some days laterとは 意味・読み方・使い方

Some Kodachi (shorter Tachi) of this period also existed, which seem to be associated with Uchigatana in later days.発音を聞く 例文帳に追加

またこの時代には小太刀もいくらか現存しており、後の打刀を連想させるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the charge is paid on the same day by cash, however it is often paid some days later by bank transfer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

代金は当日、現金で払う場合もあるが、後日、銀行振込等によって後払いすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historian says that Kome told the gods' message within the day he became mute instead of three days later, and soon after Karakuni's army came into Nara Basin, the battle began.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、口をきけたのが「3日後」ではなく即日で、韓国の軍の奈良盆地進入後ただちに戦闘が起きたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, such failure information is checked on later days and a point of a cause of the occurred failure can be specified to some extent.例文帳に追加

そして、その障害情報を後日確認することで、障害発生の原因箇所をある程度特定することができる。 - 特許庁

Through some vicissitudes in later days, such as a restoration in 1415 by Yoshihiro OUCHI, Tadaoki HOSOKAWA who entered in the Nakatsu Domain after the Battle of Sekigahara retorted it in 1619.発音を聞く 例文帳に追加

以後、応永22年（1415年）の大内義弘による中興等の盛衰を経て、関ヶ原の戦の後に中津藩に入封した細川忠興のもとで元和(日本)5年（1619年）に再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of quick reporting, nishiki-e-shinbun only followed the newspaper articles and could report the same news as those in the newspapers later than the newspapers for several days at earliest and, for some subject matters, nishiki-e-shinbun for each of them was issued several months after each of them occurred.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、速報性という点では、新聞記事の後追いであり、早くとも数日遅れ、題材によっては何か月も後の発行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Morokazu is described as Terutane TAKABA and as constructed Takabajo Castle in some documents, 'castle' in those days only meant a temporary barricade used during war and not a permanent facility as 'castle' in the later ages meant.発音を聞く 例文帳に追加

尚、一部では竹迫輝種とか、竹迫城を築城したとか出てくるが、この当時の「城郭」は戦時の一時的なバリケードのことであり、恒常的施設としての、後世に通じる「城」の概念は生まれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス