facilities to a minimum to enable economical distillation and purification in reutilizing the unreacted monomer content formed in the process for producing PAN-based fibers by solution polymerization using an aprotic polar solvent and a radical initiator.例文帳に追加

非プロトン性極性溶媒およびラジカル開始剤を用いた溶液重合によるＰＡＮ系繊維の製造プロセスに於いて、発生するモノマーの未反応分を再利用するに際し、設備に発生する付着性の汚れを最小限に抑えつつ、かつ経済的に蒸留精製できる技術を提供する - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for filtering foreign materials without causing the clogging of a filter before extruding a spinning solution from a spinneret for producing a high-strength carbon fiber by using a PAN-based polymer for the production of a carbon fiber precursor fiber capable of increasing the spinning speed and the spinning draft ratio for cost reduction of the carbon fiber by selecting a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、かつ、高強度炭素繊維のために、口金から吐出前にフィルター閉塞を起こすことなく、異物を濾過する方法を提供する。 - 特許庁

The furnisher roll 50 is obtained by applying a glass layer by hydrolyzing metal alkoxide to be dehydrated and condensated and by applying an obtained reaction product solution to a surface 52 of at least the axis 54 in a supply roll for rotary press which supplies ink from an ink pan to a plate cylinder of the gravure or the like rotary pres.例文帳に追加

グラビア等の輪転印刷機の版胴にインキパンからのインキを供給する輪転印刷機用インキ供給ロールにおいて、少なくとも軸部５４の表面５２に、金属アルコキシドを加水分解し、脱水縮合せしめ、得られた反応生成物の溶液の塗布によるガラス層が施されているファニッシャーロール５０としたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality precursor fiber for carbon fibers, which has little formation of fuzz by using a PAN-based polymer solution capable of increasing spinning rate and enhancing spinning draft, and to provide a method which enables the stable production of a high-performance and high-quality carbon fibers even in a sintering step by using the high-quality precursor fiber for carbon fibers.例文帳に追加

紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフトを高めることができるＰＡＮ系重合体溶液を用いることにより、生産性を損なうことなく毛羽立ちの少ない高品位な炭素繊維用前駆体繊維を製造する方法を提供すると共に、上記の高品位な炭素繊維用前駆体繊維を用いた高性能でかつ高品位な炭素繊維を焼成工程でも安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁